ในภาษาฝรั่งเศส เงื่อนไขในประโยครอง (หลังคำร่วม) ซิ - ถ้า) ไม่ใช้กาลอนาคตและกาลเงื่อนไข

หากวลีภาษารัสเซียไม่มีอนุภาค จะ,ใช้การก่อสร้างหมายเลข 1 หากมีอนุภาคดังกล่าวในประโยคภาษาฝรั่งเศสจะมีโครงสร้างที่เป็นไปได้ 4 แบบหมายเลข 2-5; การเลือกกาลและอารมณ์จะขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างการกระทำในประโยคหลักและประโยครอง

1. ศรี + ปัจจุบัน; อนาคตที่เรียบง่าย / ปัจจุบัน / impératif

การกระทำที่แสดงในประโยคหลักนั้นเป็นการกระทำที่เกิดขึ้นจริงและจะเกิดขึ้นหลังจากเงื่อนไขของประโยคย่อยสำเร็จแล้ว ในกรณีนี้จะใช้ในประโยคหลักและในประโยครอง

Si tu me l'expliques, je resterai. - ถ้าคุณอธิบายเรื่องนี้ให้ฉันฟัง ฉันจะอยู่

การกระทำที่แสดงใน main clause นั้นเป็นการกระทำจริงและเกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำจาก Conditional clause ในกรณีนี้จะใช้ทั้งในประโยคหลักและในประโยคย่อย

Si nous travaillons beaucoup, nous sommes fatugués. - ถ้าเราทำงานหนักเราก็จะเหนื่อย

การกระทำที่แสดงในประโยคหลักเป็นแรงจูงใจให้ทำอะไรบางอย่างและเกิดขึ้นกับเบื้องหลังของการดำเนินการตามคำสั่งย่อยแบบมีเงื่อนไข ในกรณีนี้จะใช้ในประโยคหลักและในประโยครอง

Si tu vas au magasin, achete du pain. - ถ้าคุณไปที่ร้านซื้อขนมปัง

2. ศรี + ไม่สุภาพ; มีเงื่อนไขอยู่

หากเรากำลังพูดถึงการกระทำที่อาจเกิดขึ้นในปัจจุบันหรืออนาคตหากเงื่อนไขบางประการเป็นไปตามนั้น ในประโยคหลัก กริยาจะอยู่ใน และในอนุประโยคย่อย (หลัง si - if) - ใน

Si j'avais le temps, je le ferais. - ถ้าฉันมีเวลาฉันก็จะทำ

Je le ferais, si j'avais le temps demain. - ฉันจะทำมันถ้าพรุ่งนี้ฉันมีเวลา.

3. Si + plus-que-parfait; เงื่อนไขผ่าน

หากเรากำลังพูดถึงการกระทำที่อาจเกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่เกิดขึ้น (และจะไม่เกิดขึ้นอีก) จะใช้ในประโยคหลัก และในอนุประโยคย่อย (หลัง si - if) - in

Si j'avais eu le temps hier, je l'aurais fait. - เมื่อวานถ้าฉันมีเวลาฉันก็จะทำ

4. Si + plus-que-parfait; มีเงื่อนไขอยู่

ถ้าการกระทำของประโยคย่อยหมายถึงอดีต และการกระทำของประโยคหลักหมายถึงปัจจุบัน ในประโยคย่อยที่เราใช้ ในประโยคหลัก -

S'il avait voulu alors, il serait maintenant avec nous. - ถ้าเขาต้องการตอนนั้นเขาก็จะอยู่กับเราตอนนี้

On pourrait faire cette promenade ensemble si on les avait prévenus d’avance - เราไปเดินเล่นกันได้แล้วถ้าเราเตือนล่วงหน้า

หลักการไวยากรณ์ภาษาฝรั่งเศสแตกต่างอย่างมากจากที่เรารู้จักตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา วัยเด็กพื้นฐานของภาษารัสเซีย สิ่งสำคัญในการเรียนภาษาฝรั่งเศสคือการฝึกฝนหัวข้อที่ซับซ้อน เช่น การประสานงานของกาลในภาษาฝรั่งเศส (French Concordance des temps) ในโครงสร้างปกติของเรา กาลอดีต อนาคต และปัจจุบันมีเพียงกาลเดียวเท่านั้น ในขณะที่ภาษาฝรั่งเศสมีกาลพิเศษมีไว้สำหรับใช้ในอนุประโยค

ในหัวข้อข้อตกลงตึงเครียดในภาษาฝรั่งเศส ดูบทเรียนที่คล้ายกัน:

I. กฎการใช้กาลและอารมณ์ในประโยคเงื่อนไข

สิ่งสำคัญคือต้องจำไว้ว่าอารมณ์ตึงเครียดและเงื่อนไขในอนาคต (CONDITIONNEL) ไม่สามารถใช้ในประโยครองหลัง SI - IF

จำเป็น:

หากไม่มีอนุภาค "จะ" ในประโยคภาษารัสเซีย ให้ใช้รูปแบบที่ 1

หากมีอนุภาค "จะ" ในวลีภาษารัสเซีย ให้ใช้โครงร่างหมายเลข 2-5 ทางเลือกของการก่อสร้างขึ้นอยู่กับความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างเหตุการณ์ในอนุประโยคและประโยคหลัก

โครงการที่ 1 Si ปัจจุบันเรียบง่าย ปัจจุบัน อนาคตที่เรียบง่าย FUTUR SIMPLE

หากการกระทำในข้อหลักเป็นจริงและต้องดำเนินการเมื่อเงื่อนไขของข้อรองครบถ้วนแล้ว จำเป็นต้องใช้โครงสร้างนี้

โทรศัพท์ Si tu lui, il viendra chez nous. - ถ้าโทรหาเขาเขาจะมาหาเรา

โครงการที่ 2 Si อดีตที่ไม่สมบูรณ์ IMPARFAIT แบบมีเงื่อนไข CONDITIONNEL PréSENT

ถ้าการกระทำมีแนวโน้มที่จะถูกกระทำในกาลปัจจุบันหรืออนาคตหากตรงตามเงื่อนไขบางประการ เงื่อนไขปัจจุบันจะใช้ในประโยคหลัก และใช้ความไม่ลงรอยกันในประโยครองหลังคำร่วม SI

Si j'avais la possibilité, je visiterais ma grand-mère ce printemps. – ถ้าฉันมีโอกาส ฉันจะไปเยี่ยมคุณยายในฤดูใบไม้ผลินี้

โครงการที่ 3 Si ผ่านเงื่อนไข IMPARFAIT แบบมีเงื่อนไขที่ไม่สมบูรณ์

หากเหตุการณ์ของประโยครองควรนำมาประกอบกับเวลาปัจจุบันและการกระทำของประโยคหลักเกิดขึ้นในอดีตคำกริยาจะใช้ในประโยคหลักในเงื่อนไขที่ผ่านและในผู้ใต้บังคับบัญชา - ในความไม่สุภาพ

Tu aurais passé cet Examen si tu faisais tes études plus soigneusement. – คุณจะผ่านการสอบนี้หากคุณตั้งใจเรียนมากขึ้น

โครงการที่ 4 อารมณ์แบบมีเงื่อนไขของ PLUS-QUE-PARFAIT (ต่อไปนี้จะเรียกว่า p-q-p) COND.PASSé

ในกรณีที่การกระทำอาจเกิดขึ้นในอดีต แต่ไม่เกิดขึ้นและไม่สามารถเกิดขึ้นได้อีก ในประโยคหลักจะใช้กริยาในรูป cond ปัจจุบันอยู่ในอนุประโยครองหลัง SI – ใน p-q-p

Si Marie avait eu duความกล้าหาญ, elle aurait pu dire la verité hier. Aujourd'hui il est déjà trop tard. – ถ้ามารีกล้าหาญเธอคงจะสามารถบอกความจริงเมื่อวานนี้ได้ วันนี้สายเกินไปแล้ว

ในตัวอย่างข้างต้น ประโยคที่สองชี้แจงว่าเหตุการณ์ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ เครื่องหมายดังกล่าวมีส่วนช่วยสำคัญในการกำหนดเวลาที่ถูกต้อง

โครงการที่ 5 ศรีมาก่อน p-q-p แบบมีเงื่อนไขความเอียง COND. ปัจจุบัน

ถ้าเหตุการณ์ของประโยคหลักกล่าวถึงปัจจุบัน และประโยครองหมายถึงอดีต คำกริยาในประโยคหลักจะใช้ในรูป cond ปัจจุบันและในประโยครอง - ใน p-q-p

S'ils avaient acheté les billets d'avance, ils avaient acheté les billets d'avance, ils avaient avec nous การบำรุงรักษาการเดินทาง – ถ้าพวกเขาซื้อตั๋วล่วงหน้าพวกเขาจะเดินทางกับเราตอนนี้

ประโยคหลัก - ประโยครอง - คำอธิบาย

ก่อนอดีตกาล การกระทำในอดีตที่เกิดขึ้นก่อนการกระทำในประโยคหลัก

อดีตที่เรียบง่าย -passé compose

อดีตที่ไม่สมบูรณ์ - ความไม่เหมาะสม

ปัจจุบันกาลอยู่ในอดีต เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นพร้อมกับการกระทำในประโยคหลัก

อนาคตและเลอปาสเซ

เหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นในอนาคต เป็นการแสดงออกถึงกาลอนาคต

ครั้งที่สอง กฎการเปลี่ยนกาลเมื่อใช้อดีตกาลในประโยคหลัก

หมายเหตุ! ไม่ควรลืมข้อตกลงเรื่องกาลในภาษาฝรั่งเศสเมื่อใช้คำพูดทางอ้อม กฎการใช้กาลในกรณีนี้สามารถอ่านได้ในหัวข้อ “”

อารมณ์ที่มีเงื่อนไข

อารมณ์ที่มีเงื่อนไขเป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่ตั้งใจไว้ ใช้ทั้งในอนุประโยคอิสระและอนุประโยค อารมณ์นี้มีสองกาล: le Conditionnel présent และ le Conditionnel passé

เลอเงื่อนไขปัจจุบัน

Le Conditionnel Present เกิดขึ้นจากพื้นฐานเดียวกับ อนาคตที่เรียบง่ายด้วยการเพิ่มตอนจบที่ไม่สุภาพ: - ais, -aie, -ait; -ไอออน -iez -aient

ตัวอย่างเช่น: parler - je parlerais... parlerions เซ้นส์... ils parleraient

finir - je finirais... nous finirions... ils finiraient

aller-j"irais ... เซ้นส์ irions ... ils iraient

เลอเงื่อนไขปัจจุบันถูกนำมาใช้:

1) ในอนุประโยคแบบมีเงื่อนไขเมื่อการกระทำหนึ่งอาจเกิดขึ้นในปัจจุบันหรืออนาคตภายใต้เงื่อนไขบางประการ จากนั้นในประโยคหลัก จะใช้เงื่อนไขที่มีอยู่ และในประโยครองที่อยู่หลังคำเชื่อม ศรี- ไม่ยุติธรรม

ตัวอย่างเช่น: Si j"étais libre (ผู้บำรุงรักษา, demain), j"irais voir mon ami. - ถ้าฉันว่าง (ตอนนี้ พรุ่งนี้) ฉันจะไปเยี่ยมเพื่อน

2) ในประโยคอิสระเพื่อแสดงการสันนิษฐาน ความปรารถนา คำขอร้อง ฯลฯ

ตัวอย่างเช่น:

เฌครัว เก ปิแอร์ ปูเรต์ เลอ แฟร์ - ฉันคิดว่าปิแอร์สามารถทำได้

เฌ วูแดรส์ vous parler. - ฉันอยากคุยกับคุณ

เงื่อนไขเลอพาสเซ

Le Conditionnel Passé ยังหมายถึงการกระทำที่เสนอไว้ซึ่งอาจเกิดขึ้นในอดีตแต่ไม่เคยเกิดขึ้นเลย Le Conditionnel Passé ถูกสร้างขึ้นโดยใช้กริยาช่วย ไม่ชอบและ etreในเงื่อนไขปัจจุบันและการมีส่วนร่วมของกริยาผัน

ตัวอย่างเช่น:

faire -j"aurais fait... ยังเป็น auraient fait

venir - je serais venu...ils seraient venu

ใช้ในประโยคทั้งซับซ้อนและเป็นอิสระ Le Conditionnel passé เป็นการแสดงออกถึงการกระทำที่ไม่สามารถบรรลุผลได้ เนื่องจากเงื่อนไขที่การกระทำของประโยคหลักขึ้นอยู่กับยังไม่ได้รับการตอบสนอง

ตัวอย่างเช่น:

Si j"avais eu le temps hier, je serais allé au cinéma. - ถ้าฉันมีเวลาเมื่อวานฉันจะไปดูหนังแล้ว (แต่ฉันไม่มีเวลา)

ใน ประโยคที่ซับซ้อนหลังจากสหภาพ ศรี plus-que-parfait ถูกใช้และในประโยคหลัก - le Conditionnel passé

แบบฝึกหัด:

1. ค้นหาคำกริยาในเงื่อนไขและแปลประโยคเหล่านี้เป็นภาษารัสเซีย

1. Je voudrais une baguette, s"il vous plaît.

2. J"มาถึงแล้ว เท่ากับ TGV 8 ชั่วโมง 45.

3. Il parlerait différemment s"il la connaissait.

4. Nous voudrions une table pour deux

5. คุณชอบ Matisse หรือไม่? พาสมอย.

6. Je voyagerai และ je ferai le tour du monde

7. Pourriez-vous m "indiquer la rue Louise-Michel?

8. Il faisait froid et on est rentrés.

2. ใส่กริยาในวงเล็บในเงื่อนไขปัจจุบัน

1. Vous (avoir) การละเมิดผู้ปฏิเสธ

2. Ils (aller) บวก vite en bicyclette

3. ออน (ไม่รู้) เบียง เดอ ปาร์ตีร์!

4. Nous (vouloir) acheter ce canapé.

5. Tu (ne pas avoir) du feu?

3. ขยายวงเล็บโดยใช้เงื่อนไขที่มีอยู่

ตัวอย่าง: Il serait (être) préférable de laisser la voiture au parking

1. Nous (se placer) บวก vite avec une moto

2................................. Il (être) en sécurité s"il mettait sa ceinture.

3. Je (profiter) davantage de la ville si j"avais un vélo.

4. Vous (s"amuser) mieux avec des rollers!

5. Tu (devoir) louer un Garage pour être เงียบสงบ

6. สถานที่ je (ne pas prendre) le train, mais l "avion.

7. Il (valoir) mieux réserver le bateau ผู้ดูแล

8. Elles (souhaiter) s"acheter un scooter pour circuler en ville.

4. แปลงประโยคโดยใช้เงื่อนไขปัจจุบัน

Si j"étais une célébrité, j`aimerais (aimer) être une actrice. J" (avoir) une garderobe magnifique. Avec quelques amis, nous (sortir) tous les soirs. Je (ผู้อาศัย) dans un pays chaud et accuueillant Ma maison (ดอนเนอร์) ซูร์อูนเพลจ Nous (อัลเลอร์) nous baigner dès le réveil. Après avoir gagné assez d "เงิน, jе (arrêter) de travailler. Je..................... (se marier) et j" (avoir) plusieurs enfants Nous (นักเดินทาง) partout dans le monde et nous (être) très heureux ทัวร์โหวต racontez ce que vous aimeriez être

5. กรอกจดหมายของชาวฝรั่งเศสถึงเพื่อนโดยใช้เงื่อนไข

เทรส เชอร์ หลุยส์

เฌอ (être) ................... (1) เทรส เฮอเรอ เดอ วักเกยลีร์ ลอร์ส เดอ ตอง เซชูร์ อา ปารีส

Comme tu le sais, l "été, ici, est généralement agréable et il (devoir) ....... (2)

เฌอ (ชอบ) ................. (3) que tu viennes en août; d "abord parce que je

(ผู้กำจัด) ................ (4) une voiture, ensuite parce que j" (avoir)....... (5) บวก de temps à te consacrer

นุส (คนมุง)............. ................ (6) d'ailleurs visiter les alentours que tu ne connais pas encore (souhaiter) ……………. (7) -tu visiter le château de Versailles เป็นตัวอย่างใช่ไหม?

De plus, nous (se déplacer)(8) บวกกับรถอำนวยความสะดวก le mois d"août est la période Traditionalnelle de vacances des Parisiens

เฌอ (ne pas vouloir) ...................... (9) rien t"imposer mais, si cela t"était possible de retarder de quelques semaines la date de ton départ, je crois que tu (profiter) (10) au maximum de ton séjour en France.

Tu sais, je pense souvent à toi. เจ" (ไอเมอร์) .................. (11) ผู้กลับมาใหม่

โอ เบรซิล. Si ce n"était pas si loin, il n"y (avoir) .......... (12) ปัญหาออคุน อิลลินอยส์

(ฟอลัวร์) ................. (13) également que je gagne un peu บวก d"เงิน qu"à l"heure actuelle. Ou bien que tu me trouves un travail à Rio. On (échanger)(14)

ที่อยู่ ainsi nos: je (s "ตัวติดตั้ง) ............ (15) dans ton appartement tandis que

toi tu (ผู้ครอบครอง) ................ (16) มงเดอซ์เปียซอาปารีส L"hiver, tu (venir)

...... (17) passer des vacances à Rio tandis que moi j" (ผู้เข้าร่วม) ....... (18)

le mois d"août pour te voir à Paris. Qu"en penses-tu?

นาตาลียา กลูโควา

อารมณ์กริยาในภาษาฝรั่งเศส

11/06 2018

สวัสดีตอนบ่ายเพื่อน!

วันนี้ฉันจะมาเล่าถึงอารมณ์ของกริยาในภาษาฝรั่งเศส เมื่อคุณเขียนประโยคใด ๆ ในภาษาฝรั่งเศสหรือรัสเซีย ภาคแสดงในนั้นจะมีรูปแบบไวยากรณ์ของตัวเองเสมอซึ่งไม่เพียงขึ้นอยู่กับว่าการกระทำเกิดขึ้นเมื่อใด แต่ยังขึ้นอยู่กับปฏิสัมพันธ์ของสมาชิกหลักของประโยคระหว่างกันและกับประโยครองด้วย สมาชิกของประโยค

วิธีที่ผู้พูดประโยคเกี่ยวข้องกับการกระทำสะท้อนอารมณ์ของคำกริยาในภาษาฝรั่งเศส เป็นหมวดหมู่ไวยากรณ์ที่ช่วยให้เราจินตนาการได้ว่าวลีจะออกเสียงอย่างไรหากเราไม่ได้ยิน แต่อ่าน ท้ายที่สุดแล้ว แต่ละอารมณ์จะมีลักษณะเฉพาะด้วยจังหวะ ความเครียด เสียงต่ำ และลักษณะคำพูดอื่นๆ

นี่เป็นรูปแบบกาลปกติและการผันคำกริยาแบบดั้งเดิมตามตาราง ขึ้นอยู่กับว่าภาคแสดงนั้นอยู่ในกลุ่มใด ให้เราจำกฎสำหรับการสร้างวลีดังกล่าว:

ทางด้านซ้ายคุณจะเห็นชื่อของเวลาและทางด้านขวา - กฎสำหรับการสร้างเพรดิเคตในนั้น ในขณะที่คุณจำไว้แน่นอน infinitive คือรูปเริ่มต้นของคำกริยาและส่วน Passé ย่อว่า Participe passé นั่นคือ กริยาในอดีต การก่อตัวของมันยังขึ้นอยู่กับว่าคำนั้นอยู่ในกลุ่มใด:

ถ้าเป็นอย่างแรก ให้เติม -é ที่ก้าน (parler - parl é)
ถ้าเป็นวินาทีแล้ว – i (finir – fini)
ต้องจำกฎในการได้รับอันที่สาม

วิชาอยู่ที่ไหน?

อารมณ์ที่จำเป็นของคำกริยา (Impératif) มีความคล้ายคลึงกับภาษารัสเซียอย่างมาก คุณจำได้ไหมว่าเมื่อคุณใช้ภาคแสดงรูปแบบนี้ในคำพูดธรรมดา? กล่าวคือ เมื่อคุณขอบางสิ่งบางอย่าง คำสั่งหรือกฎเสียงและข้อกำหนด วลีดังกล่าวพบได้ทุกที่ในที่สาธารณะโดยพูดถึงกฎแห่งพฤติกรรม ในภาษาฝรั่งเศส Impératif สามารถมีได้สามรูปแบบ: ในบุคคลที่สองเอกพจน์และพหูพจน์ ตัวเลขพหูพจน์บุรุษที่หนึ่ง ตัวอย่างเช่น:
ชอยซิส! - เลือก!
คอยซิสเซ่! - เลือก!
ชอยซิสซงส์! - มาเลือกกัน!
อารมณ์ประเภทนี้เกี่ยวข้องกับกริยาสะท้อนด้วย:
เลเวซ-วูส์! - ลุกขึ้น!
พิจารณาตารางการสร้างอารมณ์ที่จำเป็นสามตาราง พวกเขาจะช่วยให้คุณสร้างประโยคได้อย่างถูกต้อง

กริยาของกลุ่มที่ 1:

คุณสามารถตรวจสอบว่าคุณเข้าใจอารมณ์ที่จำเป็นได้ดีเพียงใดโดยทำแบบฝึกหัดที่ฉันเลือกไว้ให้คุณ
1. เติมคำกริยาลงท้ายให้ถูกต้องในช่องว่าง
ความโน้มเอียง

	คุณ	เรา	คุณ/คุณ
ก) นักร้อง		บทเพลง
ข) ทางเลือก			ชอยซิสเซซ
c) ไม่รู้จบ	ไฟส์
ง) เข้าร่วม		ผู้เข้าร่วม
จ) ดอร์มีร์			ดอร์เมซ

เป็นอย่างไรบ้าง

ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างได้ผล!

ทดสอบตัวเอง นี่คือคำตอบ: ก) chante chantez; b) ชอยซิส, ชอยซิสสัน; c) faisons, faites; d) เข้าร่วม, attendez; e) ดอร์, ดอร์มอนส์

ถ้าใช่จะเป็นอย่างไร

อีกทางเลือกหนึ่งสำหรับการกำหนดลักษณะทางไวยากรณ์คือ อารมณ์ตามเงื่อนไข (conditionel) ใช้เมื่อคุณพูดถึงเหตุการณ์ที่ต้องการ เป็นไปได้ หรือที่คาดหวัง มีรูปแบบของกาลปัจจุบันและอดีต มันถูกสร้างขึ้นตามกฎที่ใช้บังคับกับคำกริยาของกลุ่มที่สามอย่างเคร่งครัด

กาลปัจจุบัน (Conditionnel présent) ได้มาจากการเพิ่มกาลที่ลงท้ายด้วย Imparfait เข้ากับ infinitive นอกจากนี้ หากคำลงท้ายด้วย –re สระตัวสุดท้ายจะถูกละไว้ และจากนั้นจึงเติมตัวลงท้ายที่สอดคล้องกันเท่านั้น
อดีตกาล (Conditionel passé) สามารถรับได้สองวิธี หนึ่งในนั้นที่พบมากที่สุดคือได้รับความช่วยเหลือจากผู้ช่วย กริยา avoirหรือ être ในรูปกาลปัจจุบันของคำกริยาหลัก passé (กริยาในอดีต ซึ่งฉันได้กล่าวไปแล้วข้างต้น)

สมัครรับข้อมูลบล็อก ค้นหาบทความและกฎเกณฑ์ที่เป็นประโยชน์ยิ่งขึ้น แล้วคุณยังจะได้รับหนังสือวลีพื้นฐานในสามภาษา ได้แก่ อังกฤษ เยอรมัน และฝรั่งเศสเป็นของขวัญ ข้อได้เปรียบหลักคือมีการถอดเสียงภาษารัสเซีย ดังนั้นแม้จะไม่รู้ภาษา คุณก็สามารถเชี่ยวชาญวลีภาษาพูดได้อย่างง่ายดาย

แบบที่ 2 ใช้น้อยกว่ามากและพบได้ในหนังสือเท่านั้น กริยาช่วยในอารมณ์ที่ผนวกเข้ามา (Subjonctif imparfait) ร่วมกับความหมายใน Conditionnel ปัจจุบันก็ใช้เพื่อสร้างเช่นกัน
เพื่อความเข้าใจและความชัดเจนที่ดีขึ้น ฉันขอเสนอตารางหลายตารางให้คุณ:

สำหรับคำกริยาของกลุ่มที่ 1 (คำความหมายคือการพูด)

สำหรับ 2 ก. (แปลว่า จบหรือเสร็จสิ้น)

3 กลุ่มหรือข้อยกเว้น (รับ, รับ)

Conditionnel passé มีประโยชน์หากคุณกำลังพูดถึงเหตุการณ์ที่อาจเกิดขึ้นแต่ไม่ได้เกิดขึ้น ส่วนใหญ่มักจะใช้อารมณ์ตามเงื่อนไขในประโยคที่ซับซ้อนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของมัน ตัวอย่างจะช่วยให้คุณเข้าใจสิ่งที่เรากำลังพูดถึงได้ดีขึ้น:

Si j'avais eu ton numéro, je t'aurais téléphoné le soir. - ถ้าฉันมีเบอร์โทรศัพท์ของคุณ ฉันจะโทรหาคุณตอนเย็น
วลีดังกล่าวมักใช้ร่วมกับคำเชื่อม Si (ถ้า/ถ้า)
โดยสรุป ฉันเสนอคุณลักษณะทางไวยากรณ์ที่ไม่ปกติสำหรับภาษารัสเซียให้กับคุณ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ยากขึ้นอีกต่อไป

ความคิดเห็นของฉัน

เมื่อคุณต้องการแสดงความคิดเห็นส่วนตัวเกี่ยวกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งก็ถูกต้องที่จะใช้ อารมณ์เสริม(คำนาม). สามารถใช้ในรูปแบบกาลสี่รูปแบบ: ในรูปแบบปัจจุบันที่เรียบง่าย, ในอดีตที่เรียบง่ายและไม่สมบูรณ์ และในอดีตกาลที่ยาวนาน

คุณรู้ไหมว่าภาษาฝรั่งเศสมีเท่าไหร่?

สองประเภทแรกมักพบในคำพูดในชีวิตประจำวัน ในขณะที่ประเภทที่สองมักใช้ในหนังสือเก่าๆ และไม่ปกติสำหรับภาษาฝรั่งเศสสมัยใหม่ แต่ไม่ว่าในกรณีใด จะใช้รูปแบบเสริมในอนุประโยค มาดูสองรูปแบบที่ใช้ให้ละเอียดยิ่งขึ้น

Subjonctif ปัจจุบันเกิดขึ้นจากความช่วยเหลือของอนุภาค que ซึ่งมาก่อนประธาน ในกรณีนี้กริยาจะต้องอยู่ในบุคคลที่สามซึ่งเป็นพหูพจน์ จำนวน (แน่นอนกาลปัจจุบัน) ด้วยการเติมตอนจบ -е, -es, -е, -ions, -iez, -ent (ยกเว้นคำกริยา - ข้อยกเว้น - avoir, parler, être, finir, mettre, ฯลฯ):

Que personne ne sorte! - อย่าให้ใครออกมา!
เต้นเควลล์! - ให้เธอเต้น!

กฎสำหรับการสร้างคำสั่งเสริมพร้อมข้อยกเว้นมีอยู่ในตาราง: