Lequel laquelle ในภาษาฝรั่งเศส คำสรรพนามสัมพัทธ์ (สรรพนามสัมพันธ์) ส่วนเสริมของคำวิเศษณ์เชิงปริมาณหรือตัวเลข

คำสรรพนามญาติ- เหล่านี้เป็นคำสรรพนามที่แนบประโยครองและเป็นคำที่บอกลักษณะของวัตถุหรือวัตถุบางอย่างที่กล่าวถึงในประโยคหลัก

ฉันโพสต์ที่นี่ ตารางสรุปสรรพนามสัมพัทธ์ในภาษาฝรั่งเศสอย่างไรก็ตาม ฉันไม่คิดว่าจะสามารถเริ่มศึกษาคำสรรพนามเหล่านี้ได้ ในทางกลับกัน จำเป็นต้องสรุปความรู้

คุณไม่ควรพยายามเรียนรู้คำสรรพนามที่เกี่ยวข้องและความแตกต่างทั้งหมดในคราวเดียวหากคุณยังไม่คุ้นเคยกับคำเหล่านั้น ซึ่งมักจะทำแบบค่อยเป็นค่อยไป อย่างไรก็ตาม ไม่ช้าก็เร็วก็ถึงเวลาที่ความรู้ทั้งหมดจะถูกรวมเข้าไว้ในระบบเดียว บทความและตารางนี้จะช่วยคุณในเรื่องนี้

คำสรรพนามสัมพันธ์คืออะไร?

ในภาษารัสเซีย สรรพนามหลักคือ ที่.

ตัวอย่างเช่น:

เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่มีหน้าต่าง ใครออกไปสู่ถนน

ประโยครอง "... ซึ่งมีหน้าต่างมองข้ามถนน" แสดงถึงลักษณะของวัตถุที่เรากำลังพูดถึง - บ้าน

ประโยคย่อยที่แสดงลักษณะของหัวเรื่องหรือวัตถุเรียกว่า ข้อญาติ.

ในภาษารัสเซีย คำสรรพนามส่วนใหญ่จะใช้เพื่อแนบประโยคที่เกี่ยวข้องกัน ที่- ในประโยค คำสรรพนามนี้จะเปลี่ยนไปตามเพศ จำนวน และตัวพิมพ์ เช่น

เขาอาศัยอยู่ในบ้านที่มีหน้าต่าง ใครออกไปสู่ถนน (หน้าต่างของอะไร? ที่บ้าน)

เขาอาศัยอยู่ในบ้าน ที่ถึงเขา ทิ้งไว้เป็นมรดกผู้ปกครอง. (ทิ้งอะไร? บ้าน)

เขาอาศัยอยู่ในบ้าน ที่ค่อนข้างแก่แล้ว (ในที่นี้ “ซึ่ง” เป็นหัวข้อ)

ใน ภาษาฝรั่งเศส ไม่มีกรณีใด ดังนั้นสำหรับส่วนต่างๆ ของประโยค - หัวเรื่อง, วัตถุที่ไม่มีคำบุพบท, วัตถุที่มีคำบุพบท - มีการใช้สรรพนามสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน บางครั้งใช้ร่วมกับคำบุพบท

ดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเพื่อที่จะเลือกคำสรรพนามที่เกี่ยวข้องได้อย่างถูกต้องคุณต้องรู้ให้ดีก่อน

ถ้าสรรพนามญาติเข้ามาแทนที่เรื่องจากนั้นในภาษาฝรั่งเศสจะใช้สรรพนาม คิ.

เขาเห็นเด็กๆ ที่ กำลังเล่นอยู่บนถนน

ฉันขอพูดถึงเด็ก ๆ คิ jouent dans la rue. (qui - หัวเรื่อง)

หากเราเปลี่ยน นอกจากนี้โดยไม่มีคำบุพบท, มีการใช้สรรพนาม คิว.

เขาเห็นเด็กๆ ที่ เขารู้

ฉันขอรับรองว่าลูกๆ ควิ 'ฉันยังคง. (que เป็นส่วนเสริมที่ไม่มีคำบุพบท: il connnaît les enfants)

หากเราเปลี่ยน นอกเหนือจากคำบุพบทการเลือกคำสรรพนามสัมพันธ์ขึ้นอยู่กับคำบุพบท

นอกจากนี้เมื่อทำการเปลี่ยนส่วนเสริมดังกล่าว สำคัญเคลื่อนไหวได้มันคือนั่นคือเรากำลังพูดถึงบุคคล หรือเกี่ยวกับเรื่อง ( ไม่มีชีวิต).

จริงมั้ย, ในภาษาฝรั่งเศส วัตถุที่มีชีวิตสามารถถูกแทนที่ได้ในลักษณะเดียวกับวัตถุที่ไม่มีชีวิต- แต่ในทางปฏิบัติ คุณจะพบทั้งสองตัวเลือก ดังนั้นลองพิจารณาดูสิ

สำหรับภาพเคลื่อนไหว:

เมื่อเปลี่ยนเราใช้โครงสร้าง” คำบุพบท + qui»

เขาเห็นเด็กๆ กับใคร เขาเล่นเมื่อวานนี้

ฉันขอรับรองว่าลูกๆ มีอยู่แล้ว ฉันมีความสุขมากกว่า (il a joué avec les enfants)

สำหรับผู้ที่ไม่มีชีวิต:

เมื่อเปลี่ยนการก่อสร้าง” คำบุพบท +สรรพนามสัมพันธ์ที่เราเลือกขึ้นอยู่กับเพศและจำนวนคำนามที่เราจะแทนที่”

	สามี. ประเภท	ภรรยา ประเภท
	ระดับ	ลาเคลล์
กรุณา ชม.	เลสเควล	เลสเควล

เขาซื้อหนังสือ โดยที่ไม่มี ไม่สามารถทำงานได้

Il a achete des livres แซนส์ เลสเควลส์ ฉันไม่อยากยุ่งกับทราเวลเลอร์ (อิลเน เปอต์ ปาส ทราวายเลอร์ ซาน เล ลิฟวร์)

ม.ร. กรุณา ชม.

เขาซื้อของ โดยที่ไม่มี ไม่สามารถทำงานได้

ฉันไม่มีทางเลือก ซาน เลสเกวเลส ฉันไม่อยากยุ่งกับทราเวลเลอร์ (อิลเนเปอต์ ปาส ทราวายเลอร์ ซาน ซีส ชอส)

ภรรยา ร. กรุณา ชม.

หากเราเปลี่ยน นอกเหนือจากคำบุพบท àแล้วทุกอย่างก็เกิดขึ้นในลักษณะเดียวกับคำบุพบทอื่นๆ อย่างไรก็ตาม คำสรรพนามสัมพัทธ์ของสรรพนามที่ไม่มีชีวิตจะรวมกับคำบุพบท à, . มีการใช้แบบฟอร์มต่อไปนี้:

	สามี. ประเภท	ภรรยา ประเภท
	ออเควล	ลาเควล
กรุณา ชม.	auxquels	โอซ์เควล

ตัวอย่างเช่น:

สวัสดีวันจันทร์ à qui j'ai raconté cette histoire. (raconter à qn)

ไม่มีปัญหา ออเควล เฌ เพนเซ่ (penser à qch)

เมื่อเปลี่ยน การเพิ่มเติมด้วยคำบุพบท deมีการใช้สรรพนามสัมพันธ์ อย่าเพื่อมีชีวิตและไม่มีชีวิต

วอยซี เลอ ลิฟวร์ อย่า

นี่คือหนังสือ เกี่ยวกับเรื่องไหน ฉันบอกคุณแล้ว.

วอยซีลาบุคคล อย่า je vous ai parlé. (พาร์เลอร์เด...)

นี่ผู้ชาย. เกี่ยวกับเรื่องไหน ฉันบอกวากมแล้ว

อย่างไรก็ตาม ในบางกรณีไม่สามารถใช้สรรพนามได้ อย่า.

ประการแรกเมื่อคำบุพบท เดอรวมอยู่ในคำบุพบทผสมตัวอย่างเช่น: le long de, au milieu de, près de, à côté de...

ในกรณีนี้สำหรับภาพเคลื่อนไหวเราใช้การออกแบบ เดอ + ควิและสำหรับสิ่งไม่มีชีวิตมีรูปแบบดังต่อไปนี้:

	สามี. ประเภท	ภรรยา ประเภท
	ดูเควล	เดอลาเควล
กรุณา ชม.	เดสเควล	เดเควลส์

ตัวอย่างเช่น:

Qui est cette femme เตรียมการ คุณช่วยได้ไหม?

เกี่ยวกับ cette maison พรีเดลาเควล ฉันสบายดี!

กรณีที่สอง เมื่อไม่สามารถใช้สรรพนามได้ อย่า- นี้ เมื่อกรรมนั้นขึ้นอยู่กับคำนามที่ใช้กับคำบุพบทแล้ว.

เช่น หากเราต้องการเชื่อมโยงวลีต่อไปนี้:

เขาคิดถึงปัญหา นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงานเพื่อแก้ไขปัญหานี้

ปรากฎดังนี้:

เขาคิดถึงปัญหาและเสนอวิธีแก้ปัญหา ที่นักวิทยาศาสตร์กำลังทำงาน

นั่นคือส่วนเสริม (ปัญหา) ซึ่งเราแทนที่ด้วยสรรพนามสัมพันธ์ ที่หมายถึงคำว่า “การตัดสินใจ” ซึ่งใช้กับคำบุพบท “มากกว่า” ในกรณีนี้ คุณไม่สามารถเปลี่ยนกรรมเป็นสรรพนามdontได้

ฉันเข้าใจปัญหาแล้ว à ลาโซลูชั่น ดูเควล travaillent les scientifiques

นี่เป็นข้อมูลพื้นฐานเกี่ยวกับคำสรรพนามที่เกี่ยวข้อง

คำสรรพนามสัมพัทธ์ (สรรพนามสัมพันธ์)

คำสรรพนามสัมพัทธ์จะใช้เฉพาะในประโยคย่อยและแทนที่คำนาม (ในกรณีนี้คือ "ซึ่ง" มักจะแปล) หรือใช้เพื่อเชื่อมโยงประโยครองกับประโยคหลัก (ce qui, ce que - "ผู้ที่" “สิ่งนั้น” “อะไร” ฯลฯ)

มี รูปแบบที่เรียบง่ายและรูปแบบที่ซับซ้อน.

แบบฟอร์มง่ายๆ

คิ, คิ, คอย, อย่า, où, d'où. Où สามารถเล่นได้ทั้งบทบาทของกริยาวิเศษณ์ สถานที่ (ที่ไหน) และเวลา (เมื่อ) ในประโยค

รูปร่างที่ซับซ้อน

เลเควล, อูเควล, ดูเควล ฯลฯ เกิดขึ้นจากการรวมกัน บทความที่แน่นอน le, la, les และคำคุณศัพท์เชิงคำถาม quel สามารถใช้ได้กับคำบุพบทต่างๆ โปรดทราบว่าคำบุพบท à และ de ผสานกับรูปแบบพหูพจน์ที่ซับซ้อน และนาย หน่วย:

à + lequel = auquel

à + lesquels = auxquels

à + เลเควล = โอเควล

เดอ + เลเควล = ดูเควล

เดอ + เลสเควล = เดสเควล

เดอ + เลสเควล = เดเควล

วิธีการเลือกรูปแบบที่เหมาะสมของสรรพนามญาติ

มันถูกเลือกขึ้นอยู่กับคำนามที่จะแทนที่และหน้าที่ใดในประโยค:

บทบาทในข้อเสนอ เจิ้นยะ ↓/ นั่น แทนที่ →	สิ่งมีชีวิต	สิ่งมีชีวิตที่ไม่มีชีวิต	ประโยค (ในกรณีนี้ไม่มีคำนามในประโยคซึ่งถูกแทนที่ด้วยคำสรรพนาม)
เรื่องในข้อ ประโยค	คิ ลาดาม คิสถานที่จัดงานอยู่สูงกว่า… ท่านหญิง ที่มาเมื่อวาน...	คิ อย่าบอกเล่าประวัติศาสตร์ คิแม่นกอีมู นี่คือเรื่องราว ที่ทำให้ฉันตกใจ	เซคิ ฉันเรียกร้อง เซคิผ่านไป ฉันถามตัวเอง อะไรกำลังเกิดขึ้น
นอกจากนี้โดยตรง ความเห็นในภาคผนวก ข้อเสนอที่ถูกต้อง การแต่งงาน	คิว เลอ เมเดซิน คิว je vois régulièrement... หมอ, ใครผมเห็นเป็นประจำ...	คิว เลอฟิล์ม คิว je suis allé voir la semaine dernière était ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์, ที่ฉันไปดูมันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วและมันก็เยี่ยมมาก	ซีคิว เฌอเน่สายบวก ซีคิว tu fais. ฉันไม่รู้, อะไรคุณทำ.
ส่วนเสริมทางอ้อม ไม่เห็นด้วยกับคำบุพบท	อย่า เดอกี้ มาร์ก อย่าเฌเตปาร์เล tout à l'heure... เครื่องหมาย, เกี่ยวกับเรื่องไหนฉันเพิ่งบอกคุณ... ลาบุคคล เดอกี้ j'ai reçu ce livre est mon frère. มนุษย์, จากที่ฉันได้รับหนังสือเล่มนี้ - พี่ชายของฉัน	อย่า ดูเควล, เด ลาเควล, เดสเควล(เลอ)ซ เลอฟุตบอล อย่า (ดูเควล)ฉันราฟโฟลเล... ฟุตบอล, จากที่เขาบ้า...	อย่าเลย เฌเน่เข้าใจแล้ว อย่าเลยเฉิงตู Parles. ฉันไม่เข้าใจ, อะไรคุณพูด
วัตถุทางอ้อม	ข้ออ้าง+ควิ ลาบุคคล มีอยู่แล้วเฌซุส เวอนู... มนุษย์, กับใครฉันมา...	ข้ออ้าง+เลเควล/lequel/lesquel(le)s เลอโทรศัพท์ ระดับพาร์เฌอแตปเปล... โทรศัพท์, ตามที่ฉันกำลังโทรหาคุณ... ลาคิวแยร์ อาเวค ลาเควลเฌมังเก... ช้อน, ซึ่ง (ด้วยซึ่ง) ฉันกิน...	ข้ออ้าง+ ควอย / ซี + ข้ออ้าง+คอย เฌอเน่สายบวก (ce) dans quoiไจ มิส เลอ แปง ฉันไม่รู้, ที่ไหน (อะไร)ฉันใส่ขนมปัง
พฤติการณ์ของเวลา/สถานที่		อู๋ ลาวิลล์ อู๋ใช่แล้ว… เมือง ซึ่งใน (ที่ไหน)ฉันเกิด... เลอ เจอร์ อู๋ปาร์ตี้สังสรรค์... วัน, ที่ (เมื่อ)ฉันจากไปแล้ว...

สรรพนามญาติไม่

จะต้องแทนที่คำที่นำหน้าด้วยคำบุพบท de! คำว่า order หลัง not ตรงเสมอไป แปลเป็นภาษารัสเซียด้วยคำว่า "ซึ่ง" ในหลายกรณี

แทนที่

1) วัตถุทางอ้อม:

วอยซี เลอ ศาสตราจารย์; เฌไทปาร์เล ศาสตราจารย์เดอซี. -นี่คือครู; ฉันเล่าให้คุณฟังเกี่ยวกับครูคนนี้แล้ว

วอยซี เลอ ศาสตราจารย์ อย่าเฌไทปาร์เล. - นี่คือครูที่ฉันเล่าให้ฟัง

2) การเติมคำนาม:

โวอิชิ อุน เชียน; ลาแพต ตู้เชียนเป็นแคสเซ่ - - นี่คือสุนัข อุ้งเท้าของสุนัขหัก

วอยซี่ อุน เชียน อย่า la patte est cassée - - นี่คือสุนัขที่อุ้งเท้าหัก

3) คำคุณศัพท์เสริม:

เซ ซอนต์ เด เอเลเวส; เนื้อหา je suis très เดเซสเอเลฟ. -เหล่านี้คือนักเรียน ฉันยินดีกับนักเรียนเหล่านี้มาก

เซ ซอนต์ เด เอเลฟส์ อย่าเนื้อหา je suis très - นี่คือนักเรียนที่ฉันพอใจมาก

4) การเติมหลังกริยาในรูปแบบพาสซีฟ:

J'ai des พ่อแม่; je suis aimé พ่อแม่ของฉัน. -ฉันมีพ่อแม่ ฉันเป็นที่รักของพ่อแม่

J'ai des พ่อแม่ อย่า je suis aimé. - ฉันมีพ่อแม่ที่รักฉัน (คนที่ฉันรัก)

5) นอกเหนือจากคำวิเศษณ์เชิงปริมาณหรือตัวเลข:

Mon ami a une grande collection de timbres; โบคูป เดอ timbres sont etrangers. - เพื่อนของฉันมีคอลเลกชันแสตมป์ขนาดใหญ่ หลายยี่ห้อเป็นของต่างประเทศ

Mon ami เป็นคอลเลกชันขนาดใหญ่ของ timbres อย่าโบคูป ซอนต์ เอทรานเจอร์ - เพื่อนของฉันมีแสตมป์สะสมจำนวนมาก ซึ่งหลายดวงเป็นของต่างประเทศ

ไม่ได้ใช้!

หลังคำนามที่มีคำบุพบท แทนที่จะไม่ใช้อย่างอื่นสรรพนามสัมพันธ์ :

Marie nous présente un peintre; บนปาร์ลโบคูป โต๊ะโตซ์ เด เซ แปงตร์. -มารีแนะนำให้เรารู้จักกับศิลปิน มีการพูดคุยกันมากมายเกี่ยวกับภาพวาดของศิลปินคนนี้

Marie nous presente un peintre des tableaux ดูเควลบนปาร์ลโบคูป - มารีแนะนำให้เรารู้จักกับศิลปินคนหนึ่งซึ่งมีการพูดถึงภาพวาดมากมาย

คำสรรพนาม...

ในกรณีของ คำสรรพนามภาษาฝรั่งเศสคำที่ยุ่งยากเหล่านี้สามารถดื่มเลือดได้มาก - ในบางกรณี เป็นเรื่องยากมากที่จะจำได้ว่าคำสรรพนามใดมาแทนที่อะไร และคำสรรพนามนั้นติดตามกันในประโยคเดียวกันตามลำดับอะไร จะเข้าใจ "เขา", "พวกเรา", "ถึงเธอ", "เพื่อพวกเขา" ทั้งหมดในภาษาฝรั่งเศสได้อย่างไร

ในบทความนี้เราได้รวบรวมเนื้อหาที่ชัดเจน กระชับ และ คำแนะนำแบบเต็มเกี่ยวกับวิธีกำจัดคำนามที่ซ้ำกันในประโยค และด้วยความช่วยเหลือของคำสรรพนาม ทำให้คำพูดของคุณมีสำนวนภาษาฝรั่งเศสอย่างแท้จริง

• คำสรรพนามส่วนตัวที่ไม่เน้นหนัก

คำสรรพนามส่วนบุคคลจะตกลงในเรื่องเพศและจำนวนกับบุคคลหรือสิ่งของที่แทนที่ในประโยคเสมอ คำสรรพนามเหล่านี้อาจดูเล็กน้อยและไม่มีนัยสำคัญ แต่จะเพิ่มความสมบูรณ์และกระชับให้กับโครงสร้างประโยคของคุณทันที และแสดงให้เห็นว่าคุณเข้าใจวิธีการสร้างวลีในภาษาฝรั่งเศสตามกฎของภาษา

1) คำสรรพนามส่วนตัวที่ใช้แทนเรื่อง

คุณเจอคำสรรพนามเหล่านี้ทันทีในบทเรียนภาษาฝรั่งเศสบทเรียนแรกของคุณ เพราะหากไม่มีพวกมันก็เป็นไปไม่ได้ที่จะสร้างประโยคเดียว และรูปแบบของคำกริยาผันก็ขึ้นอยู่กับพวกมัน ดังนั้น คำสรรพนามที่ใช้แทนประธานในประโยค:

1 ลิตร หน่วย ชม. - เจ/เจ'- ฉัน
2 ลิตร หน่วย ชม. - เฉิงตู- คุณ
3 ลิตร หน่วย ชม. - ฉัน/เอล/ออน- เขา/เธอ
1 ลิตร กรุณา ชม. - เซ้นส์- เรา
2 ลิตร กรุณา ชม. - เกี่ยวกับ- คุณคุณ
3 ลิตร กรุณา ชม. - ฉัน/เอลส์- พวกเขา

ฌาคส์était en retard. - อิลลินอยส์était en retard. - ฌาคส์ฉันมาสาย - เขาช้า).

2) คำสรรพนามแทนที่วัตถุโดยตรง

เจ ที'เล็ง! ตู่ ม'เล็ง! - ฉันรัก คุณ- คุณรัก ฉัน!

เราเริ่มต้นได้ดีใช่ไหม? 99% ของทุกคนที่ใส่ใจภาษาฝรั่งเศสรู้จักวลีทั้งสองนี้ แต่เรายังคงต้องค้นหาข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขามีคำสรรพนามที่แทนที่วัตถุโดยตรง

ก่อนอื่น เรามาดูคำสรรพนามทั้งหมดในกลุ่มนี้กันก่อน:

1 ลิตร หน่วย ชม. - ฉัน/ม'- ฉัน
2 ลิตร หน่วย ชม. - เต้/ที'- คุณ
3 ลิตร หน่วย ชม. - เลอ/ลา/ล'- ของเขา/เธอ
1 ลิตร กรุณา ชม. - เซ้นส์เรา
2 ลิตร กรุณา ชม. - เกี่ยวกับ- คุณ
1 ลิตร กรุณา ชม. - เล- ของพวกเขา

เราเตือนคุณว่าคำสรรพนามรูปแบบที่ถูกตัดทอน (j', m', t', l') จะถูกวางไว้เมื่อคำต่อไปนี้ขึ้นต้นด้วยเสียงสระหรือตัว "h" ที่ไม่ออกเสียง

เฌอหมาง เลอ กาโต- - เจ เลอโรคเรื้อน (ฉันกิน เค้ก- - ฉัน ของเขาฉันกิน.)

ตู่ตั้งเป้า les ภาพยนตร์ฝรั่งเศส- - ตู่ เลจุดมุ่งหมาย(คุณรักภาพยนตร์ฝรั่งเศส - คุณ ของพวกเขารัก.)

ความสนใจ:คำสรรพนามจะตกลงในเรื่องเพศและจำนวนเสมอโดยมีคำนามเข้ามาแทนที่ ใช่ คุณต้องจับตาดูสิ่งนี้เป็นพิเศษ แต่ภาษาฝรั่งเศสก็เป็นเช่นนั้น

3) คำสรรพนามแทนที่วัตถุทางอ้อม

1 ลิตร หน่วย ชม. - ฉัน/ม'- สำหรับฉัน
2 ลิตร หน่วย ชม. - เต้/ที'- คุณ
3 ลิตร หน่วย ชม. - ลุย- ถึงเขา/เธอ
1 ลิตร กรุณา ชม. - เซ้นส์- เรา
2 ลิตร กรุณา ชม. - เกี่ยวกับ- สำหรับคุณ
2 ลิตร กรุณา ชม. - ลูร์- สำหรับพวกเขา

อย่างที่คุณเห็นคำสรรพนามเหล่านี้คล้ายกับคำที่ใช้แทนวัตถุโดยตรง แต่ทำหน้าที่ต่างกัน - แทนที่คำนามในประโยคที่ใช้กับคำบุพบท

ความสนใจ:ระบบสรรพนามแตกต่างกันในรูปแบบ 3L หน่วย ช้อนชาและ 3 ลิตร กรุณา h.: ​​​​วัตถุทางตรงถูกแทนที่ด้วย เลอ/ลา/เล, วัตถุทางอ้อม - เปิด หลุย/ลัวร์.

ตัวอย่างที่เห็นในทางปฏิบัติ:
เจเรียกร้อง à ma mere.- เฌอ ลุยเรียกร้อง (ฉันถามแม่ของฉัน - ฉันถาม ของเธอ).
เฌดอนเนอเลอกาโด aux enfant- -เฌอเล ลูร์ดอนเน (ฉันให้ของขวัญแก่เด็ก ๆ - ฉันให้ ของเขาพวกเขา.)

อย่าเพิ่งกังวลกับคำสรรพนามสองคำที่ติดกันในประโยคสุดท้าย เรามีเคล็ดลับดีๆ ที่เป็นประโยชน์ในตอนท้ายของบทความนี้เกี่ยวกับวิธีจำลำดับคำสรรพนามที่ถูกต้องในประโยค

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าเมื่อใดควรใช้สรรพนามหนึ่ง และเมื่อใดควรใช้อีกสรรพนาม? มองหาข้อแก้ตัว ถ้าคำนามนำหน้าด้วยคำบุพบท ก็ถือเป็นกรรมทางอ้อมอย่างแน่นอน

4) คำสรรพนามเน้นส่วนตัว

ค่อนข้างเป็นไปได้ที่คำภาษาฝรั่งเศสคำแรกในชีวิตของคุณเป็นคำสรรพนามเน้นเสียงอย่างแม่นยำ เช่น คุณสามารถตอบคำถาม "Qui est là?" ได้ ตอบว่า “มอย!”

คำสรรพนามเหล่านี้ทำหน้าที่ต่างกันและใช้ในโครงสร้างได้หลากหลาย ส่วนใหญ่มักจะปรากฏในประโยคเมื่อจำเป็นต้องเน้นเชิงตรรกะในเรื่อง:

1 ลิตร หน่วย ชม. - มอย
2 ลิตร หน่วย ชม. - ตอย
3 ลิตร หน่วย ชม. - ลุย/เอลล์/ซอย
1 ลิตร กรุณา ชม. - เซ้นส์
2 ลิตร กรุณา ชม. - เกี่ยวกับ
3 ลิตร กรุณา ชม. - ยูซ์/เอลส์

การใช้คำสรรพนามเน้นย้ำในประโยคมีทั้งหมด 11 วิธี ลองดูวิธีที่พบบ่อยที่สุด:

• หลังจาก เอาล่ะหรือ ซีซัน.
  เอาล่ะ ตอย Qui laves ลาซาลเดอแบ็ง - คุณกำลังทำความสะอาดห้องน้ำ
• เมื่อประโยคมีหลายวิชา - คำนามและคำสรรพนามหรือคำสรรพนามสองคำ
  มิเชลและ มอยเอวอนส์ fait du ช้อปปิ้ง - มิเชลกับฉันไปช้อปปิ้ง
• เมื่อมีการถามคำถาม
  เนื้อหาเฌอสุย ฯลฯ ตอย- - ฉันมีความสุขแล้วคุณล่ะ?
• หลังคำบุพบท
  เชส ลุย, แซนส์ เอล- ที่บ้านของเขาโดยไม่มีเธอ
• ในการออกแบบเปรียบเทียบ
  Nous sommes บวก Rapides qu’ ยูเอ็กซ์- - เราเร็วกว่าพวกเขา
• เมื่อแสดงความเป็นเจ้าของ
  Cette tarte est à เอล- - พายชิ้นนี้เป็นของเธอ

เพียงเท่านี้คุณก็สามารถหลีกทางและไปยังส่วนที่น่าสนใจที่สุดได้

5) คำสรรพนามสะท้อน

เรามาจบการสนทนาเกี่ยวกับคำสรรพนามส่วนตัวพร้อมคำสรรพนามแบบสะท้อนกลับและคำกริยาที่ใช้ สำหรับทุกคนที่พูดภาษารัสเซียเป็นภาษาแม่ กริยาสะท้อนกลับดูเหมือนซ้ำซากและไร้เหตุผล แต่ในภาษาฝรั่งเศสมันเป็นเรื่องธรรมดาและถ้าคุณลืมเกี่ยวกับอนุภาคสะท้อนกลับคุณสามารถบิดเบือนความหมายของประโยคทั้งหมดได้อย่างสมบูรณ์

ฉัน, เต้, เซ, เซ้นส์, เกี่ยวกับ, เซ- คำสรรพนามสะท้อนกลับที่เป็นส่วนหนึ่งของกริยาสะท้อนกลับ:

เซสีม่วงอ่อน - เพื่อล้างตัวเอง
เซแคสเซอร์ - หัก (บางส่วนของร่างกาย)
ส'ผู้ส่งสาร - แต่งกาย

คำสรรพนามเปลี่ยนบุคคลและจำนวนเมื่อผันคำกริยา:
เจ ฉันรัก.
ตู่ เต้รัก
อิลลินอยส์ เซรัก.
นูส เซ้นส์ลาวอน
วูส เกี่ยวกับลาเวซ
อิลลัส เซลาเวนต์.

อาจเป็นครั้งแรกที่คุณรู้สึกเหมือนเป็นคนงี่เง่าโดยพูดออกมาดัง ๆ เซ้นส์ เซ้นส์ ลาวอนแต่คำสรรพนามที่สะท้อนกลับเห็นด้วยกับเรื่องในเพศและจำนวนเสมอและในบางกรณีก็มีความบังเอิญในรูปแบบที่ตลกขบขัน

• คำสรรพนามที่ไม่มีตัวตน

6) คำสรรพนามที่ไม่มีตัวตนทำหน้าที่เป็นประธาน

ซีอิล- ความคล้ายคลึงของ "มัน" ที่ไม่มีตัวตนในภาษาอังกฤษ โดยทั่วไปจะใช้แทนกันได้แต่ ซีอีมักใช้ในการสื่อสารที่ไม่เป็นทางการ

ตัวอย่าง:
อิลลินอยส์ est possible que… - เป็นไปได้ว่า...
เอาล่ะมอย. - ฉันเอง.
อิลลินอยส์เอสนูโว - นี่เป็นเรื่องใหม่
เอาล่ะจบ! - เสร็จแล้ว!

7) คำสรรพนามสัมพัทธ์

คำสรรพนามเหล่านี้ทำหน้าที่ ผู้ประสานงานระหว่างประโยคหลักและประโยครองในประโยคที่ซับซ้อน คำสรรพนามมีอยู่เพียง 5 คำเท่านั้น ซึ่งแต่ละคำมีขอบเขตการใช้งานจำกัดของตัวเอง

คำสรรพนามจะแทนที่วัตถุโดยตรงในอนุประโยครอง ในแง่ของฟังก์ชันและการใช้งาน สามารถเปรียบเทียบกับคำว่า "that" ในภาษาอังกฤษได้ ความแตกต่างพื้นฐานคือคำว่า "that" ภาษาอังกฤษมักจะละเว้นในประโยคได้ ในขณะที่คำว่า "que" ในภาษาฝรั่งเศสจะต้องอยู่ในประโยคด้วย เปรียบเทียบตัวคุณเอง:

Où est la เลือก คิว j'ai achetée มากกว่านี้เหรอ? - ของที่ฉันซื้อเมื่อวานนี้อยู่ที่ไหน?

คำสรรพนามใช้แทนประธานของอนุประโยคและในบางกรณีจะคล้ายกับคำว่า who ในภาษาอังกฤษ:

Je voudrais un ศาสตราจารย์ คิ ne donne pas de devoirs -อยากเรียนกับครูที่ไม่ถาม การบ้าน.

อย่างไรก็ตามสรรพนาม คิยังสามารถอ้างถึงวัตถุไม่มีชีวิต:

Cependant, ศาสตราจารย์ ดอนน์ เด เดวัวร์ คิเซ้นส์ผู้ช่วยà apprendre - อย่างไรก็ตาม ครูให้การบ้านแก่เราซึ่งช่วยให้เราเรียนได้

ในตัวอย่างสุดท้าย คิหมายถึงคำนาม นักล่า(การบ้าน).

• เลเควล/ลาเควล/เลเควล/เลสเควล

คำสรรพนามที่สวยงามและไพเราะเหล่านี้แทนที่วัตถุทางอ้อมด้วยคำบุพบท

ข้อควรสนใจ: หากคำนามหมายถึงบุคคล คุณต้องใช้คำผสม “คำบุพบท + คิ».

ภาษาฝรั่งเศส ระดับในบางกรณีอาจคล้ายกับภาษาอังกฤษ “ซึ่ง”:

เฌ n'ai pas lu la จดหมาย ลาเควลเฉิงตูเป็นrépondu - ฉันไม่ได้อ่านจดหมายที่คุณตอบ

• อย่า

สำหรับวัตถุทางอ้อมที่มีคำบุพบท เดอภาษาฝรั่งเศสมีสรรพนามแยกต่างหาก อย่าซึ่งสามารถเทียบได้กับภาษาอังกฤษ “whose” หรือ “that”

มักใช้ในประโยคที่มีคำกริยาบุพบท เช่น พาร์เลอร์เดอ(พูดคุยเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง) avoir besoin เด(ต้องการบางสิ่งบางอย่าง) หรือ avoir peur de(กลัวบางสิ่งบางอย่าง)

ตัวอย่างเช่น:

เลอ พรหม อย่าจ๋า! - คำบุพบท ใครฉันกลัว!

คำสรรพนามนี้บ่งบอกถึงสถานที่ในอวกาศ และมักจะใช้ร่วมกับภาษาอังกฤษ “where”:

C'est la อู๋ j'ai mangé ตรงนี้. - นี่คือที่ฉันกินเมื่อวานนี้

สิ่งที่น่าสนใจคือสรรพนาม อู๋อาจบ่งบอกถึงพฤติการณ์ของเวลาด้วย:

Mercredi, c'est le jour อู๋เฌ ปาร์ส - วันพุธเป็นวันที่ฉันออกเดินทาง.

8) คำสรรพนามกริยา

โชคดีสำหรับเราชาวฝรั่งเศสซึ่งมีสรรพนามใจดี ในกรณีนี้จำกัดอยู่เพียงสอง - ยและ ห้องน้ำในตัว.

ย à + คำนาม, ในขณะที่ ห้องน้ำในตัวแทนที่คำนามในการรวมกัน เด + คำนาม.

คำสรรพนามเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่งและใช้ในแทบทุกวลี คุณอาจจะจำได้บ้างแล้ว วลีที่มั่นคงซึ่งมีคำสรรพนามเหล่านี้อยู่: อิลลินอยส์ ยก...(คล้ายกับภาษาอังกฤษ “มี”) หรือ เจ' ห้องน้ำในตัวไม่เป็นไร(ฉันมี [หนึ่ง]) มาดูกันว่าพวกเขาอาศัยอยู่ที่ไหนอีก

เริ่มต้นด้วยตัวอย่าง:

เฌ วูเดรส์ อัลเลร์ ปารีส- -เฌอวูเดรส์ ยอัลเลอร์ (ฉันอยากไปปารีส - ฉันอยากไปที่นั่น)

ฉันเพนเซ่ à l'étéเดอร์เนียร์ -อิล ยเพนส์ (เขาคิดถึงฤดูร้อนที่แล้ว - เขาคิดถึงเรื่องนี้)

คำสรรพนามนี้สามารถแทนที่ทั้งประโยคซึ่งถูกนำมาใช้โดยใช้คำบุพบท à :

เจ เพนนี à เซ เก ไจ หลู. -เจ' ยเพนส์ (ฉันคิดถึงสิ่งที่ฉันอ่าน - ฉันคิดเกี่ยวกับมัน)

ความสนใจ:บน ในขั้นตอนนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะสับสนกับคำสรรพนาม ยใช้แทนคำนามร่วมกัน à + คำนามที่ไม่มีชีวิต- อย่าสับสนกับ ระดับซึ่งใช้เป็นคำพันธมิตรหรือกับ หลุย/ลัวร์ซึ่งแทนที่วัตถุทางอ้อมที่แสดงโดยคำนามเคลื่อนไหวซึ่งแสดงถึงบุคคล

ขอยกตัวอย่างก่อน:

คุณแม่เตรียมตัวให้พร้อม เดปาเต้- -แม่แมร์ ห้องน้ำในตัวเตรียมตัว. (แม่กำลังเตรียมพาสต้า).

สรรพนาม ห้องน้ำในตัวยังสามารถทำหน้าที่แทนคำนามในการรวมกัน “ตัวเลข/คำวิเศษณ์ปริมาณ + คำนาม”:

อิลก โบคูป เดอ บองบอนส์- -อิล ห้องน้ำในตัวคนสวย (เขามีขนมหวานมากมาย - เขามี ของพวกเขามากมาย.)
เอลลี่ เอ เดอซ์ ลิฟร์.-เอลลี่ ห้องน้ำในตัว deux - เธอมีหนังสือสองเล่ม - เธอมี ของพวกเขาสอง.

ความสนใจ:สรรพนาม ห้องน้ำในตัวต้องใช้เสมอเมื่อพูดถึงปริมาณของสิ่งใดสิ่งหนึ่ง ใช่คุณไม่สามารถพูดได้ * จ๋ายอัน.ในรูปแบบนี้ก็อยู่ใน. สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดจะถือเป็นการขึ้นต้นประโยค J'ai อุน...ลิฟร์- หากต้องการพูดว่า "ฉันมีเพียงหนึ่งเดียว" คุณต้องใส่สรรพนาม ห้องน้ำในตัว: เจิน ไอ อุน.

9) คำสรรพนามไม่แน่นอน

อัตโนมัติ- อื่น
ชาคุน, ชาคูน- ทุกคนทุกคน
แน่ใจ, แน่นอน- บ้าง บ้าง
บวก- มากมาย, มากมาย
quelqu'un- ใครก็ได้
พูดโน้มน้าว- ทั้งหมด
tous, สิริ- ทั้งหมด

ความสนใจ: คำสรรพนามไม่แน่นอนส่วนใหญ่จะรวมกับคำกริยาในรูปแบบ 3 l หน่วย ชม.

แฮ็คชีวิต!

ตามที่สัญญาไว้ เราจะแสดงวิธีวางคำสรรพนามในประโยคอย่างถูกต้อง คุณรู้จักเพลงเด็กฝรั่งเศส "Frère Jacques" หรือไม่? เมื่อใดก็ตามที่คุณคิดว่าจะวางที่ไหน เลอและที่ไหน - ลุย,ฮัมเพลงตามทำนองว่า

ฉัน, เต้, เซ้นส์, vous
ฉัน, เต้, เซ้นส์, vous
เล ลา เล
เล ลา เล
ลุย, ลัวร์
ลุย, ลัวร์
ย
ห้องน้ำในตัว
ย
ห้องน้ำในตัว

ตอนนี้คุณสามารถสร้างความเร็วที่ดูดุเดือดได้อย่างง่ายดายเช่น “ เฌอเลอลุยไม่นะ"!

คำสรรพนามในภาษาฝรั่งเศสจะแทนที่ประธาน นั่นคือ คำนามในประโยค ในคำพูดของเรา เราไม่สามารถทำอะไรได้หากไม่มีสรรพนาม หากเราไม่ใช้ในการสนทนา เรามักจะจบลงด้วยการใช้คำซ้ำซาก

คำสรรพนามในภาษาฝรั่งเศสมีหลายประเภท: เลคำสรรพนามและแต่ละประเภทเหล่านี้มีบทบาทของตัวเอง ดังนั้นจึงมีความสำคัญมากสำหรับภาษาและคำพูด หน้าที่ของเราคือหารือเกี่ยวกับคำสรรพนามภาษาฝรั่งเศสแต่ละประเภท

คำสรรพนามส่วนตัว

คำสรรพนามส่วนตัว

Les pronoms บุคลากรชดใช้ Personal Pronouns เป็นคำกริยา และแบ่งออกเป็น 2 ประเภท คือ

คำสรรพนาม – หัวเรื่อง: เจ-ฉัน , เฉิงตู –คุณ , ฉัน –เขา , เอล –เธอ , เซ้นส์เรา , เกี่ยวกับคุณ , ฉัน –พวกเขา (นาย.),elles – พวกเขา (หญิง)

• เจ เวอซ์voirจันทร์อามิ - ฉันอยากเจอเพื่อน
• ตู่ ความเหนื่อยล้า - คุณมากเหนื่อย.
• นูส ซอมส์ เรอเรอ เดอ วูร์ วัวร์ - เรามีความสุขคุณดู.

คำสรรพนาม – วัตถุตรง: ฉัน -ฉัน , เต้ –คุณ , เลอ –ของเขา , ลา –ของเธอ , เซ้นส์เรา , เกี่ยวกับคุณ , เล –ของพวกเขา .

• เจ เต้- ฉันคุณฉันเห็น.
• ฌอง เซ้นส์ a accompagne jusqu'à la porte – ฌองค่าใช้จ่ายเราถึงประตู.
• เจ เลจุดมุ่งหมายที่สวยงาม - ฉันของพวกเขามากฉันรัก.

คำสรรพนามเน้นอิสระ

Les pronoms บุคลากร toniqueคำสรรพนามดังกล่าวเน้นเรื่องวัตถุโดยตรงหรือโดยอ้อมที่แสดงโดยคำนามหรือคำสรรพนามที่ไม่เน้นกริยา

มอย- ฉัน, ตอย- คุณ, ลุย- เขา, เอล- เธอ, เซ้นส์- เรา, เกี่ยวกับ- คุณ, ยูเอ็กซ์– พวกเขา (นาย) เอลส์– พวกเขา (หญิง)

• Je pars เทปารีส et ตอยคุณพักผ่อนแล้ว - ฉันฉันกำลังจะไปวีปารีส, กคุณอยู่ที่นี่.
• ปิแอร์ ลุย, เซ้นส์ rejoindra บวก tard – ปิแอร์หรือจะเข้าร่วมถึงเราภายหลัง.
• เกี่ยวกับ leur donne ce livre, à ยูเอ็กซ์- - นี้หนังสือให้พวกเขา.

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ

Les pronos ครอบครองคำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของบ่งชี้ว่าวัตถุนั้นเป็นของใครบางคน คำสรรพนามเหล่านี้แบ่งออกเป็นสองประเภท:

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของ: จันทร์ –ของฉัน , แม่ -ของฉัน , ตัน -ของคุณ , ทา –ของคุณ , ลูกชาย -ของเขา , ซะ –ของเธอ , โนเทรอ -ของเรา , ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง -ของคุณ , เลอร์ –ของพวกเขา .

• จันทร์ แคชเชียร์เป็นไปตามความเหมาะสม - ของฉันสมุดบันทึกทำความสะอาด.
• ดอนเนซ-มอย ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง- ให้สำหรับฉันของคุณที่อยู่.
• ลูร์ส amis sont très มีจุดมุ่งหมาย - ของพวกเขาเพื่อนมากกรุณา.

คำสรรพนามแสดงความเป็นเจ้าของสัมบูรณ์: เลอ เมียน-ของฉัน , ลา เมียน –ของฉัน , เลอ เทียน –ของคุณ , ลา เทียนน์ –ของคุณ , เลอเซียน –ของเขา , ลาเซียน –ของเธอ , เลอ เอ็นô ตรี –ของเรา , ลา ญô ตรี –ของเรา , เลอ วีô ตรี –ของคุณ , ลา วีô ตรี –ของคุณ , เลอ ลูร์ –ของพวกเขา ลา ลูร์ –พวกเขา (fr.) (ใน พหูพจน์สิ้นสุดจะถูกเพิ่ม – ส).

คำสรรพนามที่สมบูรณ์ช่วยให้คำตอบที่กระชับและครอบคลุม ตัวอย่างเช่น:

• คุณเป็นใคร? ลาเมียน Est dans la garderobe. - ที่ไหนของคุณกระโปรง- ของฉันอยู่ในตู้เสื้อผ้า
• คุณต้องการเงินด่วนไหม? ซี'ประมาณเลอ เลขที่ ทรี - - สมุดบันทึกของใคร? นี่คือของเรา
• C'est ton stylo. เลอเซียนเป็นตารางซูร์ลา - นี้ของคุณปากกา- มันอยู่บนโต๊ะ

คำสรรพนามสาธิต

Les pronoms demonstratifs.คำสรรพนามเหล่านี้ใช้โดยไม่มีคำนาม

เรียบง่าย คำสรรพนามสาธิต: เซลุย –ที่ , เซล –ที่ , ซีอี- ที่ , ซู –เหล่านั้น , เซลล์ -เหล่านั้น (หญิง)

• คำนึงถึงชีวิตและทางเลือก เซลุย Qui vous plaira. ลองอ่านหนังสือเหล่านี้และเลือกเล่มที่คุณชอบ

คำสรรพนามสาธิตที่ซับซ้อน: เซลุย-ซิ –อันหนึ่งที่นี่ / เซลุย-ลา –อันที่นั่น , เซล-ซิ –เธออยู่ที่นี่ , เซล-ลา –ที่นั่น , เซซี่ –แล้วที่นี่ , ซีล่า –แล้วนั่น , ç ก –นี้ , ซู-ซิ –เหล่านั้นที่นี่ , ซู-ลา –พวกนั้นที่นั่น , เซลล์-ซิ –เหล่านั้นที่นี่ , เซลล์-ลา –พวกนั้นที่นั่น

• Quelle robe preférez-vous? เซล-ซีคุณ เซล-ลา- - ที่ชุดคุณชอบมากกว่า- นี่หรือนั่น?

คำสรรพนามคำถาม

Les pronoms ซักถามคำสรรพนามคำถามช่วยถามคำถามเกี่ยวกับความเป็นเจ้าของวัตถุ

คำสรรพนามคำถามง่ายๆ: กิ –ใครซึ่ง , คิว –อะไร ซึ่ง , คอย-อะไร, คิประมาณ-ซีอีคิ – WHO , คิประมาณ-ซีอีคิว –อะไร , คู'ประมาณ-ซีอีคิ –อะไร , คู'ประมาณ-ซีอีคิว- อะไร

• ควิ ทางเข้า? - ใครเข้า?
• Qu'est-ce qui ไม่เป็นไรê เช เดอ พาร์เลอร์ อาเวก ลุย? - อะไรคุณรบกวนพูดคุยกับเขา?

คำสรรพนามคำถามที่ซับซ้อน: ระดับ -ที่ , ลาเคลล์ –ที่ , เลสเควล –ที่ , เลสเควลล์ –ที่

• เลเควล de ces stylos est à vous? - ที่จากเหล่านี้ปากกาของคุณ?

คำสรรพนามญาติ

Les pronoms สัมพันธ์กัน Relative Pronouns เชื่อมประโยคง่ายๆ สองประโยคเข้าด้วยกัน โดยประโยคหนึ่งเป็นประโยคหลัก และประโยคที่สองขึ้นอยู่กับประโยค ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของประโยคที่ซับซ้อน

คำสรรพนามญาติ

คำสรรพนามสัมพันธ์อย่างง่าย: กิ –ใครซึ่ง , คิว –อะไร ซึ่ง , คอย-อะไร , อย่า -ที่ , อู๋ –ที่ไหน ที่ไหน

• เลอลิฟร์ อย่าบน parle n'est pas si intéressant – หนังสือที่พวกเขาพูดถึงไม่น่าสนใจเท่าไหร่
• เลอบุคคลหลัก คิ réfléchit beaucoup, est mon caractère préféré.- ตัวละครหลักผู้ที่คิดมากคือตัวละครที่ฉันชอบ

คำสรรพนามเชิงซ้อน (พร้อมคำบุพบท à, avec, sur, sans, pour, contre, vers): ระดับ -ที่ , ลาเคลล์ –ที่ , เลสเควล –ที่ , เลสเควลล์ –ที่

• เนื้อเพลง La Maison ลาเคลล์ nous nous dirigeons, est très belle. - บ้าน, ถึงถึงใครเราหัวเรื่อง, มากสวย.

คำสรรพนามไม่แน่นอน

มีคำสรรพนามไม่แน่นอนจำนวนมากในภาษาฝรั่งเศส

พวกเขาอยู่ที่นี่: เควลคู'ยกเลิก- บางคน, เควลคู'ไม่- บางคน, เควส-ยกเลิก- บางคน, เควส-อูน- บางคน, พูดโน้มน้าว- ทั้งหมดทุกอย่าง บุคลากร- ไม่มีใคร, เรียน- ไม่มีอะไร, ฉันอื่น ๆ- อื่น, เลอัตโนมัติ- อื่น, โทร- เช่น, บอก- เช่น, กีคอง- บาง, เควล์เลือก- บางสิ่งบางอย่าง, แน่นอน- บ้าง บ้าง แน่นอน- บาง, บวก- บาง, ออคุน- ไม่ ไม่มีใคร ออคิวเน่- ไม่มี ไม่มีใคร ชาคุน- ทั้งหมด, ชาคูน- แต่ละ, ไม่มี- ไม่มี, โมฆะ- ไม่มี.

คำสรรพนามไม่แน่นอน

• เควลคู' ยกเลิก เดอฉันเพื่อนม'กราคอนเต้เซตต์ประวัติศาสตร์ – เพื่อนของฉันคนหนึ่งเล่าเรื่องนี้ให้ฉันฟัง
• Je veux te เลวร้าย Quelque เลือกแล้ว- - ฉันต้องการคุณพูดอะไรบางอย่าง

เพื่อน ๆ นี่คือทั้งหมดที่เราอยากจะบอกคุณในหัวข้อ “คำสรรพนามในภาษาฝรั่งเศส” เราจะดูรายละเอียดคำสรรพนามแต่ละประเภทโดยละเอียดในส่วนต่อๆ ไป อย่างที่คุณเห็น คำสรรพนามในภาษาฝรั่งเศสมีความหลากหลายมากและแต่ละคำก็มีหน้าที่ในภาษาของตัวเอง