v үсгээр эхэлсэн сайхан англи үгс

Англи хэл бол дэлхийн хамгийн алдартай хэлнүүдийн нэг юм. Манай гараг дээр үүнийг ярьдаг хүмүүс байдаггүй булан гэж байдаггүй байх. Өнөөдөр олон улсын харилцааны хэрэгслээр гуравдугаарт жагсаж байгааг харгалзан үзсэн ч олон жилийн туршид ач холбогдол, тархалтаа алдаагүй байна.

Энэ хэлний цагаан толгой нь латин цагаан толгой дээр суурилдаг. Өнөөдөр 26 үсэгтэй. Хэрэв бид түүхийг харвал эрт 19-р зуунд дахиад 1 тэмдэг байсан. Энэ нь "&" дүрс байсан.

Орос цагаан толгойн адил. англи үсэгхуваагдана:

• эгшиг - 5;
• гийгүүлэгч - 21.

Гийгүүлэгчийн авианы онцлог нь зарим үгсийг тодорхой үсэгтэй хослуулан унших боломжгүй байдаг бөгөөд ийм тохиолдолд "дүлий" гэж нэрлэдэг.

Өнөөдөр бид "Bb" үсгийн талаар бага зэрэг ярих болно. Энэ нь англи цагаан толгойн анхны гийгүүлэгч бөгөөд орос хэлний "BB"-ийн бүрэн дүйцэхүйц үг юм. Хэрэв бид транскрипц рүү шилжих юм бол дараах байдалтай байна. IN Б үсгээр эхэлсэн үгсТранскрипц нь ижил боловч үсэг, орчуулгын хувьд өөр лексемүүд байдаг. Тэдний цорын ганц нийтлэг зүйл бол ижил дуудлага юм. Үүнд to be - to be, bee - bee гэсэн үйл үг багтана.

Хүүхэд бүү хэл олон насанд хүрэгчид заримдаа үсгийн алдааг төөрөлдүүлдэг жижиг үсэг"b" ба "d". Хүүхэдтэй гадаад хэл сурах нь үргэлж тодорхой хандлагыг шаарддаг. Хүүхдүүд дүрэм, шинэ үгсийг холбоо, тоглоомоор дамжуулан санаж байдаг. Хүүхдүүд үргэлж сонирхож байх ёстой, тэд шууд утгаараа шимтэх ёстой боловсролын үйл явц. Үлгэр нь эдгээр захидлыг хэрхэн бичихийг санахад тусална.

Нэгэн цагт Би, Ди хоёр амьдардаг байжээ. Тэдэнд тэрэг байсан. Зөгий үргэлж урд нь өнхрүүлдэг байсан бол Ди дандаа ард нь өнхрүүлдэг байв. Захидал нь найз нөхдөө гомдоохоос айж, ойр хавьд хэн нэгэн гарч ирэхэд үргэлж дохио өгдөг байв. Би машин урд байсан тул чанга дуугаар: "Хэн урд байгаа бол, хөлөө арчил! Бип-бип!" Захидал Ди эргэн тойрныхоо хүмүүст: "Миний ард битгий ирээрэй! Ди-ди-ди!

Хэрэв та толь бичгийг харвал "Bb" үсэг байна АнглиМаш олон лексемийг төлөөлдөг. Мэдээжийн хэрэг, бид бүгдийг энд жагсаахгүй, гэхдээ бид хамгийн их ашиглагддаг зүйлсийг жагсаах болно. орчуулгатай үгс.

• Нэр үг:

гутал - гутал;

бөмбөг - бөмбөг, бөмбөрцөг;

бөмбөлөг - бөмбөлөг;

баавгай - баавгай;

сарьсан багваахай - сарьсан багваахай;

бух - бух;

минж [ˈbiːvə] – минж;

дорго [ˈbæʤə] – дорго;

зөгий - зөгий;

цус - цус;

тархи - тархи;

бөмбөг - бөмбөг;

ор - ор;

ачаа [ˈbægɪʤ] – ачаа тээш;

цүнх - цүнх;

бизнес [ˈbɪznɪs] – бизнес;

бизнесмэн [ˈbɪznɪsmən] – бизнес эрхлэгч;

банана - гадил жимсний;

bottle [ˈbɒtl] – лонх.

• Үйл үг:

буцаж- дэмжлэг;

хориг- хориглох;

боолт[ˈbændɪdʒ] – боолт хийх;
bang- цохих, тогших;
байх- байх;

болох- хувирах, хувирах;

итгэх- итгэх;

харьяалагддаг- харьяалах;
ерөөе- адислах;
ном- ном;

барих - барих;
завсарлага(эвдэрсэн, эвдэрсэн) – эвдэх, устгах;

авчрах- авчрах;
худалдаж авах - худалдаж авах.

• Нэмэлт үг:

бор - хүрэн;

үзэсгэлэнтэй [ˈbjuːtəfʊl] – үзэсгэлэнтэй;

хамгийн сайн - хамгийн сайн;

адислагдсан - адислагдсан;

муу - муу;

том - том.

Та англи-орос толь бичиг эсвэл интернет дэх тусгай онлайн цахим толь бичгүүдээс илүү олон үгийг олох боломжтой. Шинэ үг цээжилснээр та мэдлэгээ тэлэхээс гадна гадаад хэлний мэдлэгээ дээшлүүлдэг. Эцсийн эцэст, ярианы англи хэл нь зөвхөн цээжилсэн дүрмээс гадна дүрмийг практикт хэрэгжүүлэх чадвар, үгсийн сангаас хамаардаг.

Онлайн толь бичиг бол маш хэрэгтэй үйлчилгээ юм. Тэдгээрийг ямар ч үед ашиглах боломжтой бөгөөд хэрэглэхэд хялбар, хялбар байдаг. Тэдгээрийн тусламжтайгаар та маш их зүйлийг олж, ашиглаж болно хэрэгтэй мэдээлэлбүх зүйлийн талаар: ажил, шинжлэх ухаан, соёлын салбар, харилцаа холбоо гэх мэт. Энэ үйлчилгээг ашиглах нь зөвхөн цаг хугацаа хэмнэх төдийгүй шинэ боломжуудыг нээх болно. Бүх хэрэглэгчдийн хувьд шаардлагатай бол орчуулагч, зөвлөх, хэлмэрч, зугаа цэнгэлийг олоход туслах үйлчилгээ үзүүлдэг.

Эдгээр толь бичгүүдийн үйлчилгээг ашигласнаар та тус тусдаа үг, хэллэг, текстийг орос хэлнээс англи болон эсрэгээр орчуулах боломжтой. Үүний зэрэгцээ транскрипцийг олох, тэр ч байтугай хүссэн дуудлагыг сонсох боломжтой. Сайт дээрээс та янз бүрийн аялгуу, үгийн үгсийн зөв хэрэглээг олох боломжтой. Хэлний онцлог, заримдаа зарим нэг үг, хэллэгийг тайлбарлахад хэцүү болгодог нь тайлбарласан үйлчилгээний онлайн орчуулагчийн хувьд асуудал болохгүй. Тэрээр хэллэгийг зөв зохиож, өөр өөр текстийг орчуулахдаа ярианы бүдүүлэг алдаанаас зайлсхийхэд тусална. Латин хэл дээр үг, текстийг хурдан бичих боломжтой виртуал гарыг хангасан.

Хэрэв та тусгай нэр томьёо, ховор хэрэглэгддэг үгс, толь бичигт байхгүй тодорхой хэллэг, хэллэгийг олох шаардлагатай бол сайтын орчуулагчдын нийгэмлэгээс ийм үйлчилгээ авахыг хүсч болно. Мөн бүрэн үнэ төлбөргүй олгодог. Та үүнийг "Асуулт, хариулт" хэсгээс олж болно.

Англи-Орос-Англи толь бичиг, цагаан толгойн индекстэй хайлт

Сайт нь байна Англи-Орос толь бичиг, үүнд та шаардлагатай ямар ч үг хайх боломжтой одоогоорзахидал. Хүссэн үгийн орчуулгыг олохын тулд та онлайн орчуулгад өгсөн сонголтууд болон ижил утгатай үгсийг судалж, хэрэгтэй зүйлээ сонгоод толь бичгээс үг дээр дарна уу.

Санамсаргүй байдлаар олдсон хэд хэдэн хуудас

Текстийн хэсэг:Жозеф фон Кюршнер, 1893 оны 6-р сарын 22 484. Жозеф фон Кюршнер. Ноорог. 1893 оны 6-р сарын 22. J. P. Monsieur, Je rerette beaucoup de ne pouvoir consentir à votre proposition de publier l’ouvrage que je vous ai fait parvenir dans votre journal. Cet écrit perdrait beaucoup en paraissant mensuellement et surtout sans le dernier chapitre qui doit déjà vous être parvenu. Tous les jugements portés sur l'ouvrage publié EN талуудын дүгнэлт 1 ne produiraient que des malentendus. C'est pourquoi la condition de publier l'ouvrage en tier posée aux traducteurs est une condition sine qua non. 2 J'espère que cela ne vous empêchera pas de publier l'ouvrage et que cela 3 Эрхэм ноёнтон, миний илгээсэн бүтээлийг танай сэтгүүлд нийтлэх саналыг тань хүлээн зөвшөөрч чадахгүй байгаадаа маш их харамсаж байна. Энэ бичвэр нь сар бүр гарч ирвэл маш их зүйл алдах болно сүүлийн бүлэг, та үүнийг аль хэдийн хүлээн авсан байж магадгүй. 1-р дүгнэлтгүй эссений талаархи бүх дүгнэлт нь зөвхөн үл ойлголцлын шалтгаан болно. Тийм ч учраас орчуулагчдын тавьсан энэхүү бүтээлийг зөвхөн бүтнээр нь хэвлүүлэх нөхцөл бол зайлшгүй байх ёстой нөхцөл юм....

Вэбсайт: http://tolstoy-lit.ru Хэмжээ: 4кб.

Текстийн хэсэг: ihnes schicken, damit, sie es, wenn sie es wünschen und der Mühe werth finden, in ihrem Journal erscheinen lassen. Мит Хочахтунг Л.Толстой. Эрхэм ноёнтон. Би таны зохистой захидалд шууд хариулах санаатай байсан. Гэхдээ таны маш сайн тавьсан асуултууд миний сонирхлыг маш их татаж байгаа тул би аль болох нарийвчлан хариулахыг хичээсэн бөгөөд энэ нь надад бодсоноос илүү их цаг зарцуулсан тул одоо л хариултаа дуусгалаа. Би хариултыг, ойролцоогоор нэг хэвлэмэл хуудасны нийтлэлийг орос хэл дээр 1 бичсэн бөгөөд одоо би үүнийг герман хэл рүү орчуулахыг зөвшөөрнө. 2 Орчуулга дуусмагц би танд илгээх болно, хэрэв та хүсвэл, таны тэмдэглэлд хэвлэгдэх болно, хэрэв та үүнийг хүсч байвал үүнийг хийх нь зүйтэй гэж бодож байна. Лев Толстой гүн хүндэтгэлтэйгээр. Толстойн "Шашин ба ёс суртахуун" өгүүллийн ноорог хувилбаруудаас цаасан дээр бичсэн гарын үсэгтэй ноорогоос хэвлэгдсэн тэмдэглэл. Нэг хуудсан дээр захидлын эх хувилбар байна. Энэ огноог 12-р сарын 13-ны өдөр Гизицкийн Толстойд бичсэн захидалд дурдсан байдаг. Урлаг. 1893 Георг фон Гизицки (1851-1895) - Берлиний их сургуулийн философийн профессор, хөрөнгөтний пацифизмын үзэл сурталч. Ёс зүйн асуудлаар бичсэн. 1898 онд тэрээр долоо хоног тутмын “Ethische Kultur” (“Ёс суртахууны соёл”) сэтгүүлийг хянан засварлав. Гизицкийн 8-р сарын 6-ны өдрийн захидлын хариу шинэ байна. Урлаг. 1893 он ГерманГижицки өөрийн үүсгэн байгуулсан "Нийгэм, ёс зүйн шинэчлэлийг дэмжих ёс зүйн нийгэмлэг"-ийн зорилгын талаар мэдээлэхдээ "Ёс суртахууны соёл" сэтгүүлийн редакторуудын өмнөөс Толстойд хоёр асуулт тавьжээ: "1. Шашин гэж юуг ойлгох вэ? 2. Та шашин шүтлэгээс ангид ёс суртахуунтай байх боломжтой гэдэгт итгэдэг үү?” 1 Гизицкид өгсөн хариулт нь "Шашин ба ёс суртахуун" гэсэн нийтлэл болж хувирав. Цензурын шалтгаанаар нэрийг нь өөрчилсөн орос хэл дээр анх удаа хэвлэгдсэн - “Эмпирик ёс суртахууны зөрчилдөөн...

3. Толстой Л.Н. - Берта фон Саттнер, 1898 оны 1-р сарын 24 (2-р сарын 6).

Вэбсайт: http://tolstoy-lit.ru Хэмжээ: 3кб.

Текстийн хэсэг: L.N. - Bertha von Suttner, 1898 оны 1-р сарын 24 (2-р сарын 6) 30. Берта фон Саттнер. 1898 оны 1-р сарын 24 - 2-р сарын 6? Москва. Дэлхийн найзууд, тиймээс найз нөхөддөө хэлэхийг хүсч буй цорын ганц зүйл бол бидний зорьж буй зорилгодоо хүрэх цорын ганц арга зам бол хамгийн алслагдсан ч гэсэн хийх зүйл болгонд оролцохгүй байх явдал юм. Дайны үед, мөн өнөөгийн дэг журмыг үргэлжлүүлэх хамгийн үр дүнтэй арга бол ухамсраараа эвлэрэх явдал бөгөөд хэрэв бидний үйл ажиллагаа тэдгээрт нийцэхгүй бол бидний хэлсэн үг, бичвэрүүд ямар нэгэн үр дүнд хүрч чадна гэдэгт итгэлтэй байх явдал юм. Хүмүүсийг цэргийн боолчлолоос чөлөөлөх нь титэм зүүсэн дарга нар эсвэл зохиолчдоос ч биш, харин бүх амьдралыг ухамсрын дагуу авчрах ёстой санваартнуудаас ирдэг. Гэхдээ энэ нь зөвхөн шашны амьдралын талаар зөв ойлголттой байж болох хүн чанараа ухамсарлаж байж л болно. Милитаризм бол зөвхөн өвчний шинж тэмдэг юм. Өвчин (шашин шүтлэггүй эсвэл хуурамч шашин) арилвал ...

Вэбсайт: http://tolstoy-lit.ru Хэмжээ: 7 kb.

Текстийн хэсэг: agréable de savoir que vous me gardez un bon дурсгалын зүйл. Au risque de vous ennuyer en répétant ce que j'ai dit maintes fois dans mes écrits, et ce que je crois vous avoir écrit, je ne puis m'abstenir de vous dire encore une fois que plus j'avance en âge et plus je Médite la question de la guerre, plus je suis convaincu que l'өвөрмөц шийдэл де ла асуулт est le refus des citoyens à être soldats. Jusqu' à ce que chaque homme à l'âge de 20, 21 ans abjurera sa шашин - non seulement le Christianisme, mais les commandements de Moïse: tu ne tueras pas, et promettra de tuer tous ceux que lui ordon[n]era de tuer son chef, même ses frères et эцэг эх, comme le dit à toute event cet idiot bavard et харгис qu'on appelle Empereur d'Allemagne, 1 - jusqu'alors la guerre ne cessera pas et deviendra de plus en plus féroce, ce qu 'elle deviant de nos jours. Pour que la guerre disparaisse il ne faut ni conférences, ni sociétés de paix, il ne faut qu'une chose: le rétablissement de la vraie шашин болон à la suite de cela le rétablissement de la dinité de l'homme. Si la moindre partie de l'énergie qui est dépensée à présent pour les articles et les beaux discours dans les conférences et les sociétés de paix était workée dans les écoles et parmi é peupleireiur...

Вэбсайт: http://tolstoy-lit.ru Хэмжээ: 2кб.

Текстийн хэсэг:Толстой Л.Н. - Берта фон Саттнер, 1895 оны 12-р сарын 19 248. Берта фон Саттнер. 1895 оны 12-р сарын 19. Москва. Chere Madame, J'ai reçu votre lettre trop tard pour avoir le temps d'envoyer une dépêche, et je regrette beaucoup ce contre-temps, qui m'a privé du plaisir de remplir votre désir et de l'occasion de témoigner haute estime de vos travaux, ainsi que de ceux de la société de la paix. Рецевез, хатагтай, l'assurance de ma considération. Леон Толстой. 1895 оны 12-р сарын 19/30. Эрхэм хатагтай, би таны захидлыг цахилгаан илгээхээс хоцорч хүлээн авсан бөгөөд таны хүслийг биелүүлэх таашаал, таны сэтгэлд гүн хүндэтгэлтэй хандаж байгаагаа гэрчлэх боломжоо алдсандаа маш их харамсаж байна. үйл ажиллагаа, түүнчлэн нийгмийн үйл ажиллагааны хувьд амар амгалан. Эрхэм хатагтай, миний бүрэн хүндэтгэлийг хүлээн авна уу. Лев Толстой. 1895 оны 12-р сарын 19/30. Тэмдэглэл Хуулбарын хуудаснаас (дугааргүй) хэвлэсэн. Берта фон Саттнер (1843-1914) - Австрийн зохиолч, пацифист, "Die Waffen nieder!" романы зохиолч. (“Зэвсгийг устга!”), 1889. 12-р сарын 8-ны өдрийн Саттнерийн захидалд хариулах. Урлаг. 1895 онд тэрээр Толстойд 12-р сарын 18-нд үүсгэн байгуулсан Дэлхийн анд нөхдийн нийгэмлэгийн удахгүй болох хурлын талаар мэдээлж, энэ уулзалтад цахилгаан илгээхийг "ишиглэсэн".