Герман хэл дээрх их сургуулийн тухай түүх. Герман хэл дээрх сэдэв “Das Studium” (Их сургуульд суралцах). Лэрнен, лерен, унтеррихтэн, студиерэн хоёрын ялгаа

Seit dem vorigen Jahr bin ich ein Student (eine Studentin) und studiere an der Technischen Universität St. Петербург. Ich bin zurzeit im Direktstudium und muss dabei nicht arbeiten. Ich kann die ganze Zeit meinem Studium widmen. Für die jungen Leute, die gleichzeitig arbeiten und studieren wollen bzw. müssen, gibt es in unserer Universität Abend- und Fernstudium.

Im ersten Studienjahr haben wir insgesamt neun verschiedene Fächer. Physik, Chemie, Informatik, Mathematik, Zeichnen technisches, russische Geschichte, Kulturologie, Deutsch und Sport гэх мэт. Das Studium fällt mir ziemlich leicht und gefällt mir sehr gut.

Ein Unterricht an der Universität besteht aus zwei Doppelstunden. Üblicherweise haben wir drei Doppelstunden pro Tag. Би Соннтаг суралцаж байна. Unser Unterricht kann in Form von Laborarbeiten, Vorlesungen, Seminare oder praktischen Lehrveranstaltungen durchgeführt werden.

Unsere Universität hat mehrere Fachbereiche. Dazu gehören Elektrotechnik und Informationstechnik, Maschinenwesen, Chemie, Mathematik, Architektur, Physik, Informatik, Gesundheits- und Sportwissenschaft, Ingenieurfakultät: Bau- und Umweltingenieurwesen, Wirtschaftswissenschaften, Wirtschaftswissenschafteng.

Meine Fakultät ist Architektur. Nach der Absolvierung der Universität werde ich ein Diplom-Architekt für industrielle Objekte. Mein kunftiger Beruf gefällt mir sehr gut. Außerdem ist sie zukunftsgerichtet. Ich hoffe, dass ich eine interessante und gutbezahlte Arbeit in der Zukunft finde.

Орчуулга

Өнгөрсөн жилээс би Санкт-Петербургийн Техникийн Их Сургуулийн оюутан болсон. Би одоогоор бүтэн цагийн оюутан бөгөөд ажил хийх шаардлагагүй. Ажиллаж, нэгэн зэрэг суралцах хүсэлтэй болон шаардлагатай залууст зориулан манай их сургууль оройн болон эчнээ тэнхимтэй.

Эхний жилдээ бид нийт есөн өөр хичээлтэй. Эдгээр нь физик, хими, компьютерийн шинжлэх ухаан, математик, техникийн зураг, Оросын түүх, соёл судлал, герман хэл, биеийн тамир. Сурах нь надад маш хялбар бөгөөд надад үнэхээр таалагддаг.

Их сургуулийн нэг хичээл нь хоёр академик цаг (хос)-оос бүрдэнэ. Бид ихэвчлэн өдөрт гурван хостой байдаг. Бид ням гарагт хичээллэдэггүй. Манай хичээлийг маягтаар явуулж болно лабораторийн ажил, лекц, семинар эсвэл практик хичээл.

Манай их сургууль олон факультеттай. Үүнд: цахилгааны инженерчлэл ба мэдээллийн технологи, механик инженерчлэл, хими, математик, архитектур, физик, компьютерийн шинжлэх ухаан, спорт, эрүүл мэндийн шинжлэх ухаан (биеийн тамир, спорт), Инженерийн факультет - ногоон байгууламж, эдийн засгийн шинжлэх ухаан, боловсролын систем, сурган хүмүүжүүлэх ухаан.

Миний тэнхим бол архитектур. Сургуулиа төгсөөд мэргэшсэн архитектор болно аж үйлдвэрийн байгууламжууд. миний ирээдүйн мэргэжилНадад үнэхээр таалагдаж байна. Түүнээс гадна энэ нь ирээдүйтэй юм. Ирээдүйд сонирхолтой, өндөр цалинтай ажил олно гэж найдаж байна.

Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:

Бидэнтэй нэгдээрэйFacebook!

Мөн үзнэ үү:

Онолоос хамгийн шаардлагатай нь:

Бид онлайнаар шалгалт өгөхийг санал болгож байна:

Das Studium - Их сургуульд сурдаг

Өнгөрсөн жилээс би Санкт-Петербургийн Техникийн Их Сургуулийн оюутан болсон.Би одоогоор бүтэн цагийн оюутан бөгөөд ажил хийх шаардлагагүй. Нэгэн зэрэг ажиллах, суралцах хүсэлтэй болон шаардлагатай залуучуудад зориулан манай их сургууль оройн болон эчнээ тэнхимтэй.

Эхний жилдээ бид нийт есөн өөр хичээлтэй.Эдгээр нь физик, хими, компьютерийн шинжлэх ухаан, математик, техникийн зураг, Оросын түүх, соёл судлал, герман хэл, биеийн тамирын хичээл юм. Сурах нь надад маш хялбар бөгөөд надад үнэхээр таалагддаг.

Их сургуулийн нэг хичээл нь хоёр академик цаг (хос)-оос бүрдэнэ.. Бид ихэвчлэн өдөрт гурван хостой байдаг. Бид ням гарагт хичээллэдэггүй. Манай хичээлийг лабораторийн ажил, лекц, семинар эсвэл практик дасгал хэлбэрээр явуулж болно.

Манай их сургууль олон факультеттай.Үүнд: цахилгаан инженерчлэл ба мэдээллийн технологи, механик инженерчлэл, хими, математик, архитектур, физик, компьютерийн шинжлэх ухаан, спорт, эрүүл мэндийн шинжлэх ухаан (биеийн тамир, спорт), Инженерийн факультет - ногоон байгууламж, эдийн засгийн шинжлэх ухаан, боловсролын систем, сурган хүмүүжүүлэх ухаан.

Миний тэнхим бол архитектур.Сургуулиа төгсөөд би үйлдвэрлэлийн архитектор болно. Би ирээдүйн мэргэжилдээ үнэхээр дуртай. Түүнээс гадна энэ нь ирээдүйтэй юм. Ирээдүйд сонирхолтой, өндөр цалинтай ажил олно гэж найдаж байна.

Сургууль дээр, цагт шинэ ажил, гудамжинд, тэр ч байтугай метронд та хэн нэгэнтэй уулзах эсвэл бүр хувь тавилантайгаа уулзах боломжтой. Гэхдээ хэт чалчаа, хэт нууцлагдмал санагдахгүйгээр өөрийгөө хэрхэн танилцуулах вэ? Та өөрийнхөө тухай юу хэлж чадах вэ? Ямар дарааллаар? Яаж асуух вэ? Хэрэв та шинэ танилуудаа хэрхэн байлдан дагуулах талаар сурахыг хүсч байвал бидний видеог үзээд нийтлэлийг уншина уу!

Бид байнга хэн нэгэнтэй уулзаж, өөрсдийнхөө тухай ярих шаардлагатай байдаг тул шинэ уулзалтаас зайлсхийхийн оронд шинэ үгсийн санг нөөцөлж, зөв харилцан ярианы бүтцийг бий болгох нь дээр.

Нэр, нас, хаанаас ирсэн, мэргэжил, гэр бүлийн байдал, хобби. Яаж үүнийг сонирхолтой, мартагдашгүй байдлаар хэлж чадаж байна аа, хааяа тэнд байгаа бүх хүнийг гайхшруулна. Хамтдаа үүнийг ойлгоцгооё!

Хаанаас эхлэх вэ?

Хэрэв та зөвхөн танил биш, өөрийнхөө тухай бараг монолог хийх шаардлагатай бүхэл бүтэн "шоу" хийхээр төлөвлөж байгаа бол товч танилцуулгаас эхэлж болно.

kann ich über mich selbst erzählen байсан уу?-Би чамд өөрийнхөө тухай юу хэлэх вэ?
Könnte man über mich erzählen байсан уу?-Та миний талаар юу хэлэх вэ?

Гэхдээ дүрмээр бол жирийн нэг танил илүү энгийнээр эхэлдэг бөгөөд танаас "чи хэн бэ?" Гэж асуудаг. эсвэл "Таны нэр хэн бэ?", тиймээс овог нэрээ дурдаж түүхээ эхлүүлэхэд бэлэн байгаарай.

Энэ бол Дарья Пупкина.-Намайг Дарья Пупкина гэдэг.
Миний нэр Дарья Пупкина.-Намайг Дарья Пупкина гэдэг.
Pupkina ist mein Nachame, Daria ist mein Vorname.– Миний овог Пупкина, миний нэр Дариа.
Nennen Sie mich einfach Dascha.- Намайг Даша гэж дууд.
Sie können mich einfach Dascha nennen.- Та намайг Даша гэж дуудаж болно.

Илүү албан ёсны нөхцөлд та дараах хэллэгүүдийг ашиглаж болно.

Ich möchte mich kurz vorstellen.-Би өөрийгөө танилцуулмаар байна.
Ерлаубен Сиэ мир биттэ мич курз ворзустеллэн.-Өөрийгөө танилцуулахыг зөвшөөрнө үү.

Дараа нь яах вэ?

Дараа нь ихэвчлэн хэдэн настай, хаанаас ирсэн, юу хийдэг вэ гэж хэлдэг заншилтай. Үүнийг дарааллаар нь харцгаая.

✏ Нас

Зарим охид насныхаа талаар шууд ярихаас ичдэг тул та "хатагтай үргэлж арван найман настай" гэсэн хэллэгийг дэгжин дүгнэж болно. Хүн сагт, Frauen seien immer achtzehn Jahre alt…

Хэрэв таны нас танд огт саад болохгүй бол шууд ярь:

Ich bin (zwanzig) Jahre alt.Герман хэлээр тэд: "Би хорин настай" гэж хэлдэг.
Ich bin nicht zu alt und nicht zu jung– Би тийм ч хөгшин ч биш, тийм ч залуу биш *Coquette modes илэрсэн*
Ich bin noch jung genug, аан….- Би хангалттай залуу хэвээр байна ...

✏ Та хаанаас, хаанаас ирсэн бэ?

Орос, ихэнх гадаадын иргэдийн сэтгэлгээнд Москва, Сибирээс бүрддэг. Хэрэв та онцгой ухаалаг ярилцагчтай таарвал тэр тэнд бас Санкт-Петербург байдаг гэдгийг санаж магадгүй юм. Хөлбөмбөгийн хорхойтнууд таныг Казанаас ирсэн гэдгийг сонсоод, Транссибирийн төмөр замаар аялахыг мөрөөддөг хүмүүс “Владивосток” гэдэг үгэнд баярлах болно.

Та өөрийн хотоо, хаанаас ирснийг нэрлэсний дараа энэ нь хаана байдаг, юугаараа гайхагддаг, хэрвээ энэ нь том хот бол хэдэн оршин суугчтай талаар хэдэн үг нэмж болно. Энд хосууд байна ашигтай хэллэгүүдэнэ тохиолдолд:

Штадт Русландс гэж нэрлэдэг.- Энэ бол Оросын гурав дахь том хот юм.
Миллионенштадт хотод байдаг– Энэ бол нэг сая хүн амтай хот.
Das liegt in Sibirien und ja, es ist echt kalt da bei uns im Winter- Энэ нь Сибирьт байдаг, тийм ээ, өвөлдөө үнэхээр хүйтэн байдаг!
Унд жа, ич хабэ эинэн Бэрэн зу Хаузе, эр канн Балалайка шпиэлэн, Архи тринкен унд Калинка-Малинка танзэн!- Тийм ээ, бас гэртээ баавгай амьдардаг, тэр балалайка тоглож, архи ууж, Калинка-Малинка бүжиглэхийг мэддэг ...

Түүхдээ сонирхолтой зүйл нэмцгээе!
Хошигнол бол хошигнол, баавгай бол баавгай, гэхдээ яагаад ч юм гадаадын олон хүмүүс тэгж боддог тул өөрөөр нотлох нь утгагүй тул өөрийнхөө тухай өөр ер бусын баримтаар тэднийг гайхшруулахыг хичээгээрэй.

✏ Чи тэнд юу хийж байгаа юм бэ?

Энд та өөрийн төсөөлөлдөө эрх чөлөөг өгч, өөрийнхөө тухай хүссэн хэмжээгээрээ мэдээлэл өгөх боломжтой! Түүнээс гадна бүх зүйл тодорхой нөхцөл байдлаас хамаарна. гэх мэт албан ёсны баримтуудаас эхэлье ажлын байр, албан тушаалгэх мэт:

Ich bin Präsident der Europäischen Zentralbank– Би Европын Төв банкны тэргүүн (дарган) байна. *сайхан сонсогдож байна!*

Ich arbeite als Finanzdirektor bei einer Bankfiliale in Moskau-Би Москвагийн нэгэн банкны санхүүгийн захирал. *сайхан сонсогдож байна!*

Өөр юу хэлж болох вэ? Магадгүй илүү энгийн зүйл байж магадгүй ... Мөн бид танд туслах болно:

Ich bin Finanzdirektor bei X.-Би Х компанийн санхүүгийн захирал.
Ich bin ein selbständiger Unternehmer.-Би өөрийн гэсэн бизнестэй.
Ich arbeite als Kellnerin /Friseur /Taxi-Fahrer.– Би зөөгч/үсчин/таксины жолоочоор ажилладаг.
Ич бин Хаусфрау.-Би гэрийн эзэгтэй. *дашрамд хэлэхэд та бас үүнийг хийх чадвартай байх хэрэгтэй*
Ич бин Оюутан.-Би оюутан. *хамгийн гол нь энэ нь мөнхийн биш юм!*
Ich studiere an... - Би ....-д сурдаг. (их сургууль, институт гэх мэт)
Ич хэе үхсэн Шуле. -Би сургуульд сурдаг.
Ич бин Практикант бэ...- Би ... дадлага хийж байна.

Дашрамд хэлэхэд мэргэжлийнхээ талаар ярьсны дараа янз бүрийн асуултаар дайрахад бэлтгэ. Тэд чам руу нисэх байх: Чи яг хаана ажилладаг вэ? Хэр удсан бэ? Тэгээд яг хэнээр? Та ажлаасаа гарахгүй гэж үү? Бид таныг урьдчилан зэвсэглэхийг зөвлөж байна.

Хэрэв тэд асуувал: Юу arbeitest du jetzt? - Зөвхөн компанийн нэрээр өөрийгөө бүү хязгаарлаарай, учир нь энэ нь ярилцагчдад тийм ч их зүйл хэлэхгүй байж магадгүй юм (зөвхөн та Apple-д ажилладаггүй бол). Ерөнхий зүйлийг шууд хэлэх нь дээр компанийн мэдээлэл, энэ ямар газар вэ, юу хийдэг вэ:

Ich arbeite in/bei der Bank.-Би банкинд ажилладаг.
Ich arbeite bei einer deutschen Firma.-Би Германы нэгэн компанид ажилладаг.

гэсэн асуултад: Welche Position hast du? - Үүнийг даруй тайлбарлавал илүү дээр юм таны үүрэг хариуцлагаИнгэснээр та маркшейдер гэж хэн бэ гэдгийг удаан, шаналах шаардлагагүй болно *тэр ядаргаатай сурталчилгаан дээрх шиг*.

Ich arbeite als...- Би ажилладаг (албан тушаалд) ...
Ich beschäftige mich mit...- Би хийж байна ...

Сонирхсон хүн байвал Gefällt dir нь deinem Job байсан уу? - нэг үгээр хариулж болохгүй ажилд хандах хандлагын талаар, яагаад танд таалагдаж байгаа эсвэл яагаад болохгүй байгаа талаар нэн даруй аргумент өгөх нь дээр, жишээлбэл, та ямар найрсаг хамт олонтой, корпорацийн үдэшлэг ямар хөгжилтэй байдаг талаар бидэнд хэлээрэй.

Ich liebe meinen Job, weil ich immer etwas Neues lerne.- Би үргэлж шинэ зүйл сурдаг болохоор ажилдаа дуртай. Ich liebe meinen Job, weil ich so nette Kollegen haben.-Надад сайхан хамт олон байдаг болохоор ажилдаа дуртай.

Үнэн хэрэгтээ энд уран сайхны нислэг урт байж болно, энэ нь та өөртөө ямар дүр төрхийг бий болгохыг хүсч байгаагаас хамаарна, учир нь бүх зүйл зөвхөн таны гарт байна!

Хувийн тухай олон нийтэд

Үүний дараа таны хувийн амьдралын тухай блок гарч ирнэ - бусдад юу харуулахыг хүсч байгаагаа эсвэл ичдэггүй зүйлээ хэлэх болно.
Нэгдүгээрт, магадгүй хэдэн үг таны чанаруудын талаар, даруу байж болохгүй, гэхдээ үүнийг бүү хэтрүүл, ярилцагчдаа бүх хөзрөө нэг дор бүү үзүүл, таны хамгийн сайн биш чанар нь түүний хувьд гэнэтийн гэнэтийн бэлэг болгоорой!

Ich bin Sehr Schüchtern.- Би маш даруухан/ичимхий.
Сайн байна уу Абентеуэр!- Би адал явдалд дуртай!

Өөрийнхөө тухай ярихдаа та ямар нэгэн байдлаар хошигнож болно, эс тэгвээс энэ бүхэн ажил, бас ажлын тухай ... Дашрамд хэлэхэд, Германд тэд дараах маягийн хошигнолыг маш их үнэлэх болно.

Альберт Эйнштейн, Арнольд Шварцнеггер нар. - vom Schwarzenegger das Gehirn und vom Einstein die Зураг.– Би Альберт Эйнштейн, Арнольд Шварцнеггер хоёрын холимог хүн: Би Шварцнеггер шиг тархитай, Эйнштэйн шиг биетэй.

Attraktiv, wohlhabend, ухаалаг, geistreich, sportlich, дэгжин, sensibel, humorvoll, welterfahren und erfolgreich ... бин ich NICHT. Абер нетт унд либеволл бин ич троцдем.– Сэтгэл татам, чинээлэг, ухаалаг, сэргэлэн, спортлог, дэгжин, мэдрэмжтэй, хошин шогийн мэдрэмжтэй, өргөн цар хүрээтэй, амжилттай... энэ бүхэн МИНИЙ ТУХАЙ БИШ. Гэсэн хэдий ч би эелдэг, эелдэг.

Ярих гэр бүлийн байдлын талаарАнхны уулзалт дээр энэ нь хачирхалтай байсан ч гэнэт та шинэ танилынхаа талаар өргөн төлөвлөгөөтэй байгаа бол тэр даруй хэлээрэй.

Übrigens...ich bin single/ledig.- Дашрамд хэлэхэд... Би гэрлээгүй, ганц бие.

За, ямар нэгэн байдлаар шингэлээрэй, deshalb bin ich heute hier allein. Тэгэхгүй бол ярилцагч тань таныг хачирхалтай мэдээлэл өгчихсөн юм шиг сэтгэгдэл төрж магадгүй бөгөөд үүнийг яах ёстой вэ?!

Хэрэв та аль хэдийн гэр бүлтэй бол яриа дараах байдлаар эргэж байвал үүнийг хуваалцаарай:

Би маш сайн байна.-Би гэрлэсэн.
Гэр бүлтэй нь холбоотой.-Би гэр бүлтэй.

Дашрамд хэлэхэд энэ тухай бидэнд хэлэхээ бүү мартаарай таны ярьдаг хэлүүд.
Үүнийг хийхийн тулд та бүх нийтийн хэллэгийг санах хэрэгтэй: Ич sprecheэсвэл Ich kann Deutsch/Англи, энэ нь "Би Герман/Англи хэлээр ярьдаг" гэсэн утгатай. Та энэ нь хэр сайн болохыг тодорхойлж болно: гэдэс - сайн, noch schlecht - одоо ч муу, nur ein wenig - нилээдгүй.

Хэрэв та сонирхолтой яриагаа дуусгахыг хүсэхгүй байгаа бол, жишээлбэл, хобби сэдвээр яриагаа бататгаж болно. Шинэ найзаасаа асуу: Sind deine хобби байсан уу?/ Та ямар хоббитой вэ? За, чөлөөт цагаараа юу хийж байгаагаа хуваалцаарай:

Маш сайн.- Би гүйх дуртай.
Ich lese үр хөврөл.-Би унших дуртай.
Am Wochenende gehe ich immer klettern.-Амралтын өдрүүдээр дандаа хаданд авирдаг.
Миний хобби бол Рейтен юм.-Миний хобби бол морь унах.

Ийм эхлэлийг дагаж ямар эргэлт гарахыг тааварлах боломжгүй юм. Дараа нь та ах, эгч нар, хөл бөмбөг, хөндлөн оёдлын талаар хүссэнээрээ ярьж болно - аз болоход бидний хүн нэг бүр дуртай ажил, хоббитой байдаг. Тиймээс бүх зүйл таны гарт байна!

Герман хэл дээрх "Mein Studium" текстийг хэн эзэмшдэг вэ (би институтэд сурдаг ???, хамгийн сайн хариултыг авсан

Вита Милкин[гуру]-н хариулт
MEIN STUDIUM AN DER HOCHSCHULE
Seit dem 1.September bin ich Student der Woronesher Hochschule.
Ich Studiere an der Fakultat fur Informatik. Mein Freund Wiktor studiert an der Fakultat fur Tourismus.
Unsere Hochschule hat Direct-, Abend-, und Fernstudium. Ich bin Fernstudent und stehe imersten Studienjahr. Zweimal im Jahr legen die Studenten Zwischenprufungen und Prufungen ab. Vor jeder Session schreiben die Fernstudenten Kontrollarbeiten in verchiedenen Fachern. Im Laufe des Studiums sie viele Disziplinen studieren. Дас синд: Физик, Математик, Дойч. Миний Freund Wiktor Psychologie und Padagogik чиглэлээр суралцсан.
Das Studium an der Abteilung fur Fernstudium dauert 6 Jahre.
Die Fernstudenten arbeiten am Tage. Am Abend besuchen sie die Bibliothek und arbeiten viel selbststandig. Sie mu?en dort auch Fachliteratur Studieren.
Am Ende des Studiums schreiben die Fernstudenten auch Semester und Jahresarbeit, Im 6. Studienjahr schreiben sie eine Diplomarbeit. Nach Ablegung der Staatsprufungen erhalten sie Diplome болон beginnen ihre berufliche Tatigkeit.
Das Studium macht mir Spa? und ich besuche sehr gern im Minter und im Sommer Vorlesungen, Seminare und Consultationen.
МИНИЙ ИХ СУРГУУЛЬД СУРСАН
9-р сарын 1-ээс би Воронежийн их сургуулийн оюутан.
Би компьютерийн шинжлэх ухааны факультетэд сурдаг. Миний найз Виктор аялал жуулчлалын факультетэд сурдаг.
Манай их сургууль нь өдрийн, оройн болон эчнээгээр хичээллэдэг. Би эчнээ ангийн оюутан, 1-р курст сурдаг. Жилд хоёр удаа оюутнууд шалгалт, шалгалт өгдөг. Хичээл бүрийн өмнө хагас цагийн оюутнууд бичдэг туршилтуудянз бүрийн сэдвээр. Суралцах хугацаандаа тэд олон сэдвээр суралцдаг. Эдгээр нь физик, математик, герман хэл юм. Миний найз Виктор бас сэтгэл судлал, сурган хүмүүжүүлэх чиглэлээр суралцдаг.
Захидлын ангид суралцах хугацаа 6 жил байна.
Цагийн оюутнууд өдрийн цагаар ажилладаг. Орой нь номын санд зочилж, бие даасан олон ажил хийдэг. Тэд мөн тэнд тусгай уран зохиол судлах ёстой.
Хичээлийнхээ төгсгөлд хагас цагийн оюутнууд семестр эсвэл курсын ажил, 6 дахь жилдээ тэд дипломын ажил бичдэг. Тэд улсын шалгалтад тэнцсэний дараа дипломоо авч, мэргэжлийн үйл ажиллагаагаа эхэлдэг.
Сурах нь надад баяр баясгаланг авчирдаг бөгөөд би өвөл, зуны улиралд лекц, семинар, зөвлөгөөнд маш их дуртай байдаг.

-аас хариу бичих 2 хариулт[гуру]