Франц хэлний талаархи асуултууд. Байцаах өгүүлбэр. Франц хэл дээрх асуултын төлөөний үүрэг

Инверсивтэй асуултууд

Франц хэл сурч буй олон хүмүүс "инверси" гэсэн нэр томъёотой тулгарсан бөгөөд энэ нь сургуулийн гадаад хэлний хичээлд бараг ашиглагддаггүй тул олон хүнийг гайхшруулж байна.
"Урвалт" гэдэг нь өгүүлбэр дэх үгсийн урвуу дараалал юм.
Франц хэлэнд "энгийн" ба "нарийн төвөгтэй" гэсэн хоёр төрлийн урвуу байдаг.

Энгийн урвуу
Схем:
[үйл үг – предикат + төлөөний үг (субъект үүрэг) + объект]?

Жишээ:
Экривез - vous la dictée? Та диктант бичиж байна уу?

Тайлбар:
1.Урвуулалттай асуултуудыг ҮРГЭЛЖ зураасаар бичнэ;
2. Үйл үг нь төлөөний үгтэй тохирч байх ёстой, үйл үг залгах "бичих - ecriver"- төлөөний үгийн хувьд "Чи Vous"болно "экривез".

Нарийн төвөгтэй урвуу
Нарийн төвөгтэй урвуу байдалтай асуултыг бүтээхдээ бид асуултыг сэдвээс эхлүүлэх хэрэгтэй.

Схем:
[субъектууд (нэр үг) + үйл үг (угмаглал) + төлөөний үг (субъект үүрэг) + объект]?

Жишээ:
Жюли, va-t-elle l`universite chaque jour? Жюли өдөр бүр их сургуульд явдаг уу?
Тайлбар:
1. Энгийн урвуу шиг нийлмэл урвуулалыг зураасаар бичдэг;
2. Сэдвийн дараа Жюлитаслал шаардлагатай;
3. Нэр Жюлитохирдог Францын төлөөний үг "эле";
4. Үйл үг нь сэдэвтэй тохирдог. Үйл үг "харшил - яв"төлөөний хувьд тэр - (Жули)болно "ва".
5.Франц хэлний дүрэмд зааснаар эгшигээр төгссөн, нэг үсгээр эхэлсэн үгс зэрэгцэж болохгүй тул үсгийг салгах зорилгоор байрлуулдаг. "t". Үүнтэй төстэй дүрэм нь төлөөний үгэнд хамаарна "Би тэр"Тэгээд “ils\elles – тэд (эрэгтэй, эмэгтэй хүйсийн хувьд)”;

ҮГҮЙ!Энгийн урвуу хэлбэрээр, мөн эгшигээр эхэлсэн төлөөний үгийг ашиглахдаа тусгаарлах үсэг ашигладаг "t".

Үгүйсгэх бүхий цогц урвуу

СОНГОЛТ 1
Схем:
[субъектууд (нэр үг) + үгүйсгэх + үйл үг (угмаглал) + төлөөний үг (сэдвийн үүрэг) + үгүйсгэх + объект]?

Жишээ:
Жюли, үгүй va-t-elle пасих сургууль; chaque jour? Жюли өдөр бүр их сургуульд явдаггүй гэж үү?

Тайлбар:
1. Сэдвийн дараа Жюлитаслал шаардлагатай;
2. Франц хэл дээрх үгүйсгэл нь хоёр хэсгээс бүрдэнэ "үгүй"Тэгээд "pas"ба эхний хэсэг "үгүй"Энэ жишээнд үйл үгийн өмнө байрлана "ва", болон хоёр дахь хэсэг "pas"төлөөний үгийн дараа байрлуулсан - "эле".

СОНГОЛТ 2
Схем:
[үгүйсгэх + үйл үг (удирдамж) + төлөөний үг (субъект үүрэг) + үгүйсгэх + субъект + объект]?

Жишээ:
Үгүй va-t-elle пас, Жюли, a l`universite; chaque jour? Жюли өдөр бүр их сургуульд явдаггүй гэж үү?
Тайлбар:
1. Үйл үг, төлөөний үгийн эргэн тойронд үгүйсгэлийг байрлуулна - ne va-t-elle pas.
2. Сөрөг барилгын дараа ne va-t-elle pasсэдвүүдийг дагадаг - Жюли. Байцаах өгүүлбэрийн эдгээр хоёр гишүүн хоёулаа таслалаар тусгаарлагдана.

Сөрөг өгүүлбэр

Франц хэл дээрх сөрөг өгүүлбэр нь эерэг өгүүлбэрээс зөвхөн үйл үгийн эргэн тойронд сөрөг тоосонцор байдгаараа ялгаатай байдаг., өөр үг түүнд орохгүйг хичээнэ. Үгүйсгэх хамгийн түгээмэл хэлбэр бол бүтээн байгуулалт юм үгүй... пас, эхний элемент нь ихэвчлэн үйл үгийн өмнө, хоёр дахь нь үйл үгийн дараа ирдэг:

Же үгүйпарле пас.

Би ярьдаггүй.

Гэхдээ:Илүүд үздэг үгүйпарлер.

Би ярихгүй байхыг илүүд үздэг (ярих).

Пасгэх мэт сөрөг үгсээр сольж болно personne, rien, plus, point, guère, jamais, aucun, nulle part, ni...ni. Эдгээр үгс нь үйл үгийн өмнө эсвэл хойно ирж болно:

Же үгүй vois боловсон хүчин.

Би хэнийг ч харахгүй байна.

Же үгүй parle à боловсон хүчин.

Би хэнтэй ч ярьдаггүй.

Хүн үгүйпарле.

Хэн ч ярихгүй байна.

Же үгүй vois Риен.

Би юу ч харахгүй байна.

Же үгүй pense à Риен.

Би юу ч бодохгүй байна.

Rien n'estирэх.

Юу ч болоогүй.

Байцаах өгүүлбэрФранц хэл дээр энэ нь аялгуу, урвуу эсвэл асуултын хэллэг (est-ce que болон бусад) ашиглан бүтээгдсэн.

1. Интонацийг ашиглах(асуултын энэ хэлбэр нь ярианы ярианд маш түгээмэл байдаг):

Та институт уу?

Энэ нь est étudiant мөн үү?

2. Инверсийг ашиглах(үгийн урвуу дараалал, сэдэв нь угтвар үгийн дараа ирэхэд):

Урвуу нь энгийн эсвэл төвөгтэй байж болно.

1. Энгийн урвууСэдвийг төлөөний үгээр илэрхийлсэн өгүүлбэрт хийсэн.

Энгийн урвуу үгээр үүсгэсэн асуух өгүүлбэрт субьектийн төлөөний үгийг үйл үгийн ард байрлуулна.

Амьдрах уу?

Эст-элле Руссе?

Хэрэв үйл үг 3-р хүний ​​ганц тоонд байвал. "a" эсвэл "e" эгшигээр төгссөн, "t" үсэг нь үйл үг, төлөөний үгийн хооронд ордог.

Va-t-il à la gare?

Parle-t-elle à sa mère?

Habité-t-il Paris?

1. By нарийн төвөгтэй урвуугэсэн асуултын өгүүлбэр үүсдэг

сэдвийг нэр үгээр илэрхийлдэг. Энэ тохиолдолд сэдэв нь үйл үгийн өмнө ердийн байрандаа үлддэг боловч дараа нь тухайн сэдэвтэй хүйс, тоогоор нийцсэн гуравдагч этгээдийн хувийн төлөөний үг хэлбэрээр үйл үгийн дараа давтагдана.

Michel Travaille-t-il à la Fabrique?

Les soeurs habitent-elles Paris?

Өөр өөр хүйсийн 2 ба түүнээс дээш субъект байгаа тохиолдолд төлөөний үгийг хэрэглэнэ

эрэгтэй олон тоо:

Pierre et Marie revisent-ils ces textes?

3. Асуулт өгүүлбэр ашиглахest-ce que

Эргэлт бүхий асуух өгүүлбэрт est-ce que Шууд үгийн дараалал хадгалагдана:

Est-ce qu’il regarde la télé?

Клэйр эмийн сантай юу?

Сэдвийн талаархи асуултДараах асуултын үг, бүтээцийг ашиглан бүтээгдсэн:

Шууд объектын тухай асуулт (хөдөлгөөнт объектын хувьд)Дараахыг ашиглан бүтээгдсэн: qui, qui est-ce que:

Quiоролцсон-vous? (урвуу)

Ямар ч байсаноролцох уу?

Та хэнийг хүлээж байна вэ?

Шууд объектын тухай асуулт (амьгүй)асуух төлөөний үг ашиглан бүтээгдсэн За?болон эргэлт qu'est-ce que?- Юу? -тай холбоотой qu'est-ce queшууд үгийн дарааллыг хадгалж байна, хамт queурвуу байдал хийгдсэн.

Шууд бус объектын тухай асуултбаригдаж байна:

хөдөлгөөнт объектуудын хувьд- барилгын угтвар үг + qui ашиглан:

Aqui parlez-vous? (хувиралт)

AquiЭнэ нь юу вэ?

Та хэнтэй ярьж байна вэ?

амьгүй объектуудын хувьд- барилгын угтвар үг + quoi ашиглан:

Де квой parlez-vous? (хувиралт)

Де квойЭнэ нь юу вэ?

Та юу яриад байгаа юм бэ?

Заримдаа та франц хэл сурах нь таны чадвараас давсан мэт сэтгэгдэл төрүүлж магадгүй ч эхэндээ бүү шантар. Дэлхий даяар орос хэл бол хамгийн хэцүү, та түүний төрөлх хэлээр ярьдаг, энэ нь франц хэлийг эзэмшиж чадна гэсэн үг юм, та тэвчээртэй байж, өдөрт дор хаяж хагас цаг байх хэрэгтэй. Тиймээс, үндсэн дүрмийг авч үзье.

1. Франц хэл дээрх өгүүлбэр нь орос хэлнээс ялгаатай нь шууд үгийн дарааллаар тодорхойлогддог. Энэ нь субьект үргэлж предикатаас өмнө ирэх болно гэсэн үг юм. Заримдаа тэд ярианы өөр хэсэгт хуваагдаж болно. Жишээ нь:

Marie joue avec ses amies - Мари найзуудтайгаа тоглодог.

Же Вайсà la gare. Би буудал руу явж байна. Орос хэл дээр "Би буудал руу явна" гэж хэлэх боломжтой, хэрэв та аялгууг бага зэрэг өөрчилвөл энэ нь франц хэлээр дүрмийг хатуу зөрчсөн хэрэг болно.

2. Франц хэлэнд шууд объект болох нэр үг нь предикатын дараа шууд гарч ирнэ. Энэ нь иймэрхүү харагдаж байна:

Мари chante une chanson. Мари дуу дуулдаг.

Шууд бус зүйлээр илэрхийлсэн нэр үг өгүүлбэрт мөн уг өгүүлбэрийн дараа гарч ирнэ. Жишээ нь:

Marie parle à son mari - Мари нөхөртэйгээ ярьж байна.

Өгүүлбэрт шууд ба шууд бус аль аль нь байвал уг өгүүлбэрийн ард эхлээд шууд биет, дараа нь шууд бус биет орно. Жишээ:

Marie lit un livre d`amour - Мари хайрын тухай ном уншдаг.

3. Өгүүлбэрт нөхцөл байдал байгаа бол өгүүлбэрийн эхэнд, эсвэл өгүүлбэрт зөвхөн нэг байвал төгсгөлд нь байрлуулна. Хэрэв хоёр ба түүнээс дээш байвал тэдгээр нь утгаараа жигд тархаж, заримыг нь урд, заримыг нь төгсгөлд нь байрлуулна. Энэ дүрэм нь орос хэлэнд хамаарахгүй гэдгийг орчуулгаас харж болно. Нэг жишээг харцгаая:

Mardi, je voudrais comingr l`aprés-midi - Би мягмар гарагийн үдээс хойш ирмээр байна.

4. In Франц өгүүлбэрИл est үл хамаарах өгүүлбэр нь цагийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Жишээ нь:

Il est dix heures - 10 цаг болж байна.

Il est tard - Орой боллоо.

5. Ил y a гэсэн үл хамаарах өгүүлбэр нь ямар нэгэн зүйл байгаа эсэхийг илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг. Өгүүлбэрт энэ эргэлтийг нөхцөл байдлаар илэрхийлдэг бөгөөд эхэнд эсвэл төгсгөлд байрлана. Хэрэв бид жишээг авч үзвэл илүү тодорхой болно.

Il y a une pomme sur la table. - Ширээн дээр (шууд утгаараа) алим байна.

Sur la table il y a une pomme.

6. Үйл үгэнд сөрөг тоосонцор нэмж сөрөг өгүүлбэр үүсгэнэ. Дүрмээр бол ne болон pas хэсгүүдийг ашигладаг. Эхнийх нь үйл үгийн өмнө, хоёр дахь нь түүний ард байрладаг, жишээлбэл:

Marie travaille à l`usine. Marie ne travaille pas à l`usine.

Мари үйлдвэрт ажилладаг. Мари үйлдвэрт ажилладаггүй.

Хэрэв үйл үг нь эгшиг үсгээр эхэлсэн бол дүрмийн дагуу эхний "ne" бөөмс нь "e" унасан бөгөөд үүнийг үйл үгээр таслах тэмдэгээр бичдэг. Жишээ нь:

Мари Демайн дээр ирлээ. Мари ирж байна.

Мари маргааш ирнэ. Мари Үгүймаргааш ирнэ.

Ярианы хэлэнд маш олон янзын товчлол байдаг тул сонгодог франц хэлийг судлахдаа франц хэлээр чөлөөтэй ярьдаг хүнийг ойлгоход хэцүү байдаг. Энэ дүрмийн талаархи ярианы аргуудын нэг бол "ne" бөөмсийг орхих явдал юм. Жишээ нь:

Мари Травэйл.

Өгүүлбэрийн утгыг сайжруулахын тулд jamais - хэзээ ч, rien - юу ч биш, personne - хэн ч гэсэн сөрөг хэсгүүдийг ашигладаг. Өгүүлбэрт тэд pas бөөмийн оронд ордог. Жишээ нь:

Мари не саис риен. - Мари юу ч мэдэхгүй.

Мари не воит хүн. - Мари хэнийг ч харахгүй байна.

Marie n`a jamais été à Москва. - Мари Москвад хэзээ ч очиж байгаагүй.

7. Байцаах өгүүлбэрийг бүтээхэд онцгой анхаарал хандуулах хэрэгтэй. Хамгийн энгийн боловсролыг урвуу байдлаар, өөрөөр хэлбэл үгсийн дарааллыг өөрчлөх замаар явуулдаг. Энэ тохиолдолд угтвар үгийг нэр үгийн өмнө, үгийн хооронд зураас тавина. Жишээ нь:

Мари манге ла помме. Манж-Мари ла помме?

Мари алим идэж байна. Хэрэв Мари алим бол.

Асуултын өгүүлбэрт үйл үг нь эгшгээр төгссөн бол урвуу авиаг гаргахын тулд ихэвчлэн “t” нэмдэг. Жишээ:

Elle mange la pomme. Mange-t-elle la pomme?

Энгийн ба төвөгтэй гэсэн хоёр төрлийн урвуу байдаг. Дээрх жишээнүүд нь энгийн урвуу үгийн хувилбарууд бөгөөд нийлмэл нь өгүүлбэрийн сэдвийг предикатаар илэрхийлсэн урвуу үг юм. IN энэ тохиолдолдсубьект нь угтвар үгийн өмнө үлддэг ба мөн үйл үгийн дараа 3-р этгээдийн төлөөний үг хэлбэрээр давтагддаг бөгөөд энэ нь өмнөх сэдэвтэй хүйс, тоогоор тохирдог. Ойлгоход хялбар болгох үүднээс дараах жишээг үзүүлэв.

Мари манге ла помме. Мари манж-т-элле ла помме?

Өгүүлбэрт хэд хэдэн субьект ашигласан бол төлөөний үг нь олон тооны байна.

Мари ба Ян Вонт Вите. Marie et Jan vont-t-ils vite?

Мари, Жан хоёр хурдан алхаж байна. Мари, Жан хоёр хурдан алхаж байна уу?

Францчууд ялангуяа асуултын үг ашиглан асуулт бүтээх дуртай. эргэлт est-ce que. Үүнийг ямар ч тохиолдолд, ямар ч тохиолдолд ашиглаж болно заавал байх ёстой, хэрэв предикат нь 1-р бүлгийн үйл үгээр 1-р этгээдээр илэрхийлэгдсэн бол ганц биемөн одоо цагт. Энэ тохиолдолд үгийн дараалал шулуун хадгалагдана! Жишээ:

Je mange la pomme Est-ce que je mange la pomme?

Та асуултын өгүүлбэр зохиохын тулд асуултын үгсийг ашиглах хэрэгтэй болдог. Ийм үгс зөндөө байдаг. Тэдгээрийг өгүүлбэрийн эхэнд байрлуулж, дараа нь урвуу байдлын үндсэн дээр бүтээдэг.

Elle regarde les images. Тэ-эллетэй юу?

Тэр зургуудыг хардаг. Тэр юу бодож байна вэ?

Дараах асуултын үгсийг ашиглаж болно.

Quand? - Хэзээ?

Өө? - Хаана? Хаана?

Pourquoi? -Яагаад?

Комбиен? - Хэд?

Сэтгэгдэл бичих үү? - Яаж?

Quel? - Аль нь? (хүйс болон тооны өөрчлөлт: Quels? - Аль нь? Quelle? - Аль нь? Quell(e)s? - Аль нь вэ?)

Франц хэл сурах нь хөгжилтэй, сонирхолтой бөгөөд хамгийн чухал нь хэрэгтэй үйл ажиллагаа юм. Яаж? Бүх үндэстэн өөр байдгийг та анзаарсан уу? Соёл, хэл, үйл ажиллагааны талбараас хамааран тархины янз бүрийн бүтэц оролцдог тул полиглотууд хүн амын хамгийн ухаалаг төлөөлөгчдийн нэг гэж тооцогддог. Мэдлэг гадаад хэлтаныг илүү ухаалаг болгож, жижиг асуудалд ч гэсэн эх орон нэгтнүүдээсээ давуу байдлыг бий болгодог өдөр тутмын нөхцөл байдалТэднийг хөгжүүлэх тал дээр ажиллаж байгаа хүмүүс асуудлыг хурдан шийдэх арга замыг олох болно. Энэ баримт таныг суралцахад түлхэц болно гэж найдаж байна, амжилт хүсье!

Өгүүлбэрийн төрлүүдийн хувьд өгүүлбэрийн (tu vas à l'institution 5 jours par semaine - та долоо хоногт 5 өдөр боловсролын байгууллагад суралцдаг уу), байцаах (Vas-tu à l'université 5) гэсэн хэд хэдэн төрөлд хуваагддаг. jours par semaine - Та долоо хоногт 5 өдөр боловсролын байгууллагад суралцдаг уу?) болон урамшуулал (va à l'université chaque jour! - өдөр бүр боловсролын байгууллагад суралцдаг!).

Хэрэв бид франц хэл дээрх асуултын өгүүлбэрүүдийн талаар ярих юм бол тэдгээр нь урвуу байдлаар (өөрөөр хэлбэл өгүүлбэрийн үндсэн гишүүдийн урвуу дараалал, тухайлбал предикат, дараа нь сэдэв) эсвэл асуултын хэллэг ашиглан үүсдэг.

Өгүүлбэрийн сэдвийг төлөөний үгээр илэрхийлсэн бол энгийн (arrives-tu à la campagne? - та тосгонд ирж байна уу?) гэсэн хоёр төрлийн урвуу үг байдаг бөгөөд хэрэв өгүүлбэрийг нэр үгээр илэрхийлсэн бол нийлмэл гэсэн хоёр төрөл байдаг. гэхдээ ийм тохиолдолд өгүүлбэрийг бүтээх явцад субьектүүд нь өгүүлбэрийн өгүүлбэрт байдаг шиг өөрчлөгдөөгүй байр суурийг эзэлдэг боловч үйл үгийн дараа өгөгдсөн сэдвийг тодорхойлсон төлөөний үг бас ашиглагддаг - ганц тоогоор. тоонууд нь elle, il, олон тооны хувьд - ils, elles (Un animal, habite-t-il dans un bois? - Амьтан ойд амьдардаг уу?).

Франц хэл нь урьд болон одоо ч дэлхийн хамгийн уянгалаг хэлнүүдийн нэг байдгийг харгалзан франц хэлэнд 3-р хүний ​​үйл үгийн дараа -a эсвэл -e төгсгөлтэй байвал илүү уянгалаг байдаг. төлөөний үг, холбогчийн хувьд t үсэг ашиглагддаг, жишээлбэл: Dessine-t-il à la plume - Тэр үзэгээр зурдаг уу?

Франц хэл дээрх асуултын хэллэг нь est-ce que (субъект нь төлөөний үг эсвэл нэр үг байхаас үл хамааран үгийн шууд дарааллыг ашигладаг), жишээлбэл:

Est-ce qu'il aime promener le chien? - Тэр нохойтой алхах дуртай юу?

Est-ce que Victor aime promener le chien? - Виктор нохойтой алхах дуртай юу?

Хэрэв харгалзах өгүүлбэрт эхний эсвэл хоёр дахь үйл үг, мөн гурав дахь бүлгийн зарим үйл үгс эхний ганц хүний ​​тоонд орсон байвал энэ хэллэгийг заавал хэрэглэх ёстой, жишээлбэл:

Энэ юу вэ? - Би хэт их уншиж байна уу? эсвэл би хэтэрхий их уншиж байна уу?

Гэхдээ энэ дүрэм нь pouvoir - чадвартай байх, чадвартай байх, faire - хийх, dire - хэлэх гэх мэт үйл үгэнд хамаарахгүй, учир нь тэдгээрийг асуух өгүүлбэрт хэрэглэх үед энэ нь эхний хүн дээр байдаг. ганц бие. тоонуудыг мөн урвуу байдлаар үүсгэсэн асуултуудад ашиглаж болно pouvoir үйл үг, дараа нь 2 хэлбэртэй байна – je peux – je puis.

Хэрэв асуултыг шууд объектоос асуувал асуултын үг нь qui (хөдөлгөөнт объект) эсвэл que (амьгүй объект) төлөөний үг юм.

Тийм үү? - Тэр юу харж байна вэ?

Сүүлийн үед est-ce que хэллэг нь эдгээр төлөөний үгийн дараа ихэвчлэн хэрэглэгддэг бөгөөд ингэснээр qu’est-ce que (амьгүй биет) болон qui est-ce que (хөдөлгөөнт объект) хэлбэрийг бүрдүүлдэг. Энэ хэллэгийг 1-р хүний ​​ганц тоогоор илэрхийлсэн тохиолдолд заавал хэрэглэх ёстой, жишээлбэл,

Qu'est-ce que je pense de ma soœur? - Би эгчийнхээ талаар юу гэж бодож байна?

Амьгүй биет болох шууд бус биетэд асуулт тавих юм бол асуулт нь тохирох угтвар үгтэй хавсарсан quoi (асуултын төлөөний үг), харин амьд биет болох qui нь тохирох угтвар үгтэй байх жишээтэй.

IN асуух өгүүлбэр шууд захиалга үгс нь зөвхөн дараах тохиолдолд л тохиолддог.

• хэрэв асуултыг аялгуугаар илэрхийлбэл: Vous venez?
• -ээр асуух өгүүлбэр эхэлбэл qui (хэн) / qui est-ce qui (хэн)/ qu'est-ce qui (юу)субьектийн үйл ажиллагаанд эсвэл Quel (юу)сэдвийг тодорхойлох функцэд: Qui a dit cela?
• эргэлт дээр est-ce que(ихэвчлэн орос хэл рүү орчуулдаггүй): Сэтгэгдэл est-ce que vous lisez?
• асуултын үг өгүүлбэрийн төгсгөлд байвал: Tu t’appelles comment?

Бусад бүх тохиолдолд асуух өгүүлбэр нь урвуу байдлаар тодорхойлогддог, i.e. үгийн урвуу дараалал. Урвуу нь энгийн эсвэл төвөгтэй байж болно.

Энгийн урвуу тухайн сэдвийг төлөөний үгээр илэрхийлсэн тохиолдолд хийгддэг. Энэ тохиолдолд төлөөний үгийг үйл үгийн дараа зураасаар байрлуулна. Жэ төлөөний үгийг өөрчлөх нь зөвхөн үйл үгийн зарим нэг үет хэлбэрт зөвшөөрөгддөг: ai-je? suis-je? dis-je? үү? тийм үү? Пуис-же?

t үсэг нь үйл үг (хэрэв t эсвэл d-ээр төгсөөгүй бол) болон 3-р хүний ​​ганц бие төлөөний хооронд байрлана: Lit-il le journal? Сэтгэл - т-il à notre projet?

Нарийн төвөгтэй урвуу Хэрэв тухайн сэдвийг нэр үг эсвэл төлөөний үгээр илэрхийлсэн бол гүйцэтгэнэ (хувийн эсвэл тодорхойгүй дээр). Энэ тохиолдолд сэдэв нь байрандаа үлдэх бөгөөд үүнээс гадна тохирох хүйс, тооны 3-р хүний ​​хувийн онцгүй төлөөний үг хэлбэрээр предикатын дараа давтагдана. Пьертаамаг ilмэдлэгтэй юу? Les notresхүү- ilsсугар?

NB! Шууд үгийн дараалал: Субьект нь эхлээд, дараа нь угтвар үг.

Inversion = урвуу үгийн дараалал: Анхдагч үг, дараа нь субьект ирдэг.

Ерөнхий асуулт (бүхэл өгүүлбэрийн асуулт)

Гурван аргаар тохируулж болно:

1) Өөрчлөх замаар аялгууасуух асуултанд. Өгүүлбэр дэх үгсийн дараалал өөрчлөгддөггүй: Tu vas au cinéma? - Та кино театр руу явах уу?

2) Асуултын өгүүлбэр ашиглах est-ce queтүүний араас шууд үгийн дарааллыг хадгалж байхад: Est-ce que tu vas au cinéma? - Та кино театр руу явах уу?

3) ашиглах урвуу байдал: Vas-tu au cinema? - Та кино театр руу явах уу?

Орос хэл дээрх ерөнхий асуултанд хэрэглэгддэг "эсвэл" ба "биш" гэсэн үгсийг франц хэл рүү орчуулаагүй болно.

Тэр кино театр руу явах уу? = Тэр кино театр руу явах уу? = Тэр кино театрт явдаг уу? = Est-ce qu’il va au cinéma?

Тусгай асуулт

Тусгай асуултын үгсийг ашигладаг:

Хаана?	өө...?	Та зуршил уу? – Та хаана амьдардаг вэ?
Хаана?		Өө вас-ту? – Хаашаа явж байгаа юм бэ?
хаана?	d'où...?	D'où viens-tu? – Чи хаанаас ирж байгаа юм бэ?
Хэзээ?	Quand...?	Quand reviens-tu? – Та хэзээ буцаж ирэх вэ?
хэдэн цагт?	à quelle heure...?	А quelle heure reviens-tu? – INөө маш иххамтран Та чи буцаж ирнэ?
Яаж?	сэтгэгдэл...?	Сэтгэгдэл cet enfant lit-il? – Энэ хүүхэд яаж уншдаг вэ?
Яагаад? Юуны төлөө?	pourquoi...?	Pourquoi est-ce que tu es en retard? -Яагаад хоцорчихсон юм бэ?

Асуулттай үг хэллэг байгуулах гурван сонголт байдаг:

Сэдвийн талаархи асуулт

Шууд объектын асуулт (уртгал үггүй объект)

Шууд бус объектын асуулт (уртгал үгтэй объект)

Тодорхойлох асуулт

		сэдэв рүү	нэмэлт рүү
Аль нь?	quel (м.с. нэгж) quelle (g.r.ed.h.) quels (м. олон тоо) quelles (олон тооны)	+ шууд үгийн дараалал Сайхан байна уу? – Аль цэцэрлэгт хүрээлэн үзэсгэлэнтэй вэ?	Quel livre est-ce que tu lis? Чи юу? – Та ямар ном уншиж байна вэ?
Хэдэн?	хосолсон…	+ шууд үгийн дараалал Combien d'étudiants зовж шаналах уу? – Энд хичнээн оюутан суралцдаг вэ?	1) + est-ce que + шууд үгийн дараалал 2) + урвуу Combien de livres est-ce que tu lis? Combien de livres lis-tu? – Хэдэн номууд Та чи уншиж байна?