Суффикс ic в английском языке. Суффиксы в английском. Словообразующие и формообразующие суффиксы: отличия

Суффиксальный способ словообразования в английском языке наиболее характерен для прилагательных. Изучив и запомнив основные суффиксы прилагательных в английском, можно легко выделять эту часть речи из основной лексической массы, а также классифицировать каждое отдельное слово в зависимости от суффикса, входящего в его состав.

Если классифицировать суффиксы прилагательных по способу образования, то можно выделить две категории: суффиксы образующие прилагательные из существительных и суффиксы, образующие прилагательные из разных частей речи.

Запомнить:

1. -less - суффикс, указывающий на отсутствие чего-либо.

A fearless boy saved a drowning dog - Бесстрашный мальчик спас тонущую собаку

2. -ese и -ian - суффиксы, указывающие на территориальную или национальную принадлежность

I can’t stand Chinese kitchen - Я не выношу китайскую кухню.

Italian men are so passionate! - Итальянские мужчины такие страстные!

3. -centric - суффикс, указывающий на ориентированность на что-либо

He is so egocentric, that’s why nobody loves him - Он такой эгоцентричный, поэтому его никто не любит.

4. -ed, -ous и -ful - суффиксы, указывающие на наличие у характеризуемого предмета/объекта/лица определенных качеств.

I like this brown-eyed boy - Мне нравится этот кареглазый мальчик (прилагательное brown-eyed образовано из существительных brown eyes и суффикса -ed).

Three adventurous travelers found a treasure in the forest - Три отважных путешественника нашли клад в лесу (прилагательное adventurous образовано из существительного adventure и суффикса -ous).

You sister is so graceful - Твоя сестра так грациозна (прилагательное graceful образовано из существительного grace и суффикса -ful).

5. -like - суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания имеет сходство с существительным, стоящим в первой части прилагательного.

This starlike snowflake is so beautiful - Эта звездообразная/похожая на звезду снежинка так прекрасна (прилагательное starlike, образованное с помощью слияния существительного star и суффикса -like, указывает на сходство существительного snowflake с объектом, названным в первой части прилагательного, а именно звездой/star).

6. -proof - суффикс, указывающий на то, что предмет высказывания защищен, устойчив к чему-либо.

This waterproof watch is a wonderful present - Эти водостойкие часы - прекрасный подарок (прилагательное waterproof образовано из существительного water и суффикса -proof).

К суффиксам, употребляющимся с разными частями речи, для образования прилагательных относят: -y, -al, -ary, -ish, -able (-ible), -ive (-sive), -ic, -ant, -ical, -ward. Значения этих суффиксов лучше запомнить.

Запомнить:

1. -y, -ish, -al, -ary, - able (-ible), -ive (-sive), -ant - суффиксы, указывающие на то, что описываемому предмету высказывания присуща какая-то характеристика, качество.

This creamy soup smells so tasty - Этот кремовый суп пахнет так вкусно (прилагательное creamy, образовано из существительного cream и суффикса -y).

Your stinky socks must be washed - Твои вонючие носки должны быть выстираны (прилагательное stinky, образовано из глагола to stink и суффикса -y).

What a childish behavior - Что за ребяческое поведение (прилагательное childish, образовано из существительного child и суффикса -ish;).

I have a black cat with whitish stripes - У меня есть черный кот с белесоватыми полосами (прилагательное whitish, образовано из прилагательного white и суффикса -ish).

You need to find an initial investment, to start tour business - Для того, чтобы начать бизнес, тебе нужен начальный капитал (прилагательное initial образовано из глагола to initiate и суффикса -al).

I enjoy watching sentimental films - Люблю смотреть сентиментальные фильмы (прилагательное sentimental образовано из существительного sentiment и суффикса -al).

You need to confirm your agreement in a documentary way - Вы должны подтвердить свое согласие документальным путем (прилагательное documentary образовано из существительного document и суффикса -ary).

Every child must get a secondary education - Каждый ребенок должен получить среднее образование (прилагательное secondary образовано из порядкового числительного second и суффикса -ary).

Mary is a very sensible girl - Мери очень здравомыслящая девочка (прилагательное sensible образовано из существительного sense и суффикса -ible).

The weather in autumn is so unpredictable - Осенью погода так непредсказуема (прилагательное unpredictable образовано из глагола to predict и суффикса -able).

Teenagers like depressive music - Подростки любят депрессивную музыку (прилагательное depressive образовано из глагола to depress и суффикса -sive).

Cheerfulness is a distinctive feature of your identity - Жизнерадостность - отличительная черта твоей личности (прилагательное distinctive образовано из прилагательного distinct и суффикса -ive).

What a pleasant surprise - Какой приятный сюрприз! (прилагательное pleasant образовано из глагола please и суффикса -ant).

I dream about the distant lands - Я мечтаю о дальних странах (прилагательное distant образовано из существительного distance и суффикса -ant).

2. -ic, -ical - суффиксы, указывающие на зависимость описываемого предмета / объекта / явления / лица от чего-либо.

Modern electrical bells are extremely stylish - Современные электрические звонки чрезвычайно стильные (прилагательное electrical образовано из прилагательного electric и суффикса -al).

The magnetic field of our planet is stable - Магнитное поле нашей планеты стабильно (прилагательное magnetic образовано из существительного magnet и суффикса -ic).

3. -ward - суффикс, указывающий на направление.

Backward rewinding of the song may become an interesting occupation - Обратная перемотка песен может стать увлекательным занятием (прилагательное backward образовано из наречия back и суффикса -ward).

Kiev is southward of Moscow - Киев расположен к югу от Москвы (прилагательное southward образовано из существительного south и суффикса -ward).

Отличие между двумя приведенными выше категориями очевидно: суффиксы прилагательных, принадлежащие к первой группе, образуются только от существительных, а суффиксы, составляющие вторую группу и от существительных, и от глаголов, и даже от числительных и наречий.

Тем не менее, подобная классификация носит исключительно условный характер и призвана облегчить запоминание основных суффиксов, характерных для прилагательных. Если же подобное разделение не упрощает, а усложняет поставленную задачу, то есть смысл заменить ее на любую другую, поскольку суффиксы прилагательных в английском можно группировать по множеству разных признаков.

Продолжаем заниматься словообразованием. В прошлых сообщениях я рассказала о важных суффиксах прилагательных и Теперь познакомимся с новыми суффиксами.

Суффикс –Y = высокопродуктивный, родом со староанглийского. Имеет два значения.

ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: Присоединяется к существительным и реже к глаголам. Обозначает признаки, то есть характеристики соответствующего существительного, например имеет похожий цвет, свойства или состояние. В русском языке происходит то же самое, только по другим грамматическим законам. Это просто однокоренные слова: ветер – ветреный, снег – снежный; скала – скалистый. Несколько примеров на английском языке.

grass (трава) + y – grassy = травяной

water (вода) + y — watery = водяной, мокрый, водянистый

star (звезда) + y – starry = звездный

rain (дождь) + y – rainy = дождливый

velvet (бархат) + y – velvety = бархатный

chalk (мел) + y – chalky = меловой, известковый

room (место, пространство) + y – roomy = просторный

foam (пена) + y – foamy = пенный, пенящийся

ice (лед0 + y – icy = ледяной

dust (пыль) + y – dusty = пыльный

dirt (грязь) + y – dirty = грязный

milk (молоко) + y – milky = молочный

wave (волна) + y – wavy = волнистый

Прилагательные с окончанием “-Y” часто имеют не только буквальный, но и переносный смысл. Сравните значения прилагательных в следующих сочетаниях.

sandy hair (волосы цвета песка, рыжеватые)– sandy floor (песчаный пол) — sandy watch (песочные часы);

milky coffee (кофе с молоком) – milky chocolate (молочный шоколад) – MILKY WAY (Млечный путь);

misty eyes (затуманенные (слезами) глаза) – misty weather (туманная погода) – a misty idea (смутное представление);

silky dress (шелковое платье) – silky skin (шелковая кожа);

ВТОРОЙ СМЫСЛ: Присоединяется к прилагательным и означает недостаток или уменьшение признака, которое характеризует основное прилагательное. Сладкий – сладковатый, лысый – лысеющий, полный- полноватый.

Несколько примеров на английском языке:

pink (розовый) + y – pinky = розового оттенка, розоватый;

bald (лысый) + y — baldy = лысеющий, начинающий лысеть;

green (зеленый) + y = greeny = зеленоватый.

Суффикс “-Y” — “двуликий”, то есть он может быть также и суффиксом существительного, например:

augury = гадание, предсказание, предзнаменование, предчувствие;

perjury = вероломство, нарушение клятвы.

Суффикс –LY = продуктивный, происхождением с немецкого языка. Присоединяется к существительным и может иметь два значения.

ПЕРВЫЙ СМЫСЛ: быть похожим по внешности, манерам или по природе.

Несколько примеров:

father (отец) + ly – fatherly = отеческий

friend (друг) + ly = friendly = дружеский

man (мужчина) + ly – manly = мужественный

coward (трус) + ly — cowardly = трусливый

sloven (неряха) + ly – slovenly = неряшливый

world (мир, вселенная) + ly — worldly = мирской, земной

heaven (небеса)+ ly = heavenly = небесный

brother (брат) + ly – brotherly = братский

ВТОРОЙ СМЫСЛ: присоединяется к существительным, которые обозначают время, и имеют смысл повторяемости.

day + ly – daily = ежедневный

month + ly – monthly = ежемесячный

week + ly – weekly = еженедельный

hour + ly – hourly = ежечасный

time + ly – timely = своевременный

Не секрет, что одно слово может являться прародителем целой ветви родственных ему выражений. Образование новых лексем осуществляется разными способами: присоединением новых частей, конверсией, то есть переходом неизменной основы в другой грамматический раздел, или слиянием двух слов в одно. Знание этих методов не только облегчает понимание контекста незнакомого слова, но и расширяет возможности лексического словаря учащегося. Сегодня мы изучим один из методов, рассмотрев его применение на популярной части речи. Итак, тема материала – суффиксы в прилагательных в английском языке. Рассмотрим способы трансформации различных частей речи в определения и приведем примеры.

Суффиксы в прилагательных в английском языке – таблица

Прилагательные призваны выражать характеристики, свойства, качества и признаки, и по своему долгу чаще всего сопутствуют именам существительным. Неудивительно, что и своим происхождением многие определения обязаны однокоренным словам класса существительных. Отметим также, что небольшой долей суффиксального образования прилагательных обладают и глаголы, но подробнее обо всем этом поведает таблица, расположенная ниже. В ней мы разместили суффиксы прилагательных в английском языке, согласно их соответствию частям речи, образовавшим новое слово. Кроме того, каждый суффикс снабжен персональным значением и примерами словообразования. Приступим к изучению.

Суффиксы английских прилагательных
Класс	Суффикс	Значение	Примеры
Существительные. Приведенные в данном разделе морфемы могут присоединяться только к указанной части речи.	-y	Образование качественных характеристик от исходной формы слова.	cream – creamy; крем – кремовый; health – healthy; здоровье – здоровый ; грязь – грязный ; забава – забавный ; ветер – ветреный ;
	-al	Передача значения в качестве признака.	norm – normal; норма – нормальный; globe – global; глобус, мир – глобальный ; centre – central; центр – центральный; forma – formal; форма – формальный ; emotion – emotional; эмоция – эмоциональный ;
	-en	Указание на материал.	wool – woolen; шерсть – шерстяной ; silk – silken; шелк – шелковый ; lead – leaden; свинец – свинцовый ; gold – golden; золото – золотой ; wood – wooden; дерево — деревянный ;
	-ful	Выражение полноты качеств, совершенства.	skill – skilful; умение – умелый; beauty – beautiful; красота – красивый ; help – helpful; помощь – помогающий ; color – colorful; цвет – цветной ; success – successful; успех – успешный ;
	-ous	Аналог предыдущего ful, используемый только для слов французского происхождения.	fame – famous; известность – известный ; mountain – mountainous; гора – горный ; ambition – ambitious; честолюбие – честолюбивый ; vigor – vigorous; сила – сильный ; victory – victorious; победа – победный ;
	—less	Отрицание наличия данного качества.	use – useless; польза – бесполезный ; doubt – doubtless; сомнение – несомненный ; color – colorless; цвет – бесцветный ; job – jobless; работа – безработный ; home – homeless; дом – бездомный ;
	-an; -ese; -ian;	Образование определений от имен собственных, географических названий, обозначений национальностей и языков и т.п.	Japan – Japanese; Япония – Японец ; America – American: Америка – Американский ; Malaysia – Malaysian; Малайзия – Малазийский ; Dickens – Dickensian; Диккенс – Диккенсовский ; Mexico – Mexican; Мексика – Мексиканский ; China – Chinese; Китай – Китайский (язык) ;
	-ic; -ical; -tic;	Производное качество, характеристика.	politics – political; политика – политический; energy – energetic; энергия – энергичный; critic – critical; критика – критический ; romance – romantic; романтика – романтичный ; geography – geographical; география – географический ; patriot – patriotic; патриот – патриотичный ; electron – electronic электроника – электронный ;
	-like	Подобие, схожесть.	child – childlike; ребенок – ребяческий, детский; wave – wavelike; волна – волнообразный; wife – wifelike; жена – как жена, повадки жены; bird – bird-like; птица – похожий на птицу ;
	-ite -ate	Признак, перенесенный на предмет/лицо.	fortuna – fortunate; удача – удачливый ; Israel – Israelite; Израиль – Израильский ; passion – passionate; страсть – страстный ; favor – favorite; благосклонность – любимый, выделенный из всех;
	-ly	Характерность, качество.	week – weekly; неделя – еженедельный; мужчина – мужественный; friend – friendly; друг – дружелюбный; mother – motherly; мать – материнский; life – lively; жизнь, действие – деятельный;
Глаголы. Суффиксы данного раздела присущи исключительно категории глаголов.	-ing;	Характеристика выраженная, действительным причастием.	to bloom – blooming; цвести – цветущий ; to drive – driving; вести машину – ведущий машину ; to write – writing; писать – пишущий ; to interest – interesting; интересоваться – интересный ;
Прилагательные. Здесь приведены суффиксы, помогающие образовывать степени сравнения.	-er; -est;	Сравнение, превосходство.	clever – cleverer; умный – умнее; fast – faster; быстрый – быстрее; simple – the simplest; простой – простейший; happy – the happiest; счастливый – самый счастливый;
Сводные сочетания. В данной группе представлены суффиксы в прилагательных в английском языке, которые могут относиться к нескольким частям речи.
Гл. + сущ.	-ent; -ant;	Наличие перенесенных с основного слова качеств.	to differ – different; отличать – отличаемый; importance – important; важность – важный; to please – pleasant; радовать – приятный; intelligence – intelligent; интеллигенция – интеллигент;
	-able; -ible;	Признак передает способность выполнения действия; наличие качеств и свойств.	response – responsible; ответственность – ответственный; to predict – predictable; предсказать – предсказуемый ; comfort – comfortable; комфорт – комфортабельный ; fashion – fashionable; мода – соответствующий моде ; to convert – convertible; конвертировать – конвертируемый;
Сущ. + прил.	-ish;	Существительные выражают принадлежность, а прилагательные уменьшительную степень качеств.	child – childish; ребенок – детский; yellow – yellowish; желтый – желтоватый; Poland – Polish; Польша – Польский ; fool – foolish; глупый – глуповатый ;
Гл.+сущ.+прил.	-ary; -ory;	Характерные качества.	imagine – imaginary; воображение – воображаемый ; second – secondary; второй – вторичный ; element – elementary; элемент – элементарный ;
	-ed;	Возможность восприятия определенных действий или свойств (страдательное причастие).	to educate well – well-educated; давать хорошее образование – хорошо-образованный ; bronze – bronzed; бронза – бронзовый; talent – talented; талант – талантливый ;
	-ive; -ative;	Наличие определенного признака.	to talk – talkative; разговаривать – разговорчивый; sport – sportive; спорт – спортивный ; impulse – impulsive; импульс – импульсивный ;

Мы изучили все возможные суффиксы в различных прилагательных в английском языке! До новых встреч!

Просмотры: 1 126

Здесь представлен материал, который освещает СУФФИКСЫ АНГЛИЙСКИХ ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ .

Правила Упражнения

Суффикс -able (-ible ) образует прилагательные со значением возможности осуществления или обладающие некоторым качеством, чаще всего образует прилагательные от глаголов, русским эквивалентом которых являются прилагательные с суффиксом -имый :

acceptable – допустимый
comfortable – удобный
readable – который можно читать, читабельный (а не: читаемый)
detectable – который можно обнаружить, обнаружимый (а не: обнаруживаемый)
observable – который можно наблюдать (а не: наблюдаемый)

Эти суффиксы представляют большую проблему для изучающих язык. Общие рекомендации по выбору между -able и -ible даны ниже (существует довольно много исключений). В некоторых случаях эти рекомендации не помогают, и лучший способ – запоминать правописание этих слов, располагая их в двух колонках для сравнения. Отметьте, что прилагательных с суффиксом -able больше, чем с суффиксом -ible.

1. если глагол оканчивается на -е, то при присоединении суффиксов -able, -ible эта буква -е отпадает:
to receive (получать) – receivable (который можно получить)

2. если глагол оканчивается на -v, то при образовании прилагательного -у меняется на -i:
to rely (полагаться на что/кого-л.) – reliable (на который можно положиться)

3. только -able может употребляться после буквы -i:
amiable – дружелюбный
appreciable – ощутимый

4. только -able может прибавляться к слову, которое оканчивается на слогообразующую -у. Замените букву -у на -i перед прибавлением -able:
to deny – deniable спорный

Суффикс - al образует прилагательные от существительных со значением подобия, сходства, обладания неким сходством:

additional – дополнительный
accidental – случайный

Суффиксы -an (-inn, -ean ) образует прилагательные и существительные со значением принадлежности к некоторой народности, родовому клану.

Arabian – аравиец, арабский
Georgian – грузин, грузинский

Суффиксы -ant, -ent образует прилагательные от глаголов со значением свойства:

observant – наблюдательный
relevant – уместный, относящийся к делу
current – текущий, современный;
evident – очевидный

1. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ant, если существительное имеет суффикс -аnсе или -аnсу:

arrogant – arrogance

2. Производные прилагательные и существительные имеют суффикс -ent, если существительное имеет суффикс -еnсе или -еnсу:

intelligent – intelligence

Суффикс -аr образует прилагательные от существительных со значением сходства или подобия:

similar – подобный, схожий

Суффикс -аrу образует существительные со значением действия, процесса и результата, а также в заимствованиях из французского и испанского языков:

secondary – второй
contrary – противоположный

Суффикс -ate встречается в прилагательных с разнообразными значениями:

moderate – умеренный, выдержанный
adequate – соответствующий, адекватный

Суффикс -ed образует прилагательные:

а) со значением какого-либо признака или обладания чем-либо: propertied – имущий, обладающий собственностью;
б) обозначающие какую-либо форму: arched – изогнутый;
в) обозначающие характер или состояние: educated – образованный.

Этот суффикс часто встречается в сложнопроизводных прилагательных:

many-sided – многосторонний
ill-informed – неправильно информированный.

Суффикс -en обозначает сделанный из чего-либо:

wooden – деревянный
golden – золотой

Суффикс -ese образует прилагательные со значением национальности географических названий:

Japanese – японский
Chinese – китайский

Суффикс -ern образует прилагательные от названий стран света.

North север – northern северный
South юг – southern южный
West запад – western западный
Fast восток – eastern восточный

Суффикс -fill образует прилагательные с неким качеством:

beautiful – красивый
wonderful – удивительный, поразительный

Суффиксы -ic, -ical образуют прилагательные от существительных с научным значением:

scientific – научный
electronic – электронный

Суффикс -ior передает сравнение:

junior – младший
prior – предшествующий

Суффикс -ish встречается в ряде национальностей:

British британский
Spanish испанский

Также данный суффикс означает качество в слабой степени.

reddish – красноватый
longish – длинноватый

Суффикс -ive обозначает принадлежность к чему-либо:

native – местный, родной
creative – творческий

Суффикс -less обозначает прилагательные со значением «лишенный чего-либо»:

helpless – беспомощный
tactless – бестактный

Суффикс -lу образует прилагательные от существительных:

friendly – дружественный
hourly – ежечасный
manly – мужественный

Суффикс -ous обозначает прилагательные со значением «обладающий каким-либо признаком»:

dangerous – опасный
curious – любознательный

Суффикс -у образует прилагательные со значением “имеющий качество того, что обозначено основой”:

funny – веселый, забавный
pretty – хорошенький; довольно, достаточно
dirty – грязный

Многие слова оканчиваются на - able и - ible, и иногда трудно запомнить, какое именно написание является правильным. Эти суффиксы имеют латинское происхождение. Выбор "a" или "i" в суффиксе изначально зависел от латинских глаголов. В процессе словообразования нужно ориентироваться на другие однокоренные слова. Существуют правила, но при этом довольно много исключений.

Помните, если вы не уверены, как именно пишется то или иное слово, лучше заглянуть в словарь. Итак, правила:

Если прилагательное образовано от существительного с суффиксом - ation после корня, то в нём будет стоять суффикс -able :

admiration (восхищение) - admirable (восхитительный)

duration (продолжительность) - durable (продолжительный)

Если есть родственное слово, которое оканчивается на - ate , то в прилагательном будет стоять суффикс -able :

irritate (раздражать) - irritable (раздражительный)

operate (управлять) - operatable (управляемый)

Если убрать суффикс -able из слова, то останется полноценное слово: accept able (приемлемый), eat able (съедобный), remark able (примечательный), comfort able (удобный), bear able (терпимый). При этом, если слово оканчивается на согласный, то он удваивается перед -able: forget - forgett able (незапоминающийся) .

К огда слово заканчивается на “ce” (s) и “ge” (j), не отбрасывайте немую “ e ” перед прибавлением суффикса -able : notice - notice able (заметный) . Слова, оканчивающиеся на “ dge ” (j), в основном следуют этому же правилу, например: knowledge - knowledge able, abridge - abridg able / abridge able, lodge - lodge able. Н О: н екоторые полные слова или корни, оканчивающиеся на “ce” (s) и “g/ge” (j) прибавляют “ible” (сначала отбросьте “e”) .

Если убрать суффикс -ible из слова, то останется неполное слово: terr ible (ужасный), ed ible (съедобный), vis ible (видимый), horr ible (ужасный), incred ible (невероятный).НО существуют исключения: access ible (доступный), convert ible (конвертируемый), deduct ible (вычитаемый), contempt ible (ничтожный), digest ible (удобоваримый), flex ible (гибкий) и suggest ible (поддающийся внушению).

Если предшествует согласная "s " или есть родственное слово, оканчивающееся на - ion , то в прилагательном будет стоять суффикс - i ble :

Полное слово, оканчивающееся на "e", может терять её перед суффиксами - able и - ible : advise - advis able (целесообразный), sense - sens ible (чувствительный) .

Существует всего около 180 слов, образованных при помощи суффикса -ible. Вот некоторые из них:

• accessible - доступный
• admissible - допустимый
• audible - слышный
• collapsible - разборный
• combustible - воспламеняющийся
• compatible - совместимый
• comprehensible - понятный
• contemptible - ничтожный
• credible - заслуживающий доверия, надёжный
• defensible - пригодный для обороны
• destructible - непрочный, поддающийся разрушению
• digestible - удобоваримый
• divisible - делимый, делящийся
• edible - съедобный, пищевой
• fallible - сомнительный, не исключающий ошибки
• flexible - гибкий
• gullible - легковерный, доверчивый
• horrible - ужасный
• illegible - неразборчивый, нечитаемый, трудный для чтения
• implausible - невероятный, невообразимый
• inaccessible - недоступный
• incontrovertible - неоспоримый, неопровержимый
• incredible - невероятный
• indefensible - незащищённый, недоказуемый
• indelible - нестираемый, неизгладимый, непреходящий
• inedible - несъедобный
• insensible - нечувствительный, бесчувственный
• intelligible - понятный, вразумительный, доступный для восприятия
• invincible - непобедимый, непреодолимый
• invisible - невидимый
• irresistible - непреодолимый, неотразимый
• irreversible - необратимый, неотменяемый
• ostensible - показной, очевидный, явный, мнимый
• permissible - позволительный, допустимый, безопасный, разрешённый
• plausible - правдоподобный, вероятный, оправданный
• possible - возможный, вероятный, допустимый
• responsible - ответственный
• reversible - обратимый
• sensible - чувствительный
• susceptible - впечатлительный
• suggestible - внушаемый
• tangible - осязаемый, ощутимый
• terrible - ужасный
• visible - видимый

В современном английском часто используется - able . Его можно добавлять к английским и французским корням вне зависимости от существования таких слов в латинском языке для образования прилагательных от глаголов и существительных.

Некоторые прилагательные отличаются по смыслу в зависимости от суффикса - able и - ible :

Вот ещё несколько примеров такого словообразования:

duration (продолжительность) - durable (продолжительный, долговременный)

expression (выражение) - expressible (выразимый, поддающийся выражению)

credit (кредит, вера, доверие) - credible (заслуживающий доверия, надёжный)

dugestive (пищеварительный, кишечный) - digestible (удобоваримый, легко усваиваемый)

supression (подавление) - suppressible (тот, которого можно подавить; подавляемый)

perception (восприятие, ощущение) - perceptible (ощутимый, воспринимаемый)

adaptation (адаптация, приспособление) - adaptable (способный к адаптации, гибкий)

adoration (обожание, поклонение) - adorable (обожаемый)

admission (доступ, вход) - admissible (допустимый, приемлемый)

destruction (разрушение) - destructible (разрушимый, непрочный)

extension (расширение) - extendible (растяжимый, раздвижной) (also extendable, extensible)

probate (заверенная копия завещания, утверждение) - probable (вероятный, возможный)

consideration (рассмотрение, уважение) - considerable (немалый, ощутимый, уважаемый)

tenacity (упорство, сила воли, вязкость, липкость, выдержка) - tensible (растяжимый, вязкий)

capacity (способность) - capable (способный)

persuasion (убеждение, убедительность) - persuasible (поддающийся убеждению)

comprehension (понимание) - comprehensible (понятный)

permission (разрешение) - permissible (позволительный, допустимый)

imagination (воображение) - imaginable (воображаемый, постижимый, представимый)

toleration (терпение, толерантность) - tolerable (терпимый, приемлемый)