Нийтлэг хэл олно гэдэг нь юу гэсэн үг вэ? Бид хэлц үг хэллэгийг "хэл" гэсэн үгээр судалдаг. Хүүхэдтэй харилцах харилцаа

НИЙТЛЭГ ХЭЛ ОЛОХ ДЭМБ [ хэнтэй, хэний хооронд, хэний хооронд ]

Харилцан ойлголцолд хүрэх.

Үүнийг юу гэж ойлгох вэ хүн, бүлэг хүмүүс ( X) өөр хүнтэй, өөр бүлэг хүмүүстэй тохиролцох, тохиролцох арга замыг олох ( Ю) хүмүүс, үйл явдал, зан байдал, шийдвэр гаргахад үнэлгээ өгөх. Ярилцсанзөвшөөрөл. яриа стандарт. ✦ X ба Y нийтлэг ойлголтыг олох X нийтлэг ойлголтыг олдог [Y-тэй].Нэрлэсэн хэсэг нэгдмэл байдал.; В дизайн-тай хасах.- хүйсээр: нийтлэг хэл олж чадахгүй байна . Ихэвчлэн үйл үгшар шувуу В. В өнгөрсөн vr. Үгээр бол хэрэгтэй, хэцүү гэх мэт.шар шувуу В. ашигласан inf. загварууд. Ихэвчлэн дүрд тоглодог үлгэр

Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн дараалал засаагүйУр чадвар нийтлэг ойлголтыг олохсанаа нэгтэй, “манай” депутатууд биш ч гэсэн томоохон хэмжээний нөхөрлөл байгуулж, өчүүхэн зүйлийг золиослох нь... бараг л гол урлаг болдог. LG, 1993 он.. Бидний мэргэжил тэс өөр, хэцүү

нийтлэг хэл олох С.Михалков, Илья Головин.Ерөнхийдөө тэд [эцэг эх] түүнийг ойлгодог. Үргэлж биш. Гэхдээ шаардлагатай бол олохтэдэнтэй хамт нийтлэг хэл

, энэ нь амжилтанд хүрдэг. С.Михалков, Илья Головин. F. Koluntsev, Өглөө, үдээс хойш, орой. олохХэрэв танд өрсөлдөгч байгаа бол таны сонголт эцсийн дүндээ энгийн: танд хэрэгтэй эсвэл түүнтэй хамт

, эсвэл түүнийг бүрмөсөн ялж, тэр таныг эсэргүүцэх хүч байхаа болино. Илүү олон удаа та хэлэлцээр хийх хэрэгтэй. NG, 2000.Чаляпин яагаад гадаадын театруудад байнга асуудалтай байсан бэ? Энэ нь түүнд хэцүү байсан түүнтэй хамт

нийтлэг ойлголтыг олох нийтлэг ойлголтыг олдоггадаадынхантай юу? -Аав ерөнхийдөө гадаадад томоохон дуурийн театрт дуулах дургүй байсан.... Тэр энэ бүх театртай хурдан муудалцсан. ⊛ Тэр тэдэн рүү гараа даллан алхаа хурдасгав. Түүний зүрх бага зэрэг дулаарлаа. Тэгэхээр тэр хэнтэй бол

, саальчинд ч мөн адил. F. Абрамов, Эргэн тойрон ба эргэн тойронд.[Лиза] хурдан нийтлэг хэл олсон

Иратай хамт өрөөний ширээг цагаан ширээний бүтээлэгээр бүрхэж, таваг тавихаас өмнө хагас цаг ч өнгөрөөгүй байв. Н.Евдокимов, Хүлээж байна.Сангийн яам, Төвбанк хоёрын хооронд томоохон санал зөрөлдөөн байхгүй бол, хэрэв тэд нийтлэг хэл олох

буулт хийх чадварыг олж авбал боломжийн үр дүн гарч ирнэ. Н.Евдокимов, Хүлээж байна.Известия, 1998. Черкашин Чемезовтой өөрөө уулзахаар шийджээ. Тэд мэдээжийн хэрэг

. Тэд бол цэргүүд. Н.Евдокимов, Хүлээж байна.В.Добровольский, Саарал пальтотой гурав. Дараа нь 60-70-аад оны үед уран бүтээлчид дарга нартайгаа таардаггүй байв. Одоо арга алга

⊜ - Хэрэв тийм биш бол та ямар хуульч вэ? нийтлэг хэл олсонүйлчлүүлэгчтэй юу? ( Яриа)

⊝ - Нөхөр Брусенков, бид дахин дахин байрандаа байхгүй бол ямар их доромжилж байна вэ? нийтлэг хэл олох. S. Zalygin, Solyonaya Pad.

Одоо яаж болохыг би мэдэхгүй, гэхдээ Владимир Викторович Васильев I-тэй хамт нийтлэг хэл олсон. Бүх зүйл энгийн байсан гэж би хэлж чадахгүй. Гэхдээ ноцтой яриа хэлцэл, хэцүү яриа өрнүүлэв.... Үүний үр дүнд бид нийтлэг хэл олсонБольшой театрт төслүүдээ хэрэгжүүлсэн. NG, 2001.

-...Та ямар ангид сурдаг вэ? -Би холдлоо... Зургаа дахь руугаа явлаа. -Яасан бэ? Шинжлэх ухаанд биш гэж үү? - Володка хөөрөн: - Сахилга баттай байхын төлөө. Багштай хамт нийтлэг хэлҮгүй олдсон. F. Абрамов, Эцэггүй байдал.

- ... тэгэхгүй бол нийтлэг хэл олцгооё, чи намайг одоо явуулчихвал би ч гэсэн үүнийг ойлгох болно, надад итгээрэй.... В.Аксенов, Крым арал.

соёлын тайлбар: фразеол."Өөрийнх нь - өөр хэн нэгнийх" гэсэн эртний сөрөг үзэл рүү буцдаг. Бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн багц фразеол.антропиктой холбоотой, өөрөөр хэлбэлүнэндээ хүн, соёлын код. Ерөнхий дүр төрх фразеол.Харилцааны хэрэгсэл болох нийтлэг хэлийг олохын тулд хүмүүсийн хоорондын тохиролцоог зүйрлэлээр харьцуулах замаар бүтээгдсэн. Зан чанарын хувьд фразеол. олохБие биедээ үл таних хүмүүсийн хоорондын харилцан ойлголцлын хэрэгсэл, нийгмийн нэгдмэл байдалд нэгдэж, хүн бүрт өөрийн гэсэн нийтлэг хэлийг бий болгодог. см.библийн бичвэрт Вавилоны Пандемониумын тухай сургаалт зүйрлэл байдаг; ЛхагваМөн фразеол. ярих өөр өөр хэл, орос хэлтэй. фразеол.Ерөнхийдөө энэ нь хүмүүсийн нийтлэг шалтгаанаар тохиролцоо, тохиролцоонд хүрэх хэвшмэл ойлголтыг илэрхийлдэг. М.Л.Ковшова

Орос хэлний том фразеологийн толь бичиг. - М .: AST-Press.

Э.Н. Телиа. 2006 он.Нийтлэг үндэслэлийг олох

нийтлэг хэл олох / олох

Хүрэх, харилцан ойлголцолд хүрэх. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй хүмүүс: багш, аав, удирдагч ... хэн нэгэнтэй нийтлэг хэл олдог уу? оюутнуудтай, сонсогчидтой, хамт олонтой, хамт олонтой, анги хамт олонтой...; нийтлэг хэл хэрхэн олох вэ? хурдан, хялбар ...

Би аавыгаа дайны өмнө ч, тэр дундаа одоо ч бараг харсангүй... гэхдээ бид түүнтэй үргэлж нийтлэг хэл олдог... (С. Баруздин.)

Та хайртай хүмүүстэйгээ нийтлэг хэл олох хэрэгтэй. Энэ л гол зүйл. (А. Алексин.). Найруулагч, жүжгийн зохиолч хоёр нийтлэг хэл олж чадвал та... жүжгийн болон бүтээлийн ирээдүйн чанарыг баталгаажуулж чадна. (Н. Охлопков.). 1997 .

Боловсролын фразеологийн толь бичиг. - М .: AST

NG, 2000.Е.А.Быстрова, А.П.Окунева, Н.М.Шанский Бусад толь бичгүүдээс "нийтлэг хэл олох" гэж юу болохыг харна уу.

- нэгэн зэрэг болох, эвлэрэх, санал нийлэх, дуулах, нийтлэг ашиг сонирхлыг олох, эвлэрэх, согтох Орос хэлний синонимын толь бичиг ...

Нийтлэг үндэслэлийг олох

NG, 2000.- Бүрэн харилцан ойлголцолд хүрэх, хүрэх ... Олон хэллэгийн толь бичиг

Нийтлэг хэл олох / олох- хэнтэй. Разг. Хэн нэгэнтэй бүрэн харилцан ойлголцолд хүрэх, хүрэх. FSRY, 270; ZS 1996, 338 ... Том толь бичигОросын үгс

Нийтлэг хэл (гүүр)- Нийтлэг хэл (Wspólny Język) бол Польш дахь хамгийн алдартай гүүрэн худалдааны системүүдийн нэг юм. Гүүрний соёлын олон элементийн нэгэн адил нийтлэг хэлийг Зөвлөлтийн гүүрний тоглогчид Польшоос зээлж авсан бөгөөд одоо ч Орост ашиглагдаж байна. Энэ систем... ... Википедиа

НИЙТЛЭГ ХЭЛ ОЛОХ- хэн [хэнтэй, хэнтэй, хэнтэй] харилцан ойлголцолд хүрэх. Энэ нь хүн, хэсэг бүлэг хүмүүс (X) хүмүүс, үйл явдал, зан үйлийн шугам, хүлээн зөвшөөрөхдөө өөр хүнтэй, өөр бүлэг хүмүүстэй (Y) тохиролцох, тохиролцох арга замыг олдог гэсэн үг юм. .. ... Хэлцийн дэвтэророс хэл

Нийтлэг хэл олох/олох Хайж, харилцан ойлголцолд хүрэх. Нэр үгээр үнэ цэнэтэй хүмүүс: багш, аав, удирдагч ... хэнтэй нийтлэг хэл олдог вэ? оюутнуудтай, сонсогчидтой, хамт олонтой, хамт олонтой, анги хамт олонтой...; нийтлэг хэл хэрхэн олох вэ? хурдан,…… Боловсролын фразеологийн толь бичиг

Нийтлэг үндэслэлийг олох- НИЙТЛЭГ ХЭЛ ОЛОХ. НИЙТЛЭГ ХЭЛ ОЛОХ. Экспресс Хэн нэгэнтэй бүрэн харилцан ойлголцолд хүрэхийн тулд. Черкашин Чемезовтой өөрөө уулзахаар шийджээ. Мэдээжийн хэрэг тэд нийтлэг хэл олох болно. Тэд бол цэргүүд (В. Добровольский. Саарал пальтотой гурав) ... Оросын утга зохиолын хэлний фразеологийн толь бичиг

ХЭЛ- хэл (номын хэллэг, хуучирсан, зөвхөн 3, 4, 7, 8 утгаараа), м 1. Амтлах эрхтэн болох амны хөндийд хөдөлгөөнт зөөлөн ургалттай эрхтэн, мөн хүнд. ярианы дуу авиа үүсэхэд хувь нэмэр оруулдаг. Үхрийн хэл. Хэлээ хазах нь өвддөг. Долоох... Толь бичигУшакова

Номууд

Харилцааны ур чадвар. Хэнтэй ч яаж эвлэрэх вэ by Paul McGee. Хэрэв та амьдралдаа ямар нэгэн зүйлд хүрэхийг хүсч байгаа бол хэзээ нэгэн цагт бусад хүмүүстэй харьцах хэрэгтэй болно гэдэгтэй санал нийлэх үү? Аливаа амжилтанд гаднаас оруулах шаардлагатай - тэр ч байтугай та ... 530 рубль худалдаж аваарай
Z үе ажил дээрээ. Түүнийг хэрхэн ойлгож, түүнтэй нийтлэг хэл олох вэ, Дэвид Стилман, Жона Стилман. Номын тухай Өнөө үеийн хөдөлмөрийн зах зээлийн гол хүчний тухай, Z үеийнхний хамгийн том судалгаанд үндэслэсэн, энэ үеийн төлөөлөлтэй хамтран бичсэн ном. Z үе бол...

Хүмүүстэй хэрхэн эв найртай байж сурах вэ? Хэрхэн нийтлэг хэл олох вэ? Заримдаа нэг хэлээр ярьж, нэг асуудлын талаар, тэр ч байтугай нэг үзэл бодолтой байсан ч хүмүүс бие биенээ сонсохгүй, ойлгохгүй, буруу дүгнэлт хийх тохиолдол гардаг. Яагаад ийм зүйл болж байна вэ? Энэ асуудлыг ойлгохыг хичээцгээе.

"Нийтлэг хэл" гэсэн ойлголт

Энэ үзэл баримтлал юуг нууж байна вэ? Нийтлэг хэл олно гэдэг нь харилцан ойлголцолд хүрэх, харилцан тохиролцох боломжийг олж авах, ярилцагч нартай үзэл бодол, бодол санаа, үйлдэл, үйл хөдлөл, тодорхой асуудлын шийдлийн талаар харилцан тохиролцохыг хэлнэ.

Гэсэн хэдий ч сэтгэлзүйн үүднээс авч үзвэл харилцан ойлголцолд хүрэх нь үргэлж хялбар байдаггүй. Хүмүүс өөр өөр орчинд өсч, хүмүүжиж, өөр өөр боловсрол эзэмшсэн, тус бүр өөрийн гэсэн мэргэжилтэй, өөр өөр үнэт зүйл, дадал зуршилтай, өөр өөр амьдралын хэв маягийг удирддаг. Мөн өөр олон хүчин зүйл нь тухайн нөхцөл байдалд хүмүүсийн сэтгэх, биеэ авч явах байдалд нөлөөлдөг.

Хүмүүстэй хэрхэн холбогдох вэ

Харилцаа холбоо бол бидний амьдралын маш чухал хэсэг юм. Энэ нь амьдралын бүхий л салбарт байдаг: гэр бүл, ажил дээрээ, дэлгүүрт, найз нөхөд, хамт ажиллагсадтайгаа харилцах, зүгээр л танихгүй хүмүүс. Энэ нь нийтлэг хэл олох шаардлагатай байна өөр өөр хүмүүсзөрчилдөөнтэй нөхцөл байдлаас зайлсхийх, хэрүүл маргаан үүсгэхгүй байх, зүгээр л тайван, тохь тухтай байдалд байх, үргэлж сайхан сэтгэлтэй байх.

Зарим хүмүүс энэ үнэлж баршгүй бэлгийг байгалиас авсан гэж хэлж болно. Бусад хүмүүсийн хувьд энэ нь илүү хэцүү байдаг. Гэсэн хэдий ч нийтлэг хэл олж сурах, хүмүүстэй харилцаа тогтоох боломжтой. Нэгэн цагт бидний найз нөхөд, хамт олон бүгд танихгүй хүмүүс байсан тул та өөрөө бодоорой. Жишээлбэл, та хүүхдүүд хэрхэн амархан, саадгүй, байгалиасаа нөхөрлөж байгааг харж болно.

Юуны өмнө бусадтай харилцахын тулд тааруулаарай. Өөртөө болон таны асуудалд байнга анхаарал хандуулах шаардлагагүй. Нээлттэй, найрсаг бай. Бусад хүмүүсийг сонсож сур. Зөвхөн сонсох төдийгүй бас сонс. Тэдний амьдралд юу болж байгаа, хэрхэн амьдарч байгаа, ямар хоббитой, ирээдүйд ямар төлөвлөгөөтэй байгааг сонирхоорой.

Нийтлэг зүйлийг олохыг хичээ. Энэ нь өнгөрсөн үеийн дурсамж, үйл явдлууд, нийтлэг сонирхол, хобби, ижил амьдралын хэв маяг, ижил төстэй хувцас, хоол, ном, ирээдүйн ижил төстэй төлөвлөгөө байж болно. Та мөн үргэлж ярилцаж болно ерөнхий сэдвүүдцаг агаар, спорт, зарим үйл явдал, төрөлх хот эсвэл улс, соёл, зан заншил гэх мэт.

Ямар ч нөхцөлд тайван, эелдэг, найрсаг бай. Ярилцагчдаа хүндэтгэлтэй ханд. Бүх хүмүүс өөр өөр байдаг гэдгийг санах нь зүйтэй боловч заримдаа энэ ялгаа нь хүмүүсийг нэгтгэж чаддаг.

Хүн бүрийн сайн сайхан зүйлийг олж харахыг хичээ. Хүний арьсны өнгө, нийгмийн үүрэг, байр суурь, нас зэргийг анхаарч үзэх шаардлагагүй. Хүмүүсийн хамгийн чухал зүйл бол тэдний ёс суртахуун, дотоод ертөнц юм. Хүмүүст халуун дулаан үг хэлээрэй. Энэ нь тийм ч хэцүү биш бөгөөд таны ярилцагчдад таатай байх болно.

Өөрийнхөө сайхан сэтгэл, эерэг байдлаа бусадтай хуваалц. Хүмүүс амьдралаас хэрхэн таашаал авахаа мэддэг хүмүүсийг харж, тэдэнд татагддаг. Аливаа хүний амьдралд бэрхшээл, бэрхшээл тохиолддог. Харин тэднийг хэрхэн эмчилж, даван туулах нь хүн бүрийн сонголт.

Асуудал бүрийн талаар маргаанд оролцохгүй байхыг хичээ. Энэ нь хүмүүсийг унтраадаг. Мөн хов жив, явуулгад оролцох, хэн нэгнийг араар нь хэлэлцэх шаардлагагүй. Хэрэв тэд таныг хүчээр оролцохыг хүсч байвал эелдэг байдлаар явах эсвэл өөр зүйл рүү шилжих нь дээр.

Гол нь ярь. Хэт их юм ярихгүйн тулд юу ч хэлж эхлэхээсээ өмнө сайтар бодож үзээрэй. Амлалтаа үргэлж биелүүл, учир нь энэ бол итгэлийн түлхүүр юм. Хэрэв та ямар ч хүсэлтийг биелүүлж чадахгүй бол амлах хэрэггүй, эелдэг, эелдэг байдлаар татгалз.

Шударга, үнэнч бай. Энэ нь хүмүүсийг үргэлж тайвшруулдаг.

Хүүхэдтэй харилцах харилцаа

Аав, хүүхдийн асуудал үргэлж холбоотой хэвээр байна. Хүүхэдтэй нийтлэг хэлийг хэрхэн олох вэ гэсэн асуултыг амьдралын тодорхой үе шатанд эцэг эх бүр асуудаг. Эхлээд харахад энэ нь төвөгтэй зүйл биш юм шиг санагддаг. Эцсийн эцэст энэ бол таны хүүхэд, та түүнийг бүх насаараа мэддэг байсан. Гэхдээ заримдаа тэр таныг өөрийн үйлдэл, бодлоор маш их гайхшруулдаг тул та түүнийг танихаа больдог.

Хүүхдийнхээ мэдрэмжийг хүлээн зөвшөөрч чаддаг байх нь маш чухал юм. "Гэхдээ бид үүнийг хийдэг!" - олон хүн эсэргүүцэж магадгүй. Энэ үнэхээр үнэн үү? Та хүүхдийн жинхэнэ мэдрэмжийг өөрийн ойлголт, мэдрэмжээр солихгүй гэдэгт итгэлтэй байна уу? Нэг нөхцөл байдлыг авч үзье. Ээж, хүүхэд хоёр шууд утгаараа чулуу шидсэн зайтай дэлгүүрээс гэр лүүгээ алхаж байна. Хүүхэд ядарч байна гэж хэлдэг. Ээж нь: "Битгий зохиогоод бай!" Энэ нь хүүхдийн мэдрэмжийг хүлээн зөвшөөрсөнтэй адил уу? Үр дүн: хүүхэд өөртөө татагдаж магадгүй тул та түүнтэй нийтлэг хэл олж чадахгүй болно. Тэгэхээр та юу хийх ёстой вэ? Түүний үгийг чангаар хэлэх замаар хүүхэдтэй санал нийлээрэй. "Тийм ээ, гэрээсээ дэлгүүрээс холгүй байна, гэхдээ та ядарч байна. Би ойлгож байна".

Насанд хүрсэн хүн хүүхэдтэй хэрхэн харилцах вэ

Хүүхэд өөрийн мэдрэмжинд итгэж сурахын тулд түүний мэдрэмжийг ойлгоход нь туслах хэрэгтэй. Үүнд туслах хэд хэдэн арга бий.

Хүүхдийн үгийг анхааралтай сонс. Заримдаа зүгээр л өрөвдөх сэтгэл тусалдаг.
Түүнийг ойлгож байгаагаа харуул. Түүний үгийг бүү шүүмжил, бүү эсэргүүц. Энэ нь зөвхөн хор хөнөөл учруулж болно. "Ойлгох". "Би ч бас тааламжгүй/гомдсон/уучлаарай."
Өөрийн мэдрэмжийг зохих нэрээр нь дууд (өвдөлт, дургүйцэл, бухимдал, цочромтгой байдал, уур хилэн гэх мэт). Бүү ай, энэ нь танд ямар ч хор хөнөөл учруулахгүй.
Хүүхдийн хүслийг сонссон гэдгээ харуулж, өөрийн төсөөллийг харуул.

Бусдын хүүхэдтэй яаж эвлэрэх вэ

Өөр хэн нэгний хүүхэдтэй холбоо тогтоох шаардлагатай үе байдаг. Жишээлбэл, та хүүхэдтэй найзуудтайгаа уулзахаар ирсэн эсвэл хүүхэдтэйгээ нэг цаг суухыг хүссэн. Хүүхдүүдтэй харилцах харилцааг бий болгохын тулд тэдэнтэй хэрхэн илүү сайн харилцаж болох талаар зарим зөвлөмжийг доороос үзнэ үү.

Та хүүхэдтэйгээ жирийн хүн шиг, зүгээр л жаахан хүүхэд шиг хандах хэрэгтэй. Түүнтэй тайвнаар, энгийн өнгөөр, шаардлагагүй үг хэллэггүйгээр ярь.

Хүүхэдтэйгээ нүдний түвшинд байхын тулд доош тонгойх эсвэл бөхийлгөх.

Хэрэв та хүүхдийг магтахыг хүсч байвал түүний барьж буй хувцас эсвэл тоглоомын зарим нарийн ширийн зүйлийг анхаарч үзэх нь дээр. Хувийн юм бүү хүмүүжүүл, учир нь энэ нь хүүхдийг илүү ичимхий болгож болзошгүй юм.

Түүний эд зүйлс, тоглоом, номны талаар ярилц. Түүний хүссэнээр тогло. Тоглоомоо бүү тулга.

Хангалттай дагаж мөрдөөрэй энгийн зөвлөмжүүд, мөн та өөр хэн нэгний хүүхэдтэй ямар ч асуудалгүйгээр харилцах боломжтой.

Өсвөр насныханд хэрхэн хандах вэ

Өсвөр насны хүүхэдтэй нийтлэг хэл олох нь үргэлж амар байдаггүй. Гэхдээ харилцаагаа сайжруулах боломжтой. Юуны өмнө хүүхэд юу ч тохиолдсон (сургуулийн дүнгээс үл хамааран, бусадтай холбоотой асуудал гэх мэт) хайрыг мэдрэх ёстой.

Эцэг эх нь хамгийн сайн, үнэнч найзууд гэдгийг хүүхдэд ойлгуулах хэрэгтэй. Хүүхэд ямар ч асуудалтай тулгарсан ээж, аавдаа хандаж, тэд түүнийг дэмжиж, хичнээн хэцүү байсан ч түүнийг шийдвэрлэхэд нь туслах болно гэдэгт итгэлтэй байх ёстой.

Найдвартай харилцааг бий болгож, зөвхөн ноцтой асуудлуудыг төдийгүй өдөр тутмын асуудлыг хэлэлцэх шаардлагатай. Нөхөрсөг, тайван уур амьсгалыг бүрдүүлж, хамтдаа хөгжилтэй байхыг хичээ. Хүүхдийнхээ хобби, бодол санаа, хүслийг нь сонирхоорой. Чин сэтгэлээсээ ярилцах цаг гарга. Дараа нь хүүхэд тань танд итгэж, таныг сонсож, зөвлөгөөг тань үнэлэх болно.

Англи хэл дээрх ерөнхий хэл

Төрөлх бус хэлээр харилцах нь үргэлж хэцүү байдаг. IN орчин үеийн ертөнцАнгли хэл бол маш нийтлэг хэл юм. Үүнийг олон улсын чанартай гэж үздэг. Олон улсын хурал, үзэсгэлэн, арга хэмжээ ихэвчлэн энд болдог Англи. Хэрэв та зүгээр л гадаадад амралтаараа явах юм бол англи хэлээр харилцах асуудлыг шийдэх хэрэгтэй болно.

Таныг ойлгохгүй байх вий гэж айх шаардлагагүй, нөхөрсөг, харилцаанд нээлттэй, нийтлэг хэл олох талаархи бүх зөвлөмжийг дагаж, хэлний бэрхшээлээс айхгүй байх болно.

Хүний хэл яриаг бий болгоход чухал үүрэг гүйцэтгэдэг. Орос хэл нь "хэл" гэдэг үгийг ашигладаг хэлц үг хэллэгийн томоохон цуглуулгатай байх нь зүйн хэрэг юм. Хүмүүс хэлэнд ямар шинж чанарыг өгдөг вэ? Энэ нь хурц, амьд, урт бөгөөд эвдэрч, залгиж болно. Тэр ямар хэврэг болж хувирав!

Амаа хамхиж бай
Заримдаа амаа хамхих нь гэмтдэггүй. Энэ фразеологийн нэгж ямар утгатай вэ? Энэ нь дуугүй байх эсвэл хэлсэн үгэндээ болгоомжтой байхыг хэлнэ.

Урт хэл
Хэл нь богино, урт байж болох нь харагдаж байна. Хэн нь илүү азтай вэ - богино эсвэл урт хэлний эзэн үү? Гэхдээ үсээ салгахгүй байцгаая. "Тэр урт хэлтэй" - энэ бол маш их ярих, бусад хүмүүсийн нууцыг задлах дуртай хүний тухай хэлдэг.

Түргэн хэл амтай
Бүх зүйлд бэлэн хариулттай, халаас руугаа нэг ч үг орохгүй хүний тухай.

Хурц хэл
Хурц хэлтэй хүнээс сайхан үг битгий хүлээ. Энэ бол түүний хобби биш! Тэд ямар хувь хүнийг хурц хэлтэй гэж хэлдэг вэ? Тэд яриаг хэрхэн зэвсэг болгон ашиглахаа мэддэг идэмхий, ёжтой хүнийг ингэж тодорхойлдог. Түүний хэллэгүүд нь хурц иртэй адил өрсөлдөгчдөд хохирол учруулдаг. Тийм учраас хэл нь хурц, уйтгартай биш.

Хэлний чинь үзүүрт байдаг
Ингэж л чамайг сайн мэддэг, гэхдээ дотор нь гэж хэлдэг одоогоорчи санахгүй байна.

- Энэ зочид буудлын нэр юу вэ? Хэлний минь үзүүрт байгаа ч би санахгүй байна.

Хэлэндээ үзүүр
Тааламжгүй, хүсээгүй зүйл хэлсэн хүнд уурласан хүсэл. Пип бол хэлний үзүүрт үүссэн үрэвсэл бөгөөд хүнд таагүй мэдрэмж төрүүлдэг. Эрт дээр үед хууран мэхлэгч хүмүүст пип гарч ирдэг гэж үздэг байсан.

Хэлээ тайл
Хэн нэгэнтэй ярь. Бусад нь аман заль мэхэнд автдаггүй. Чи түүнээс нэг ч үг авахгүй. Мөн заримдаа та хэн нэгэнтэй ярилцах хэрэгтэй болдог.

Эзоп хэл
Гол утгыг зүйрлэлээр далдлах үед зүйрлэлийн хэл. Эртний домогт зохиолч Эзоп боол байсан тул үлгэрт эзнээ ил, шууд шоолох боломж байгаагүй. Тэр тэднийг янз бүрийн амьтдын дүрээр төсөөлдөг байв. Цаг хугацаа өнгөрөхөд зүйрлэлийн хэлийг Эзоп хэл гэж нэрлэж эхлэв.

Хэлээ барь, хэлээ барь
Шаардлагагүй зүйл битгий ярь, юу хэлж байгаагаа ажиглаарай.

- Хэлээ барь. Чи ингэж бухимдах ёсгүй байсан!

Хэлнээс үсрэх
Илтгэгчийн өөрийн эрхгүй, санамсаргүй хэлсэн үгсийг тэд ингэж хэлдэг.

- Уучлаарай, би тэгэхийг хүсээгүй, хэл амнаас минь мултарсан.
- Хэл яриагаа ажиглаарай, хэт их чалчиж ярих нь сайн зүйлд хүргэхгүй.

Хэлээ дохих, хэлээ дохих
Хий дэмий их ярьдаг хүний дургүйцсэн шүүмж.

Василий хэлээрээ маш их ярьдаг, бас хэтэрхий их ярьдаг.

Хэлэндээ ор
Хэлэлцүүлгийн сэдэв болох.

Хэлээ татах
Та резинийг, муурыг сүүлээр нь татаж болно, хэлээ ч татаж болно. Энэ илэрхийлэлийг ямар тохиолдолд хэрэглэх вэ? Шаардлагагүй, зохисгүй зүйл хэлсэн хүнд хамаатай.

"Хэн ч таны хэлийг татаагүй" гэж Варвара Павловна хөршдөө хэлэв.

Ясгүй хэл
Мөн энэ нь намайг аз жаргалтай болгодог! Ясгүй хэл гэдэг нь хэлсэн үгийнхээ үр дагаврыг ихэвчлэн боддоггүй, их ярих дуртай хүнийг хэлдэг.

Та хэлээ мултрах болно
Дуудлагад хэцүү үгсийн тухай.

Хэл таныг Киевт авчрах болно
Энэ хэл нь дэлхийн өөр ямар хотуудад хүрч болохыг мэдэх нь сонирхолтой байна уу? Аялагч эсвэл хайгчдад зориулсан хүсэл тодорхой газарзөв чиглэлийг илүү олон удаа асуу.

- Санаа зоволтгүй, чи төөрөхгүй! Хэл таныг Киевт хүргэх болно.

Хэл зангидсан
Ойлгомжтой, уялдаа холбоотой ярьж чадахгүй байгаа тухайгаа ингэж хэлдэг. Фразеологийн нэгжийн гарал үүсэл нь олсоор хөдөлдөг хонхны "хэл" -тэй холбоотой юм. Уяа нь заримдаа орооцолдож, хонхны дуу нь хэмнэл, аялгуугаа алддаг.

Та хэлээ хугалж болно
Дуудлагад хэцүү үгсэд хамаарна.

Хэл нь шүүр шиг
Амаар "хог" ярьж байгаа хүний тухай.

Мөрөн дээр хэл
Хүн маш их ядарсан үед хэлээ мөрөн дээрээ өлгөдөг гэж ярьдаг.

Тэр ядарсан, дуулж, зурж чадахгүй, хэл нь мөрөн дээрээ байсан.

Хэл эргэхгүй
Хүн ямар нэгэн мэдээлэл өгөхөөс эргэлзэж байгаа тохиолдолд хэрэглэнэ.

Би аав, ээждээ алгебрийн хичээлийн муу үнэлгээний талаар хэлж чадахгүй нь.

Хэл хатсан
Хэн нэгнийг хэлэх үггүй орхих гэсэн бүдүүлэг хүсэл.

Та хэлээ залгих болно
Маш амттай хоолыг магтъя гэхээр ингэж хэлдэг.

- Энэ нь амттай, чи хэлээ залгих болно! Та яаж ийм гайхалтай хоол хийж чадав аа!

Хэлээ сулла
Шаардлагагүй зүйл ярих, ярианыхаа агуулгыг хянахгүй байх.

Хэл нь сайн унждаг
Хэл ярианы чадвар сайтай, илтгэгчийн ур чадвартай хүнийг ингэж хэлдэг.

- Би түүнд санаа зовохгүй байна! Тэр сайн хэлтэй, тэр ичиж зовохгүй байх болно.

Өөр өөр хэлээр ярь
Энэ нь хүмүүс бие биенээ ойлгохгүй байгаа тохиолдолд хэрэглэгддэг.

Саяхан болтол бүх зүйл сайхан байсан! Гэхдээ энд дахиад л бид өөр өөр хэлээр ярьдаг.

хэлээр ярих
Төрөлх болон гадаад хэлээр аман ярианы чадвар сайтай байх тухай.

Хэлээ гаргаад гүй
Маш хурдан, хурдан, эргэж харалгүйгээр гүй.

Оросоор ярина
Илтгэгчийн бодлоор өөрийгөө илэрхийлэх нь ойлгомжтой бөгөөд ойлгомжтой.

Гоймон нь шүүгээнд, шүүс нь хөргөгчинд байна гэж би оросоор хэлсэн.

Нийтлэг үндэслэлийг олох
Хүмүүсийн харилцан ойлголцолд хүрэх тухай.

Хүүхдүүд хурдан нийтлэг хэл олж авав.

Хэл залгих
Энэ нь хүн ярихыг хүлээсэн нөхцөл байдалд хэрэглэгддэг, гэхдээ тэр чимээгүй байдаг.

- Та хэлээ залгисан уу?

Хэлээ хазаарай
Гэнэт чимээгүй болж, хэллэгээ үргэлжлүүлэхээс татгалз.

Матрёна хэтэрхий их бялхсанаа мэдээд хэлээ хазав.

Хэл мөгөөрсөн хоолойд наалдсан
Гэнэт ярихаа боль.

Чөтгөр түүний хэлийг татав
Хэлэх ёсгүй зүйлээ санамсаргүй хэлэхэд тэд ингэж хэлдэг.

- Чөтгөр миний хэлийг татсан. Хэрэв би чимээгүй байсан бол бүх зүйл сайхан дуусах байсан!

Хэлээ богиносгох
Зохисгүй, хэрэггүй зүйл хэлсэн хүнийг засаж залруулах, хэн нэгний амыг хамхих.

Хэлээрээ уурлаж байна
Та хэлээрээ сайн ч, муу ч байж болно. Тэд хэнийг "ууртай" гэж хэлэх вэ? Бусад хүмүүсийн талаар муугаар ярих дуртай хүний тухай.

Хэлээр нэхэж, хэлээрээ маажих
Дэмий хоосон яриа, хов жив хийх.

Муу хэлнүүд
Хүний талаар сөрөг, таагүй мэдээлэл тараасан хүмүүсийн тухай тэд ингэж хэлдэг ( "Муу хэлийг авчирсан ...")

Үхэр яаж хэлээрээ долоочихов оо
Тиймээс эрхэм амьтан болох үхэр хэлц үг хэллэгийн ертөнцөд гарч ирэв. Ямар тохиолдолд “Үхэр хэлээ долоосон шиг” гэж хэлдэг вэ? Хурдан, ул мөргүй алга болж, ууршдаг зүйлийн талаар тэд ингэж хэлдэг.

эвдэрсэн хэл
Мэдлэг муутай үед хэрэглэнэ гадаад хэл, хүн энэ хэлээр дүрмийн хувьд буруу, анхдагч үг хэллэг зохиох үед (“ Минийх бол чинийх ойлгохгүй байна»).

Хэл дээрээ гишгээрэй
Энэ илэрхийлэл нь хэн нэгнийг чимээгүй болгосон нөхцөлд хэрэглэгддэг.

Хэл нь саажилттай болсон
Зарим нэг нөхцөл байдлаас болж ярих чадвар нь түр алдагдах үед ингэж хэлдэг.

-Та хэлээ алдсан уу?
-Үгүй ээ, би чимээгүй байхыг илүүд үздэг.