รีวิวฉบับเต็ม. วันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน ภาพรวมชื่อวันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน

ฉันขอแนะนำให้คุณสมัครรับข้อมูลช่องโทรเลขใหม่ของฉันเกี่ยวกับสิ่งที่น่าสนใจ คำภาษาสเปน t.me/megusto. ที่นั่นคุณจะพบมากมาย ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ซึ่งฉันและเพื่อนๆ เผยแพร่ทุกวัน ขอให้สนุกในการเรียนภาษาสเปน คุณจะต้องชอบมันแน่นอน!

ในประเทศที่พูดภาษาสเปน สัปดาห์จะเริ่มต้นในวันจันทร์ จากนั้นจะไหลเข้าสู่วันอาทิตย์อย่างราบรื่น:

ลูน- วันจันทร์
มาร์ต- วันอังคาร
มิเอร์โคลส์- วันพุธ
จูฟส์- วันพฤหัสบดี
เวียร์เนส- วันศุกร์
ซาบาโด- วันเสาร์
โดมิงโก- วันอาทิตย์

ก่อนอื่น เรามาดูประวัติกันก่อน: นิรุกติศาสตร์ของวันส่วนใหญ่ในสัปดาห์มีต้นกำเนิดมาจากเทพนิยายโรมัน ครั้งหนึ่งชาวโรมันมองเห็นความเชื่อมโยงระหว่างเทพเจ้าของพวกเขากับรูปลักษณ์ที่เปลี่ยนแปลงไปของท้องฟ้ายามค่ำคืน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องธรรมดาที่ในที่สุดดาวเคราะห์ (ซึ่งชาวโรมันสามารถสังเกตเห็นได้) ก็ได้รับชื่ออันศักดิ์สิทธิ์: ดาวพุธ ดาวศุกร์ ดาวอังคาร ดาวพฤหัสบดี และดาวเสาร์ เมื่อรวมกับดวงจันทร์และดวงอาทิตย์ พวกมันก็ก่อตัวเป็นเทห์ฟากฟ้าที่สำคัญที่สุดเจ็ดดวง ดังนั้นเมื่อความคิดเรื่องสัปดาห์เจ็ดวันมาจากเมโสโปเตเมียในศตวรรษที่ 4 ชาวโรมันจึงได้กำหนดชื่อทางดาราศาสตร์ให้กับวันในสัปดาห์โดยไม่ต้องคิดมาก เป็นที่น่าสังเกตว่าสัปดาห์โรมันเริ่มต้นในวันอาทิตย์ ในที่สุดวันแรกของสัปดาห์ก็ได้รับการตั้งชื่อเพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงอาทิตย์ วันที่สองเพื่อเป็นเกียรติแก่ดวงจันทร์ และถัดลงมาอีกในรายการเพื่อเป็นเกียรติแก่ดาวพุธ ดาวศุกร์ ฯลฯ .

ภาษาสเปนของเรา: 5 วันมาจากชื่อของดาวเคราะห์ และคำนวณได้ง่ายมาก: ลงท้ายด้วย -esการสิ้นสุดนี้ไม่มีอะไรมากไปกว่าคำย่อของคำภาษาละติน เสียชีวิต (วัน): ตาย มาร์ติส ---->มาร์ท เช่นการเชื่อมต่อนั้นชัดเจน ดาวเสาร์ถูกย้ายไปด้านข้างเล็กน้อยและไม่รวมอยู่ในชื่อวันในสัปดาห์

คำ โดมิงโก- วันอาทิตย์ - มาจากภาษาละติน "วันของพระเจ้า" และ ซาบาโด -วันเสาร์ มาจากคำภาษาฮีบรูว่าวันสะบาโต ("วันพักผ่อน" ดังที่คุณทราบ พระเจ้าพักในวันที่เจ็ดของการทรงสร้าง... และหากการนับวันเริ่มต้นจากวันอาทิตย์ วันที่เจ็ดก็จะตรงกับวันเสาร์)

ทีนี้ลองย้อนกลับไปสู่ยุคปัจจุบันและทำความคุ้นเคยกัน กฎการใช้งาน วันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน:

1) โปรดทราบว่าวันในสัปดาห์จะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก

2) ทุกวันในสัปดาห์ - ผู้ชาย

3) บทความที่ชัดเจนมีบทบาทเป็นคำบุพบท "ใน" ตัวอย่างเช่น:

ไม่มีตราบาโจ เอลลูน - วันจันทร์ฉันไม่ทำงาน
ไม่มีตราบาโจ ลอสมาร์ต - ฉันไม่ทำงานในวันอังคาร
เฮ้ อูน่า เฟียสต้า เอลมิเอร์โคลส์ - จะมีงานปาร์ตี้ในวันพุธ
เฮ้ มูซ่า เฟียสต้า ลอสเวียร์เนส วันศุกร์มีวันหยุดมากมาย

4) วันในสัปดาห์ที่ลงท้ายด้วย -es, ใน พหูพจน์อย่าเปลี่ยน- มีเพียงบทความเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง!

เอล ซาบาโด - ลอส ซาบาโด ส
เอลโดมิงโก - ลอสโดมิงโก ส

มาดูเสาร์-อาทิตย์กันดีกว่า!

5) กริยาใช้กับวันและสัปดาห์ เซอร์การผันที่เราได้พิจารณาแล้ว:

คุณคิดอย่างไร? - วันนี้วันอะไร?
สวัสดี. - วันนี้เป็นวันจันทร์
มานานาเอสมาร์เตส. - พรุ่งนี้เป็นวันอังคาร

นี่คือจุดสิ้นสุดของข้อมูลเฉพาะสำหรับฉัน: พบกันใหม่!

วันในสัปดาห์ในสเปนเป็นวันที่มีมากที่สุด คำง่ายๆในการท่องจำจึงไม่เพียงแต่พวกเขาเท่านั้นแต่ยังรวมถึง กำหนดการแสดงออกคุณสามารถเชี่ยวชาญมันได้อย่างง่ายดาย บทเรียนนี้ไม่เพียงประกอบด้วยคำและสำนวนที่เป็นประโยชน์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงความแตกต่างทางไวยากรณ์หลายประการ รวมถึงเรื่องสั้นเกี่ยวกับที่มาของชื่อวันในสัปดาห์ในภาษาสเปน

สิ่งแรกที่เราเริ่มต้นคือการจำชื่อวันภาษาสเปนทั้งหมดในสัปดาห์:

มีการใช้ชื่อวันในสัปดาห์ค่อนข้างบ่อยดังนั้นจึงแนะนำให้รู้จักพวกเขาให้ดี พวกเขาทั้งหมดเป็นผู้ชาย

• เอล ลูเนส, เอล มาร์เตส, เอล มิเอร์โกเลส, เอล ยูเวส, เอล เวียร์เนส, เอล ซาบาโด, เอล โดมิงโก

วันที่รายการข้างต้นอยู่ใน เอกพจน์- หากต้องการแปลงเป็นพหูพจน์ คุณต้องใช้กฎมาตรฐานในการเติมตัวลงท้าย "s"

• ลอส ลูเนส, ลอส มาร์เตส, ลอส มิเอร์โกเลส, ลอส จูเวส, ลอส เวียร์เนส, ลอส ซาบาโดส, ลอส โดมิงโกส

ในทุกวันของสัปดาห์ในรูปพหูพจน์ รูปแบบดั้งเดิมจะยังคงอยู่ ยกเว้นวันเสาร์และวันอาทิตย์ที่จะมีการเพิ่มตอนจบเข้าไปด้วย

นี่คือสิ่งที่สำคัญที่สุดในการศึกษาใดๆ ภาษาต่างประเทศ- คุณต้องรู้สิ่งพื้นฐานที่สุด 100% เช่น วันในสัปดาห์ ฤดูกาล ฯลฯ ตอนนี้ขอให้กำลังใจทั้งผู้ที่เพิ่งมาหาเราและผู้ที่ยังคิดว่าการรู้วันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปนไม่สำคัญ

ในประเทศที่พูดภาษาสเปน สัปดาห์จะเริ่มต้นในวันจันทร์

หากคุณสมัครรับจดหมายข่าวหรือช่องวิดีโอของเราบน Youtube เป็นไปได้มากว่าคุณจะรู้เรื่องนี้ดีอยู่แล้ว ถ้าไม่เช่นนั้น อย่าลืมติดตามช่องของเราและดูวิดีโอเหล่านี้ทันที:

หากคุณไม่สามารถดูวิดีโอได้ เรามาดูเนื้อหาที่นี่และเดี๋ยวนี้กันดีกว่า วันในสัปดาห์ในภาษาสเปนนั้นไม่ยากไปกว่าวันในสัปดาห์ในภาษารัสเซีย ประเด็นทั้งหมดคือคุณต้องจำประเด็นพื้นฐานบางประการที่จะเก็บคำเหล่านี้ไว้ในความทรงจำของคุณ

ฉันขอเสนอแผนการที่ยอดเยี่ยมในการจดจำวันในสัปดาห์เป็นภาษาสเปน ได้แก่ คิดคำที่คล้ายกันและสร้างเรื่องราวดู:

เรื่องราวต่อไปนี้ได้เกิดขึ้นแล้ว: ดวงจันทร์ในเดือนมีนาคม (Lunes, Martes)

Miércoles [mierkoles] - วันพุธ (เตือน Angela Merkel)
Jueves [hueves] - วันพฤหัสบดี (ต่อไปนี้คุณสามารถสร้างคำพยัญชนะได้ด้วยตัวเอง :))
เวียร์เนส [บีเยร์เนส] - วันศุกร์
ซาบาโด [ซาบาโด] - วันเสาร์
โดมิงโก [โดมิงโก] - วันอาทิตย์

ในสเปน วันในสัปดาห์จะเขียนด้วยตัวอักษรตัวเล็ก

โปรดทราบว่าใน สเปนไม่จำเป็นต้องเขียนวันในสัปดาห์ด้วย ตัวพิมพ์ใหญ่เช่น จะทำใน ภาษาอังกฤษ- นอกจากนี้หากคุณอ่านบทเรียนของเรา "" คุณจะสนใจว่าภาษาสเปนทุกวันในสัปดาห์เป็นผู้ชาย ซึ่งหมายความว่ามีการใช้บทความ EL

วันทั้งหมดในสัปดาห์ในภาษาสเปนจะเป็นเพศชาย ตัวอย่างเช่น: เอลลูเนส, เอลมาร์เตส ฯลฯ

นอกจากนี้ยังมีอย่างอื่นที่คุณควรรู้ เมื่อเราเขียนประโยคภาษาสเปนโดยใช้วันในสัปดาห์ บทความที่แน่นอน EL แปลว่าคำบุพบท "on", "by" หรือ "in"

ตัวอย่างเช่น:

คุณยังสามารถพูดเป็นพหูพจน์ได้และมันก็คุ้มค่าที่จะสังเกตความแตกต่างที่น่าสนใจมาก: ในพหูพจน์มีเพียงบทความเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง แต่วันในสัปดาห์: Lunes, Martes เป็นต้น ยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

ในรูปพหูพจน์ วันในสัปดาห์จะไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงบทความเท่านั้นที่เปลี่ยนแปลง ตัวอย่างเช่น:
El lunes - วันจันทร์ (เอกพจน์)
Los lunes - วันจันทร์ (พหูพจน์)

มาดูอีกประเด็นที่น่าสนใจ คิดยังไงกับการถามว่าเป็นภาษาสเปนวันไหน? นี่อาจเป็นเรื่องยากสำหรับคุณในตอนนี้ แต่ก็ไม่น่ากลัว ในไม่ช้าคุณจะสามารถพูดภาษาสเปนได้โดยไม่มีปัญหาใดๆ ในตอนนี้ โปรดจำไว้ว่า:

การตอบคำถามว่าวันนี้เป็นวันอะไรก็ง่ายดายเหมือนกันโดยใช้คำว่า ฮอย ซึ่งแปลเป็นภาษารัสเซียว่า "วันนี้"

สวัสดี. [โอ้ เอส ลิวเนส] - วันนี้วันจันทร์
ฮอย เอส มาร์ต. [โอ้ เอส มาร์เตส] - วันนี้เป็นวันอังคาร
ฮอย เอส เมียร์โกเลส. [Oh es mierkoles] - วันนี้เป็นวันพุธ

น่าจะชัดเจนแต่กลับมีคำถามตามมาว่าพรุ่งนี้วันอะไร? ในภาษาสเปน คำตอบนั้นชัดเจน:

คุณสามารถตอบคำถามนี้ได้ดังนี้:

มานานาเอสมาร์เตส. [Mañana es Martes] - พรุ่งนี้เป็นวันอังคาร
มานานาเอสโดมิงโก. [Mañana es domingo] - พรุ่งนี้เป็นวันอาทิตย์

โปรดทราบว่าในภาษาสเปน คุณสามารถใช้กาลปัจจุบันเพื่ออธิบายการกระทำในอนาคตอันใกล้นี้ได้

อย่างที่คุณเห็น ภาษาสเปนง่ายกว่านี้

ตัวเลือกอื่น:

งานทดสอบตัวเองภาษาสเปน

เลือกคำตอบที่ถูกต้อง หากต้องการตอบเพียงคลิกที่บล็อก สีแดงเป็นข้อผิดพลาด สีเขียวถูกต้องแล้ว
วันจันทร์
เอล ลูเนส	ลาลูน
วันอังคาร
เอล มิเอร์โกเลส	ลาจูเวส
เอล มาร์เตส	เอล มาร์เตส
วันพุธ
เอล มิเอร์โกเลส	ลาซาบาโด
เอลโดมิงโก	เอล มิเอร์โกเลส
ฉันทำงานในวันอาทิตย์
ตราบาโฮ เอน โดมิงโก	ตราบาโฮ เอน เอล โดมิงโก
ตราบาโฮ ลา โดมิงโก	ตราบาโฮ เอล โดมิงโก
ฉันไม่ได้ทำงานในวันอาทิตย์
ไม่มี trabajo el domingo	ไม่มี trabajo en el domingo
ไม่มี trabajo la domingo	ไม่มี trabajo en domingo
เราเรียนวันจันทร์
เอสตูเดียมอส ออง ลูเน่	เอสตูเดียมอส ลอส ลูเนส
เอสตูเดียมอส ลอส ลูเนส	เอสตูเดียมอส ลาส ลูเนส
ฮอย เอส เมียร์โกเลส. มานนา และ _______
ลูนส์	ซาบาโด.
ยูเวส.	โดมิงโก.

มาจำคำศัพท์ภาษาสเปนที่คุณเรียนเป็นอันดับแรกกัน? แน่นอนว่าทุกคนเริ่มต้นด้วยสิ่งที่เรียบง่ายและสำคัญที่สุดเช่น: ญาติที่รัก (และไม่เป็นที่รัก) ทิศทางที่สำคัญซึ่งสามารถนำทางได้อย่างสวยงามทันทีหลังจากจำคำศัพท์ซ้าย-ขวาไปข้างหน้าและไกล จากนั้นเราจะอธิบายสี รูปร่าง ขนาดของสิ่งของในครัวเรือนอย่างละเอียด และแม้แต่ลองนับจำนวนด้วย โดยทั่วไปแล้วเราเล่นกับคำพูด

โดยปกติจะตามด้วยการท่องจำวันในสัปดาห์ที่น่าเบื่อเพราะมันไม่เหมือนกับภาษารัสเซียเลยยกเว้นบางทีคำว่า "วันพฤหัสบดี" (jueves) ซึ่งฟังดูตลกสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียและจำได้ทันที . เรากำลังพยายามค้นหาการเชื่อมโยงสำหรับคำอื่น จากนั้นเราก็ตระหนักได้ว่าคำว่า "วันจันทร์" (ดวงจันทร์) มีความคล้ายคลึงกับ "ดวงจันทร์" ซึ่งในภาษาสเปนฟังดูเกือบจะเหมือนกับ "la luna" “เรื่องบังเอิญที่น่าสนใจ” คุณคิดและจำคำนั้นได้ทันที

และนี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญพลเมืองนี่คือนิรุกติศาสตร์ของคำ! ชาวสเปนยืมชื่อวันในสัปดาห์จากภาษาละติน และห้าวันแรกตรงกับชื่อของดาวเคราะห์ นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น: Luna (ดวงจันทร์) -> Lunes, Marte (ดาวอังคาร) -> Martes, Mercurio (Mercury) -> Miércoles, Jupiter (ดาวพฤหัสบดี) -> Jueves, Venus (Venus) -> Viernes และคำว่า “สัปดาห์” นั้นเอง ( เซมานา) มาจากภาษาละติน "septimana" แปลว่า "เจ็ดวัน"

“เป็นยังไงบ้างกับชาวสเปนในวันเสาร์และวันอาทิตย์?” - นักภาษาศาสตร์หนุ่มที่มีสายตาเร่าร้อนจะถามอย่างสุภาพ เราตอบ: คำว่า Sabado (วันเสาร์) และ Domingo (วันอาทิตย์) ถูกสร้างขึ้นจากคำว่า "sabat" และ "Dominus"

เราอธิบายโดยคาดการณ์คำถาม: คำว่า "สะบัต" หมายถึงวันพักผ่อนในหมู่ชาวยิวโบราณ (วันสะบาโต) ซึ่งเปลี่ยนเป็นภาษาละตินและกลายเป็น ซาบาโดในภาษาสเปน และชื่อ โดมิงโกมาจาก “โดมินัส” (พระเจ้า) ในขั้นต้น วันนี้ของสัปดาห์อุทิศให้กับดวงอาทิตย์ แต่จักรพรรดิโรมันโบราณ ( คอนสแตนตินมหาราช) ได้เปลี่ยนประเพณี ก่อนการต่อสู้ที่สำคัญที่สุดเขาฝันถึงไม้กางเขนภายใต้ดวงอาทิตย์และจารึกที่สัญญาว่าจะได้รับชัยชนะด้วยสัญลักษณ์นี้ คอนสแตนตินได้รับชัยชนะอย่างแท้จริงและกลายเป็นผู้ปกครองจักรวรรดิโรมันเพียงผู้เดียว เขาย้ายเมืองหลวงไปยังกรุงคอนสแตนติโนเปิล ประกาศให้ศาสนาคริสต์เป็นศาสนาหลัก ห้ามใช้แรงงานทางกายภาพในวันอาทิตย์ และอุทิศให้กับองค์พระผู้เป็นเจ้า

ต้องบอกว่าชาวโรมันไม่ได้คิดชื่อวันในสัปดาห์ขึ้นมาเอง แต่ยืมมาจากชาวกรีกโบราณ สำหรับชาวกรีก แต่ละวันในสัปดาห์อุทิศให้กับเทพ: Selene (เทพีแห่งดวงจันทร์), Ares (เทพเจ้าแห่งสงคราม), Hermes (เทพเจ้าแห่งการค้าขายและผู้ส่งสารของเทพเจ้า), Zeus (บิดาของเทพเจ้า) Aphrodite (เทพีแห่งความรักและความงาม), Kronos (เทพเจ้าแห่งกาลเวลา) และ Helios (เทพแห่งดวงอาทิตย์) ชาวโรมันเพียงแค่แทนที่ชื่อของเทพเจ้ากรีกโบราณด้วยชื่อของพวกเขาเอง และเนื่องจากเทพเหล่านี้เป็นผู้อุปถัมภ์ดาวเคราะห์ วันในสัปดาห์จึงตรงกับดาวเคราะห์ของพวกเขา: ดวงจันทร์ ดาวอังคาร ดาวพุธ ดาวพฤหัสบดี ดาวศุกร์ ดาวเสาร์ ดวงอาทิตย์

“ชัยชนะทางวิทยาศาสตร์!” - นักภาษาศาสตร์หนุ่มคนเดียวกันจะอุทานและเปิดหนังสือเรียนภาษาละตินของเขาด้วยความรัก แล้วเขาเห็นอะไรในหนังสือบ้าง? ไม่ ไม่ใช่อย่างนั้น! เขาเห็นชื่อภาษาละตินของวันในสัปดาห์และสังเกตว่ามีคำนั้นอยู่ ตาย(วัน). ดังนั้น จึงแปลว่า "วันแห่งดวงจันทร์" (die lunae), "วันของดาวอังคาร" (die marti), "วันแห่งดาวพุธ" (die mercurii), "วันแห่งดาวพฤหัสบดี" (die iovis), "วันแห่งดาวศุกร์ ” (ตายวีนัส) , “วันสะบาโต” (ตายสะบาโต) และ “วันของพระเจ้า” (ตายโดมินี)

แต่อย่างที่เรารู้กันใน เวอร์ชั่นคาสติเลียนในภาษาสเปน คำว่า “วัน” หายไป:

• ลูเนส, มาร์เตส, เมียร์โกเลส, จูเวส, เวียร์เนส, ซาบาโด, โดมิงโก

และในภาษาสเปนและภาษาโรมานซ์อื่นๆ ในภูมิภาคต่างๆ คำภาษาละตินที่แปลว่า "วัน" ได้กลายเป็นคำนำหน้า

ตัวอย่างเช่นใน ภาษาคาตาลันคำนำหน้าเก็บรักษาไว้ ดิ:

• Dilluns, dimarts, dimecres, dijous, divendres, dissabte, diumenge

ใน ภาษาบาเลนเซียวันในสัปดาห์มีชื่อเหมือนกัน ซึ่งไม่น่าแปลกใจเลย ท้ายที่สุดแล้ว ภาษาบาเลนเซียก็คล้ายกับภาษาคาตาลัน

ใน ภาษาอารากอนภาษาสเปนแม้จะมีอิทธิพลอย่างมากต่อภาษาคาตาลัน แต่ชื่อของวันในสัปดาห์นั้นเกี่ยวข้องกับภาษา Castilian และยังไม่มีอนุภาคที่มีความหมายว่า "วัน"

• ลุน, มาร์ต, มิเอร์โกล, ชูเบส, เบียร์เนส, ซาบาโด, โดมิงโก

แต่ใน ภาษาฝรั่งเศส อนุภาค ดิเพิ่มต่อท้ายคำว่า:

• ลุนดี, มาร์ดี, เมอร์เรดี, เฌอดี, เวนเดรดี, ซาเมดี, ดิมานเช

สถานการณ์เดียวกันกับ ภาษาอิตาลี:

• Lunedí, martedí, mercoledí; จิโอเวดี, เวเนร์ดี, ซาบาโต, โดเมนิกา.

ขณะเดียวกันใน ภาษาโรมาเนียอนุภาค "วัน" หายไป เช่นเดียวกับใน Castilian

• ลูนี, มาร์ซี, มิเออร์คูรี; จ่อย; วิเนริ; ชิมบาตา; ดูมินิกา

ที่น่าสนใจคือชื่อของวันในสัปดาห์นั้นแตกต่างกันมากในภาษากาลิเซียและโปรตุเกส เกิดอะไรขึ้น? ท้ายที่สุดแล้ว พวกมันคล้ายกันมากและต่างกันในเรื่องการสะกดเป็นส่วนใหญ่

ชื่อของวันในสัปดาห์ใน ภาษากาลิเซีย:

• ลุน, มาร์ต, เมียร์โคลส์, โซเวส, เวนเรส, ซาบาโด, โดมิงโก

ขณะอยู่ใน โปรตุเกสชื่อต่อไปนี้:

• เซกุนดา-เฟย์รา, แตร์ซา-เฟย์รา, ควาร์ตา-เฟย์รา, ควินตา-เฟย์รา, เซ็กต้า-เฟรา, ซาบาโด, โดมิงโก

อันที่จริง ในตอนแรกในภาษาโปรตุเกสและกาลิเซียเรียกวันในสัปดาห์เหมือนกัน โดยสะกดต่างกันเพียงเล็กน้อยเท่านั้น แต่คริสตจักรคาทอลิกเชื่อว่าไม่เหมาะสมที่คริสเตียนจะใช้ชื่อที่เกี่ยวข้องกับเทพเจ้านอกรีต ดังนั้นชื่อของวันในสัปดาห์จึงเปลี่ยนไป

ดังนั้นวันเสาร์และวันอาทิตย์จึงยังคงชื่อเดิมไว้ และวันอื่นๆ ของสัปดาห์ก็เรียกง่ายๆ ว่า "วันที่สอง" "วันที่สาม" เป็นต้น คำ เฟร่าแปลว่า “วัน” ในภาษาพิธีกรรม เราจะเห็นว่าในภาษาโปรตุเกส วันจันทร์เป็นวันที่สอง และวันอาทิตย์เป็นวันแรก สิ่งนี้เกิดขึ้นในอดีตด้วยอิทธิพลของอาหรับ

และสุดท้าย เรามาทำความรู้จักกับชื่อวันในสัปดาห์ในภาษานั้นกันดีกว่า ยูสเกรา (บาสก์- นี่เป็นโบนัสทางภาษาสำหรับผู้ที่อ่านบทความจนจบ