"Өөрийнхөө жүүсээр шөл": хэллэг, гарал үүсэл, тайлбарын утга. "Өөрийнхөө жүүсээр шөл": хэлц үгийн утга, утга. Хэн өөрийн жүүсээр шөл хийхийг илүүд үздэг вэ? Өөрийнхөө жүүсээр сэтгэлзүйн шинжилгээ хийнэ

Англи-Орос толь бичигт Англи-Орос толь бичигт ӨӨРИЙН ШҮҮСЭЭР ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД ХИЙХ үгийн бусад утга болон орчуулга.

Энэ үгийн бусад утга болон англи-орос, орос-англи орчуулга, толь бичигт "ӨӨРИЙН ШҮҮСЭЭ ШҮҮЛЭХ" гэсэн үг.

• ӨӨРИЙН ШҮҮСЭЭ ШҮҮЛЭХ - өөрийн жүүсээр шөл хийх
  Орос-Англи толь бичиг - ЧД
• ӨӨРИЙН ШҮҮСЭЭ ХАЙХ - задрал. өөрийн жүүсээр шөл хийх
  
• ХАЙХ - 1. буцалгах / хоол хийх 2. зовох. өөрийн шүүс задралд буцалгах. - өөрийн жүүсээр шөл хийх
  
• ХАЙХ - буцалгах
  
• ХАЙХ - буцалгах
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• ХАЙХ - буцалгах
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• ХАЙХ - буцалгана
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• ХАЙХ - буцалгана
  Орос-Америк англи хэлний толь бичиг
• ТОГООЧ - буцлах, хоол хийх өө зовлон. тогооч 1), тогооч 2)
  Ерөнхий сэдвүүдийн орос-англи толь бичиг
• ӨӨРИЙН - ӨӨРИЙН
  Орос хэл суралцагчийн толь бичиг
• ХАЙХ - буцалгах 1. буцалгах / хоол хийх 2. зовох. өөрийн шүүс задралд буцалгах. - өөрийнхөөрөө шөл...
  Орос-Англи толь бичиг
• ХАЙХ - буцалгах 1. буцалгах / хоол хийх 2. зовох. буцалгах ♢ өөрийн шүүсний задралд буцалгах. - жигнэсэн шөл...
  Орос-Англи Смирницкийн товчилсон толь бичиг
• ХАЙХ ЗААВАР ТОВЧЛОЛУУД буцалгана, буцалгана, буцалгана; Несов. , хаана, юунд. smb-д их цаг зарцуулах. газар, тодорхой орчинд. Би одоо...
  
• ХАЙХ - Би төгс бус. - исгэлэн хоол хийх - буцах тогооч буцалгах, хоол хийх хоол хийхээс...
  Орос-Англи хэлний том толь бичиг
• WATER-SOUCHY - өөрийн шүүсээр чанаж болгосон загас
  
• Шүүс савласан - лаазалсан (өөрийн шүүс)
  Том англи-орос толь бичиг
• Шүүс - шүүс; (ургамал гэх мэт) хусны шүүс - хусны шүүс / дарсны шүүс - жимсний шүүс ходоодны шүүс ...
  Англи-Орос-Англи толь бичиг ерөнхий үгсийн сан- Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• ӨӨРТӨӨ СУУГЗ - ... новш, согтуу орон гэргүй хүн шаварт умбаж байна. Лхагва. үхрийн махыг өөрийн жүүс гэх мэт.
  Англи-Орос-Англи хэлний хар яриа, үг хэллэг, орос нэрсийн толь бичиг
• ӨӨРИЙН ТУРШЛАГААР СУРАХ - Хийж сурах
  Орос-Англи толь бичиг Сократ
• ЖЕНТЛЬМЭН ТАРААЧ - тариачин эрхэм (жижиг газар эзэмшигч, тэргүүлэгч хөдөө аж ахуйөөрийн өмч дээр)
  Англи-Орос толь бичиг Британи
• VERBIAGE - нэр үг дэлгэрэнгүй мэдээлэл; сул яриа Syn: үг хэллэг prem. (үл тоомсорлох) дэлгэрэнгүй ярих; үг хэллэг; үг хэллэг - зүгээр л * хоосон яриа; хоосон үгс - florid * ...
  Том англи-орос толь бичиг
• ҮНЭН - 1. adj. 1) зөв; үнэнч, үнэнч 2) үнэнч, үнэнч (д) үнэнч найз ≈ үнэнч найз 3) үнэнч, үнэнч 4) ...
  Том англи-орос толь бичиг
• АМЬЖИЛГААНЫ ТАРИАЛАН - газар тариалангийн . өөрийн фермд тариалсан тариа (борлуулахгүй)
  Том англи-орос толь бичиг
• ӨӨРӨӨ АГУУЛСАН Крекинг - өөрсдийн дахин боловсруулсан түүхий эдийг ашиглан дулааны хагарал хийдэг.
  Том англи-орос толь бичиг
• SAPPY - I adj. 1) шүүслэг (ургамлын тухай), шүүсээр дүүрэн (модны тухай) 2) эрч хүчээр дүүрэн, эрч хүчтэй; бат бөх 3) задарсан хэтэрхий мэдрэмжтэй...
  Том англи-орос толь бичиг
• PROPER - 1. adj. 1) а) төрөлхийн, шинж чанар б) өвөрмөц, шинж чанар Syn: өвөрмөц 2) зөв, зөв; зохих; тохиромжтой Syn: албан ёсны, …
  Том англи-орос толь бичиг
• УРЬДАЛ I
  Том англи-орос толь бичиг
• УРЬДАЛ I
  Том англи-орос толь бичиг
• УРГАМАЛ
  Том англи-орос толь бичиг
• PERCOLATE - Ч. 1) нэвтлэх, нэвтлэх; go through Шингэн нэвчиж, хатуу биетүүд үлдэв. ≈ Шингэн гадагш урсаж байсан ба...
  Том англи-орос толь бичиг
• ӨӨРИЙН БАЛАНС - өөрийн дансанд байгаа үлдэгдэл
  Том англи-орос толь бичиг
• ЭМЭГТЭЙ - нэр үг. 1) а) эзэгтэй (байшингийн), эзэгтэй (эрх мэдэлтэй.) Тэр үргэлж өөрийн хувь заяаны эзэгтэй байсан. ≈ …
  Том англи-орос толь бичиг
• MASTER - 1. нэр үг. 1) эзэмшигч, эзэмшигч; эзэн Нохой эзнийхээ үгэнд оров. ≈ Нохой эзнийхээ үгийг сонсов. Syn: эзэн, дарга, ...
  Том англи-орос толь бичиг
• ХИЙХ-ЭСВЭЛ-ХУДАЛДАН АВАХ ШИЙДВЭР - шийдвэр дээр өөрийн үйлдвэрлэлэсвэл худалдан авалт (бүрэлдэхүүн хэсэг)
  Том англи-орос толь бичиг
• ХИЙЖ СУРАХ - өөрийн туршлагаас суралцах нь өөрийн туршлагаас суралцах
  Том англи-орос толь бичиг
• СУРГАЛТ - нэр үг 1) сурах, сургах Syn: судлах 2) боловсрол, мэдлэг, эрдэм мэдлэг, эрдэм ном сурах ≈ номонд дуртай, номын боловсрол, номын мэдлэг...
  Том англи-орос толь бичиг
• HOME CORECTION - сувгийн (харилцаа) төгсгөлд (өөрийн) залруулга (алдаа)
  Том англи-орос толь бичиг
• HAMESUCKEN - (Шотланд) (хууль ёсны) гэрт нь хүн рүү халдах
  Том англи-орос толь бичиг
• ТОГОО
  Том англи-орос толь бичиг
• ХӨРВҮҮЛЭХ - нэр үг 1) нэг зүйлийг нөгөө зүйлээр солих a) хувиргах, өөрчлөх; шилжих (нэг төлөвөөс нөгөөд шилжих) Хоол хүнс ... болж хувирах
  Том англи-орос толь бичиг
• BOIL - I 1. нэр үг. буцалгах, буцалгах цэг, буцалгах ≈ буцалгаад авчрах / буцалгах үед …
  Том англи-орос толь бичиг
• BEAM - 1. нэр үг. 1) цацраг; дам нуруу, хөндлөвч дам нуруу ≈ хазайлттай дам нуруу (дам нуруу, дээд гадаргуу нь дундаас доошоо бөхийх) алх дам нуруу ...
  Том англи-орос толь бичиг
• AU JUS - (Франц) (хоолны) өөрийн жүүс (махны тухай)
  Том англи-орос толь бичиг
• ЗУРАХ - буцалгана
  Америкийн англи-орос толь бичиг
• ROTT - 1. (зөвлөлтийн) (ялзрах) ялзрах 2. tk. Несов. (тогооч) шөл 3. tk. Несов. (Ө…
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• ДАВТАХ - 1. (ялзрах) ялзрах 2. задрах. (хэт удаан хоол хийх) хэтрүүлэх, шөл нь хэт чанагдсан - шөл ...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• STEAM - _I 1. (int.; steam) steam (d.); (өөрийн шүүсээр хоол хийх) шөл...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• WATER-SOUCHY - өөрийн жүүсээр чанаж болгосон n загас
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• SAPPY - _I ʹsæpı a 1. шүүслэг, шүүсэнд (ургамлын тухай) 2. залуу, хүч чадал дүүрэн, эрч хүчтэй, эрч хүчтэй _II ʹsæpı a ...
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга
• УРГАМАЛ
  Ерөнхий үгсийн сангийн англи-орос-англи толь бичиг - Шилдэг толь бичгийн цуглуулга

Тахианы махыг өөрийн шүүсээр чанаж болгосон нь ямар сайхан бэ! Гэсэн хэдий ч бидний сэдэв бол хоолны сэдэв биш, харин хэл шинжлэлийн сэдэв юм - "Өөрийнхөө жүүсээр буцалгах" хэлц үгийн утга." Мөн түүний ижил утгатай үгсийг авч үзээд ганцаардал нь хүнд сайн эсэх талаар бодож үзье.

Хоолны үндэс

Зарим фразеологийн нэгжүүд гарал үүслийг нь таахын тулд толь бичгийн дэмжлэг шаарддаггүй. Яг өнөөдрийн бидний хэрэг ийм байна. Тайлбаргүйгээр энэ хэллэг нь тогооч нарын үгсийн сангаас хэл рүү орсон нь тодорхой байна. Заримдаа мах, загас, тахианы махыг халуун ногоо, тосгүйгээр чанаж болгосон бөгөөд энэ нь маш амттай болдог.

Өөрийнхөө жүүсээр чанаж буй хүний ​​тухай ярихад хэлц үг хэллэгийн утгыг авдаг. дүрслэлийн утгаМэдээжийн хэрэг та Ганнибал Лектертэй ярихгүй бол. Түүнд хэд хэдэн сайн жор байгаа байх.

Ганцаардал сайн уу эсвэл муу юу?

Илэрхийллийн утгыг таахад хэцүү биш юм. Өөрийнхөө ашиг сонирхлын орон зайд тусгаарлагдсан хүний ​​тухай тэд том ертөнцөд юу болж байгааг нарийвчлан судлахгүйгээр ингэж хэлдэг. Ийм хүн мэдээ үзэхгүй, зурагт асаахгүй, хөршүүдтэйгээ мэндлэхгүй, тэдэнд анхаарал хандуулахгүй байж болно. Үнэн, эдгээр нь туйлшрал юм.

Энэ нь ихэвчлэн гадаад ертөнцийг сонирхдоггүй хаалттай хүмүүсийн тухай ярьдаг. Ганцаардлын талаар огт өөр хоёр үзэл бодол байдаг: зарим нь үүнийг магтдаг, зарим нь үүнийг аймшигтай хараал гэж үздэг. Үнэндээ амьдралд зуун хувь муу, эсвэл эсрэгээрээ сайн гэж байдаггүй. Сэтгэл судлаачид ганцаардал нь эрэгтэйчүүдэд ашигтай, харин эмэгтэйчүүдэд хор хөнөөл учруулдаг гэж үздэг. Энэ талаар ярих нь илүү зөв байх болно өөр өөр хүмүүс, гэхдээ цөөхөн хүн цэвэр, төвлөрсөн ганцаардлыг даван туулж чадна. Тиймээс "өөрийн жүүсээр шөл" гэсэн хэлц үгийн утгыг агуулсан төлөвийг ухамсартай сонголтоос илүү давхцал гэж нэрлэж болох ч өөрийн гэсэн төрлийг тэсвэрлэх чадваргүй эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүс байдаг, гэхдээ энэ нь ховор байдаг.

Синоним

"Өөрийнхөө жүүсээр шөл хийх" гэсэн синонимын асуулт нь хэцүү байдаг, учир нь ижил төстэй хэлц үг хэллэг байдаггүй (ядаж тэр даруй санахгүй), тиймээс тогтвортой ярианы хэв маяг биш энгийн үг, хэллэгүүд орлуулах болно. . Бидэнд юу байгааг харцгаая:

• бие даасан амьдрал;
• ганцаарчилсан;
• ганцаараа;
• салангид;
• тусгаарлагдсан.

Бид жагсаалтынхаа ярианы зонхилох хэсэг болгон үйлдлийг сонгосон боловч уншигч одоо энэ илэрхийллийн утгыг ойлгож байгаа тул өөр орлуулахыг хайж олох боломжтой. Энэ нь "өөрөө" гэсэн хэллэгээс үүдэлтэй.

Эрдэмтэн хүн мэргэжил нэгт нөхдөөсөө тусгаарлагдах ёсгүй

Одоо шинжлэх ухааныг ганцаардмал сонирхогчид бүтээдэггүй, одоо тэр ялангуяа түүний байгалийн салбарыг хамтдаа бүтээдэг. Зөвхөн лабораторид амьдардаг галзуу эрдэмтний тухай тууштай үлгэр домог нь үндэслэлгүй юм. Одоо ганцаардлын эдгээр бэлгэдэл болох гүн ухаантнууд ч гэсэн өөрсдийн шүүсийг тайвнаар хийж чадахгүй (хэрэв бүх зүйл ийм байвал хэлц үгсийн утгыг практик жишээгүйгээр үлдээж болно). Шинжлэх ухааны даяанч нар ч гэсэн ядаж заримдаа бага хуралд оролцож, шинжлэх ухааны нийгэмлэг хэрхэн амьдардагийг мэдэх шаардлагатай байдаг, эс тэгвээс тэд удаан хугацааны туршид хамааралгүй, улиг болсон бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэж чадна. Шинжлэх ухааны хувьд улиг болсон байдал нь мөнх бус нүгэл юм.

Заримдаа тэд: "Өөрийнхөө жүүсээр шөл хий" гэж хэлдэг. Фразеологийн нэгжийн утга энэ тохиолдолдхоол хийхтэй ямар ч холбоогүй. Энэ бол өөр зүйлийн тухай юм. Юуны тухай? Бид өнөөдөр үүнийг авч үзэх болно.

Гарал үүсэл, утга учир

Илэрхийллийн түүхийн талаар тодорхой мэдээлэл алга байна. Гэхдээ энэ нь хоолны зүйрлэлээс үүссэн гэж бид үзэж болно. Шувууны мах эсвэл бусад бараг бүх махыг халуун ногоо хэрэглэхгүйгээр чанаж болно. Хамгийн ойрын зах зээл дээр баригдсан ийм тоглоом нь зөвхөн дотоод нөөцдөө тулгуурлан төгс хоол хийх болно.

"Өөрийнхөө жүүсээр жигнэх" жишээтэй зүйрлэвэл хэлц үгийн утгыг дараах байдлаар тайлбарлаж болно: энэ бол хэн нэгэн (ихэвчлэн бид хүн эсвэл хэсэг хүмүүсийн тухай ярьдаг, үзэгдэл, үйл явдлын талаар бага ярьдаг) ганцаараа амьдардаг, хэнтэй ч холбоо барьдаггүй.

Эрдэмтэд, лам нар, зохиолчид

Эрдэмтэн лам нар энд зохиолчтой эн зэрэгцэж байгаа нь хоосонгүй. Хүний илэрхийлэлийн эдгээр гурван хэлбэр нь ганцаардлыг урьдчилсан нөхцөл болгон шаарддаг. "Өөрийнхөө жүүсээр шөл хийх" гэсэн нэг нарийн зүйл байдаг нь үнэн. Фразеологийн нэгжийн утгыг бараан өнгөөр ​​​​будсан байдаг. Хүн ярилцагчдаа ингэж хандахад эхнийх нь хоёр дахь нь гарч ирэх ёстойг онцолдог. том ертөнц. Хэн нь зөв, хэн нь буруу гэдгийг хэлэхэд хэцүү. Зарим хүмүүс хамтран ажиллагсадтайгаа холбогдож, мэдээлэл солилцох шаардлагатай байдаг бол зарим нь үүнд сайн байдаг.

Жишээлбэл, лам, зохиолчид "өрөөнөөс гарах" албагүй, харин эрдэмтэд үүнийг хийдэг. Сүүлийнх нь тусдаа хэлэлцүүлэг юм. Шинжлэх ухааны хүн бол оюун санааны эмпирикүүдэд эргэлдэж, эргэн тойрныхоо хүмүүсийг үл тоомсорлодог баргар, чимээгүй субьект гэсэн нэлээд амьд домог байдаг. Энэ нь түүний хувьд өөрийн жүүсээр жигнэх нь (үг хэллэгийн нэгжийн утгыг дээр дурдсан) байгалийн байдал юм. Гэвч цаг үе өөрчлөгдсөн. Одоо гунигтай эрдэмтэд ховордсон төрөл зүйл юм. Хамтран ажиллагсадтайгаа харилцахаас зориудаар зайлсхийдэг шинжлэх ухааны хүн өлсгөлөн, эсвэл маш ядуу амьдрах эрсдэлтэй. Тэгээд одоо хэн ч гуйлгачин байхыг хүсдэггүй. Үнэн, нэг талаараа, өөр өөрийн жүүсээр шөл хийхийг илүүд үздэг хүмүүс байсаар байна (үг хэллэгийн нэгжийн утга нь нууц биш) бөгөөд энэ нь таатай байна. "Сүнсний язгууртнууд" Оросын нутаг дэвсгэр дээр алга болоогүй байгаа ч тэдний тоо жил бүр цөөрсөөр байна.

Өөр нэг зүйл бол зохиолч, лам хуврагуудад мөнх ба хязгааргүй байдлын талаар тунгаан бодож, трансценденталь хүмүүстэй тайван яриа өрнүүлэхийг Бурхан өөрөө зарлигласан байдаг. Гэхдээ зохиолчид өөр. Тэдний нэг нь хэвлэл мэдээллийн ажилтан, даяанч хоёрын шинж чанарыг хослуулж чаддаг. Бидний цаг үеийн хамгийн загварлаг зохиолч Виктор Пелевиний тухай ярьж байгааг хурдан ухаантай уншигч ойлгож байна.

Ямар нэг байдлаар "өөрийн жүүсээр шөл" гэсэн хэллэг, илэрхийллийн утгыг бид авч үзэж, хүртээмжтэй, энгийн жишээг өгсөн болно.