Take to fraza felidir. Bu hansı feildir - götür? İfadə təbii qəbul edilir

1) dağıtmaq, dağıtmaq

Bu şəhərdəki köhnə binaların yarısı sökülməyə layiqdir - BəliVbukiçik şəhərzəruridirsökməkyarısıköhnəbinalar

2) sökmək (avadanlığı hissələrə ayırmaq)

Mənim çadırımı kim yıxdı? - ÜSThavaya qalxdımənimçadır?

3) köçürmə

Notepad həmişə sözləri avtomatik olaraq növbəti sətirlərə aparmır - “Notepad"YoxHəmişəköçürmələrsözlərhaqqındaizləyirxətləravtomatik

4) vurmaq (uçuşda)

In Dünya müharibəsi II o, 10 nasist bombardmançısını vurdu - InikincidünyaOvuruldu10 nasistbombardmançılar

5) sökmək (quraşdırmaq)

Oğlum mürəkkəb oyuncağı 5 dəqiqəyə götürdü - Mənimoğlumsökülübbukompozitoyuncaqüçün 5 dəqiqə

6) yazın

İndi mənim ünvanımı sil - Aİndiyazınmənimünvanı

7) udmaq

Bu 2 həbi aşağı götürünhər yeməkdən sonra - udmaqbunlar2 tablethərbir dəfəsonrayemək

8) endirmək (qiymət)

Onlar qiyməti endirənə qədər gözləyək - Gəlin gözləyək-danonlarişarələmələr

9) alçaltmaq

Şahzadəmi aşağı salmağa kim cəsarət etdi? - VƏÜSTcəsarət etdiincitməkmənimşahzadə?

10) aşağı salın (saç)

Ikimisənalaraqsaçaşağı – Mən səni saçınla daha çox sevirəm

Biz ingilis dilini bütün cəhətləri ilə öyrənməyə davam edirik: lüğət, qrammatika, sintaksis və s. Və bu gün biz artıq bizə tanış olan sözlərin formalarını təkrarlayacağıq. getmək, etmək, almaq, göstərmək, yemək, oynamaq, minmək, düşmək, görüşmək, və həmçinin gündəlik ingilis dili nitqi üçün başqa çox vacib leksemə baxaq. Almaq (almaq, almaq) ingilis dilində ən çox istifadə olunan fellərdən biridir. Bu nizamsız bir feldir, ona görə də onun formalarını xatırlamaq faydalı olacaq:

Almaq-almaq-almaq

İngilis dilində Take feli və onun yeri və rolu

Hər forma üçün nümunə cümlələrə baxaq:

Nə edim almaq mənimlə? - Nə etməliyəm almaq səninlə?
etdin almaq bütün lazımi şeylər? Bəli, ehtiyacımız olan hər şeyi götürdüm. - Sən aldı bütün lazımi şeylər? Bəli, ehtiyacımız olan hər şeyi götürdüm
Ann dedi ki, var götürüldü cib telefonunu onunla. - Anna dedi ki aldı mobil telefon sizinlə
Uşaqlar haradadır? Tom alaraq onlara qayğı. -Uşaqlar haradadır? Həcmi qayğısına qalır onlar haqqında.

Çox vaxt bu fel təkcə öz başına deyil, həm də çoxluq ifadələrində olur, məsələn: Alın...

oturmaq - oturmaq, oturmaq, yer tutmaq
söz - sözü götür
off/on - çıxarmaq/qoymaq
qayğı göstərmək - qayğı göstərmək
aşağı - yıxmaq, çıxarmaq
avtobus / qatar / avtomobil və s. - avtobus, qatar, avtomobil və s.
tədbirlər görmək - tədbir görmək
duş almaq - duş almaq

Məsələn:

Oturun, xahiş edirəm! - Zəhmət olmasa oturun!
Mən duş qəbul etmək istəyirəm. - Mən duş qəbul etmək istəyirəm.
Tom oğlu ilə bağlı tədbir görməlidir. Tom oğlu ilə bağlı tədbir görməlidir.

Felimizi müxtəlif zamanlarda işlətdiyimiz bir neçə nümunə cümləni diqqətinizə çatdırırıq:

İndiki Sadə: Zəhmət olmasa, əyləşin və məni dinləyin. - Zəhmət olmasa əyləş və mənə qulaq as

İndiki Mükəmməl: Tom indicə vacib sənədləri götürdü. - Tom bəzi vacib sənədləri götürdü.

İndiki Davamlı: Andy haradadır? İndi duş qəbul edir, edə bilərsən sonra zəng edin? - Andy haradadır? İndi duş qəbul edir, sonra zəng edə bilərsiniz?

Keçmiş sadə: Bir az un, süd və yumurta götürüb tort hazırladım. — Bir az un, süd və yumurta götürüb piroq hazırladım.

Keçmiş Davamlı: Sən zəng edəndə mən duş qəbul edirdim. - Sən zəng edəndə mən duş alırdım

Keçmiş Mükəmməl: O, bu məsələ ilə bağlı bütün tədbirləri gördüyünü bildirib. - O, bununla bağlı bütün tədbirləri gördüyünü dedi.

Gələcək Sadə: Sabah istəsən səni özümüzlə meşəyə aparacağıq. "İstəsən sabah səni özümüzlə meşəyə aparacağıq."

Almaq və modal fellər

Qeyri-qanuni Take may, must, can, need, should və s modal felləri ilə yaxşı gedir.

Məsələn:

Qələminizi götürə bilərəm? - Qələminizi borc ala bilərəm?
Oğlunuzla bağlı tədbir görməlisiz, özünü çox pis aparır. - Oğlunuzla bağlı tədbir görmək lazımdır, özünü çox pis aparır
Məni özünlə gəzməyə apara bilərsən? -Məni gəzməyə apara bilərsən?
Səyahətimiz üçün bir az pul götürməliyik. - Səfərdə özümüzlə bir az pul götürməliyik.
Hava limanına vaxtında çatmaq istəyirsinizsə, avtobusa minməlisiniz. — Hava limanına vaxtında çatmaq istəyirsinizsə, avtobusa minməlisiniz.

Take feli ilə mətn nümunəsi

Bu mətnə diqqət yetirin, burada qeyri-müntəzəm “Al” feli müxtəlif variasiyalarda təqdim olunur. Diqqətlə oxuyun və onun bu cümlələrdə necə davrandığına baxın:

Cim otağa girdi və bacısını da özü ilə apardığını söylədi. Onları görməyə şad olduq. Onlar öz yerlərini tutdular və biz müzakirəmizə başladıq. Aleks bir söz demək istədi. Biz onu dinləməyə başladıq. O deyildi haqqında danışır tədqiqatların əhəmiyyəti. O bildirib ki, imtahanlardan keçmək üçün bütün tədbirləri görüb. Bununla belə, Alex bizə əzbərləməyi daha asan öyrənməyimizə dair bir məsləhət verdi. Dedi ki, bir vərəq götürüb materialın qısa planını yazaq. Biz onun məsləhətini bir qayda olaraq qəbul etdik.

İndi tərcümə etməyə başlayaq:

Cim otağa girdi və bacısını da özü ilə apardığını söylədi. Onları görməyə şad olduq. Onlar yerlərini tutdular və biz müzakirəmizə başladıq. Aleks söz almaq istədi. Biz onu dinləməyə başladıq. O, oxumağın vacibliyindən danışdı. O bildirib ki, imtahanlardan keçmək üçün bütün tədbirləri görüb. Aleks bizə asanlıqla əzbər öyrənmək üçün də məsləhətlər verdi. Dedi ki, bir kağız parçası götürüb materialın qısa konturunu yazaq. Biz onun məsləhətini bir qayda olaraq qəbul etdik.

Gördüyünüz kimi, bu fel müxtəlif zaman və zamanlarda görünə bilər müxtəlif formalar.

Müxtəlif qrammatik fel zamanlarında Take istifadə etmək

İngilis nitqində "almaq" ilə yanaşı, tez-tez belə qeyri-müntəzəm fellər var: getmək - getmək, etmək - etmək, istehsal etmək, almaq - almaq, göstərmək - göstərmək, tapmaq - tapmaq, yemək - yemək, minmək - minmək, düşmək - düşmək, almaq - almaq, oturmaq - oturmaq, görüşmək - görüşmək.

Bunların formalarını xatırlayaq nizamsız fellər:

Getmək-getmək-getmək
Hazırlanmış etmək
Almaq üçün
Göstərmək-göstərmək-göstərmək
Tapmaq-tapmaq-tapmaq
Yemək-yemək-yemək
Sürmək - minmək
Düşmək-yıxılmaq
Almaq-alıb-almaq
Oturmaq-oturmaq-oturmaq
Görüşmək-görüşmək

Və burada "getmək, etmək, almaq, göstərmək, yemək, oynamaq, sürmək, düşmək, görüşmək və s." cümlələrdə:

Oynamağa gedirik; bizimlə gedirsən? - Biz oynayacağıq; bizimlə gəlirsən?
Let’s go there with car - Gəlin oraya maşınla gedək
sən nə edirsən? Rəngli kağızla ərizə düzəldirəm. - Nə edirsən? Rəngli kağızdan aplikasiya edirəm
Səni hər görəndə gülürsən məni - Səni hər görəndə gülürsən məni
Dünən hesabat vermisiniz? - Dünən hesabat/mesaj vermisiniz?
məktubumu almısan? - Məktubumu aldınız?
O, bu hesabatı ala bilərmi? – Hesabatı bitirə bilərmi?
Dəhşətli bir düşmə idi - Dəhşətli bir düşmə idi
Mənə şəkillərini göstər, zəhmət olmasa? — Şəkillərinizi mənə göstərin, zəhmət olmasa
Mən nizamsız fellərlə məşqlər tapa bilmədim - nizamsız fellərlə məşqlər tapa bilmədim
Biz kompüter oyunları oynamadıq - Biz kompüter oyunları oynamadıq
Biz tez-tez bir-birimizlə mübahisə edirik - Biz tez-tez bir-birimizlə mübahisə edirik
Nə yeməyi xoşlayırsınız? -Nə yeməyi sevirsən?
Mən çox yeyirəm - çox yeyirəm
Onlar çox pul qazandılar - Çox pul qazandılar (qazandılar).
Mən at sürməyi xoşlayıram. - At sürməyi xoşlayıram
Tom yıxılmaqdan qorxur, əsəbidir. - Tom yıxılmaqdan qorxur, əsəbidir
Mən şirniyyat almaq istəyirəm. - Mən şirniyyat almaq istəyirəm
Mən stolüstü oyunlar oynamağı xoşlayıram - stolüstü oyunları sevirəm
Mən korna çalıram - korna çalıram
Otur, xahiş edirəm. - Zəhmət olmasa əyləşin
Səhər mənimlə görüş. - Səhər mənimlə görüş.

Ümumiyyətlə, hara baxırsan, nizamsız fellərdən ibarət paz var. Qoy sizi stresə salmasınlar, qrammatik dostlarınız olsunlar. İngilis dili. Yenidən fel formalarını təkrarlayın: g o, etmək, almaq, göstərmək, yemək, oynamaq, minmək, düşmək, görüşmək. Sizə uğurlar!

Yeni faydalı materialları qaçırmamaq üçün,

İşləyəcəyimiz növbəti sözdür fraza feli almaq , dəyərlərinin sayı qədər böyükdür. Lüğətə baxsanız görərsiniz ki, bu felə həsr olunmuş lüğət girişi birdən çox səhifə tutur və onun istifadəsinə dair nümunələr o qədər də az deyil. Bu fraza felin müxtəlif olanlarla birləşmələri bizi maraqlandıracaq, bunun sayəsində bu söz əsas mənadan fərqli yeni mənalar qazanır.

Almaq fraza felinin mənaları

Bildiyimiz kimi, bu felin ilkin mənası aşağıdakı sözlərlə çatdırılır - almaq, almaq, tutmaq. Bu fraza feli başqa hansı mənalarda tapa bilərsiniz?

Sonra götürün- bənzəmək (valideynlər, qohumlar).
Jane çox qısadır - o, nənəsinin arxasınca gedir. – Ceyn çox qısadır, nənəsinin arxasınca getdi.
Özünüzlə aparın- özünlə apar (yolda), gətir, gətir.
O, bacısını da xəstəxanaya aparıb. “O, bacısını xəstəxanaya gətirdi.

Məni də apar. - Məni də özünlə apar.
Ayırmaq- sökmək, təhlil etmək, tənqid etmək (kimisə danlamaq, danlamaq).
Maşını sökərək iki gün keçirdi. “O, maşınını iki günə ayırdı.

Rejissor onun bəhanələrini ayıracaq. "Rejissor onun bəhanələrini tez tapacaq."
Bir kənara çəkin– kənara çəkmək, yada salmaq (danışmaq).
Bu, ciddi sual idi və başqalarını müzakirəyə cəlb etməmək üçün onu kənara çəkmək qərarına gəldi. “Bu, ciddi sual idi və o, başqalarını müzakirəyə cəlb etməmək üçün onu bir kənara qoymaq qərarına gəldi.
aparın- təmizləmək, götürmək, götürmək; çıxarmaq, çıxarmaq.
O, həbsxanaya aparılıb. - Həbsxanaya aparıldı.

100-dən 10-u çıxarın. – Yüzdən on çıxın.

Siz boşqablarımızı götürə bilərsiniz. - Masanı yığışdıra bilərsiniz.
Geri götür- qayıt, geri götür (fikirinin səhv olduğunu etiraf et).
Dediklərimin hamısını geri qaytarmaq asan deyil, amma bunu edəcəm. "Dediklərini geri qaytarmaq asan deyil, amma mən bunu edəcəm."

Bu çantanı mağazaya aparın və dəyişdirin. – Bu çantanı mağazaya aparın və dəyişdirin.
Aşağı çəkin– çıxartmaq (bir yerdən), çıxarmaq (paltar), sökmək, qeydə almaq, sökmək (avtomobili), təkəbbürü (kimdənsə) yıxmaq; azaltmaq (qiyməti), məhv etmək.
Onun nitqini endirdiniz? – Onun çıxışını lentə almısınız?

O, şəkli divardan götürdü. “O, şəkli divardan götürdü.

Bina söküldü. - Bina sökülüb.

Paltonu aşağı salın. - Paltonu çıxart.
Daxil edin- gətirmək; tikmək (paltar), çıxarmaq (yelkənlər); daxil etmək; assimilyasiya etmək; aldatmaq; sığınacaq vermək (sakinləri qəbul etmək); işi evə aparın; yoxlamaq, ziyarət etmək.
Darıxdırıcı bir dərs idi və mən yeni mövzunun mahiyyətini dərk etmədim. – Darıxdırıcı dərs idi və mən yeni mövzunun mahiyyətini başa düşmədim.

Tələbə qəbul edərək əlavə pul qazana bilərsiniz. – Tələbələri mənzillə təmin etsəniz, əlavə pul qazana bilərsiniz.

Tikişlə məşğul olur. – Evə tikiş aparır.

Ətəyini geyindi. - Ətəyini tikdi.

Bizi tamamilə qəbul etdilər. - Əla vaxt keçirdik.
Çıxın– çıxarmaq (paltar), götürmək, götürmək, götürmək; kopyalamaq, təqlid etmək; çıxarmaq; qadağanı ləğv etmək; populyarlıq qazanmaq, uğur qazanmaq; işdən ara vermək (istirahət etmək).
Əllərinizi masadan çəkin. - Əllərinizi masadan çəkin.

İşim çox idi və indi iki gün istirahət edəcəm. – İşim çox idi, indi iki gün istirahət etmək istəyirəm.

Təyyarə vaxtında havaya qalxdı. - Təyyarə vaxtında havaya qalxdı.

Papağını çıxartdı. - O, papağını çıxartdı.
Qəbul edin- götürmək, ələ keçirmək; icarəyə götürmək (icarəyə götürmək); əldə etmək; narahat olmaq; kiminləsə döyüşmək.
O, çox iş görmək istəmir. "O, çox iş görmək istəmir."

Nə vaxtsa səni basketbola götürməliyəm. "Mən bir gün sizinlə basketbolda yarışmalıyam."

Söz yeni məna kəsb etdi. – Söz yeni məna kəsb edib.

Nümunələrdəki son cümlə məqaləmiz üçün çox aktualdır, çünki müxtəlif birləşmələrdə fraza feli almaq həqiqətən yeni mənalar alır.
Çıxar– çıxarmaq, çıxarmaq, çıxarmaq; çıxarmaq (gəzmək) və çıxarmaq (ləkəni çıxarmaq); məhv etmək; qəzəbi aradan qaldırın, xal verin; yazmaq.
Onu götürürsən üçün çıxdı onun ad günü? - Ad gününə onu harasa aparırsan?

Bunu mənim üzərimə götürməyin, mən günahkar deyiləm. - Məni günahlandırmayın, bu mənim günahım deyil.

Dişləri çıxarmaqdan qorxuram. - Dişlərimi çəkməyə qorxuram.
Qəbul edin– liderlik etmək, məsuliyyət götürmək, sahiblənmək; götürmək.
Chris təqaüdə çıxanda onun yerinə kim keçəcək? – Kris təqaüdə çıxanda onun yerini kim tutacaq?

Bəzi müzakirələrdən sonra o, bu ekspedisiyanın təşkilinə rəhbərlik etmək qərarına gəldi. “Bir neçə müzakirədən sonra o, bu ekspedisiyanın təşkilində liderlik etmək qərarına gəldi.
keçir- yerinə yetirmək, tamamlamaq, izah etmək.
İngilis dili müəllimim məni ilk ingilis dili kitabımı oxudu. – İlk ingilis dili kitabımda ingilis dili müəllimim mənə kömək etdi.
aparın- aludə olmaq, bağlı olmaq.
Nədənsə tez onun yanına getdim. “Nədənsə tez ona bağlandım.
götürmək- lift; qəbul etmək (zəng etmək); çıxarmaq, qazmaq; qısaltmaq; tutmaq (yerləşdirmək); bir şey götürmək, bir şey etmək; kimsə ilə tanış olmaq; almaq, qəbul etmək.
Məncə qaçışla məşğul olmalıyam. - Düşünürəm ki, qaçmağa başlamalıyam.

Böyük və polisemantik ingilis dilinin mürəkkəb aspektlərini mənimsəməyə davam edirik. Bu gün biz fraza feli ilə maraqlanırıq, onun bütün ən ümumi formalarını alır. Dərsin sonunda biz onun ən azı 20 müxtəlif birləşməsini və mənalarını biləcəyik və maraqlı məşqlərin köməyi ilə bu frazemalardan istifadə vərdişlərinə də yiyələnəcəyik. Beləliklə, başlayaq.

Müstəqil bir predikat kimi almaq fellərlə tərcümə olunur götürmək, götürmək, tutmaq, tətbiq etmək. vəsait. O, nizamsız fellər kateqoriyasına aiddir, ona görə də keçmiş və iştirakçı formalarına xüsusi diqqət yetirməlisiniz. Keçmiş zaman forması ilə ifadə olunur aldı , A iştirakçılar e keçmiş zaman - forma götürüldü . Aşağıdakı diaqramı alırıq:

al⟶aldı⟶alındı.

Kök sait dəyişikliyinə diqqət yetirin ( a⟶ oo) və yekun n birlik şəklində. İstifadə nümunələrinə baxaq almaq müxtəlif zaman və mənalarda.

Cədvəl bu felin müstəqil olaraq istifadə edildiyi halda nə qədər çoxmənalı olduğunu göstərir. Əgər siz onu funksional sözlərlə birlikdə istifadə etsəniz, onda take fraza feli olacaq müxtəlif mənalar, demək olar ki, saysız-hesabsız.

Alınan fraza feli:

İngilis dilindəki polisemiya, əlbəttə ki, heç kəsi təəccübləndirməyəcək, lakin fraza birləşmələri yalnız qrupun felləri ilə kəmiyyət baxımından müqayisə edilə bilər. almaq . Onların hamısını öyrənmək nəhəngliyi dərk etməyə çalışmaq kimidir, ona görə də biz öyrənmək üçün yalnız ən çox istifadə olunan ifadələri seçmişik. Onların istifadəsi və tərcüməsi ilə tanış olaq, sonra həyata keçirək məşqlər praktiki bacarıqları tətbiq etmək.

Daxil edin

Bu ifadənin tərcüməsi kontekstdən asılıdır. Bir ifadənin mənası ola bilər. mənimsəmək, daxil etmək, gətirmək, həyata keçirmək, aldatmaq, bir şey tikmək, sığınacaq/sığınacaq vermək, evdən işləmək.

Qəbul edin

Formanın predikatları daha homojen semantik qrupa malikdir: məsuliyyət götürmək, lider olmaq, ələ keçirmək, vəzifə qəbul etmək. Almaq mənasında da işlənir qarşı banka nəqliyyat.

Özünüzlə aparın

Bu ifadənin tərcümələri - götürmək, gətirmək, yolda özünüzlə aparmaq.

Çıxın

Uçuşun başqa bir qeyri-müəyyən nümunəsi: tərcümədəki bu fraza feli səslənir götürmək, götürmək, aşağı salmaq, salmaq, aparmaq, çıxarmaq, paltarı çıxarmaq, uğur qazanmaq, qadağaları qaldırmaq, fasilə vermək.

Digər İngilis mövzuları: Çoxmənalı iş: fraza felin misallarla tərcüməsi

götürmək

Kontekstdən asılı olaraq, ifadənin bir çox tərcüməsi var: qaldırmaq, görüşmək, məşğul olmaq, əldə etmək, qısaltmaq, müzakirə etmək, problemi qəbul etmək, yer tutmaq.

Ayırmaq

Frasal fe'llər kimi sözlərlə bu qrup tərcümə edilə bilər təhlil etmək, tənqid etmək, ayırmaq, danlamaq, məğlub etmək.

Çıxar

IN feillər alır out aşağıdakı mənaları ehtiva edir: çıxarmaq, çıxarmaq, çıxarmaq, yazmaq, ləkələri çıxarmaq, hirslənmək, gəzməyə çıxarmaq.

aparın

Tikinti vasitələri götürür götürmək, götürmək, çıxarmaq, götürmək. Riyazi mənada istifadə olunur çıxmaq.

aparın

Bu fraza felin mənası belədir vərdiş salmaq, aludə olmaq. etmək, kiməsə bağlı olmaq.

Geri götür

Əsas tərcümə - geri qayıt. Bu birləşmə ifadələri ifadə etmək üçün də istifadə edilə bilər sözlərini geri götür, səhvini etiraf et.

Aşağı çəkin

Alma ifadəsini rus dilinə tərcümə etmək üçün bir neçə variant var. Bir kontekstdə bunu kimi tərcümə etmək olar sökmək, sökmək, məhv etmək, və həmçinin rekord. Başqa bir vəziyyətdə bu ifadəni fel kimi ifadə etmək olar uçmaq, məs. paltar və ya bir yerdə asılmış əşya. Alınmağın üçüncü mənası isə ifadələrlə ifadə olunur təkəbbürünü aşağı salmaq, qiyməti aşağı salın.

Qəbul edin

Bu konstruksiya ilə ingiliscə ifadələr deməkdir almaq, almaq, işə götürmək, almaq, narahat olmaq, işə başlamaq, yarışmaq.

Sonra götürün

Bu ifadə başqa bir şəxslə oxşarlıqlar haqqında danışmaq üçün istifadə olunur. Take after sözünün tərcüməsi oxşar olmaq, xüsusiyyətləri götürmək.

Bir kənara çəkin

Bu ifadəni rus ifadələri ilə müqayisə etmək olar kənara çək, söhbətə çağır.

üçün götürün

birləşmə mənasında istifadə olunur bir şeyi başqası ilə qarışdırmaq, kimisə/nəyisə başqasına götürmək.

Misal	Tərcümə
Onlar almaq mən üçün amerikalı aktrisa.	Onlar qəbul et mən üçün bəzi amerikalı aktrisa.

Ətrafa aparın

Bu fraza quruluşu rus dilinə uyğundur ətrafı göstərmək, ərazini tanıtmaq.

Geri götür

İfadə deməkdir ifrat dərəcə sürpriz; heyrət, çaşqınlıq.

İfadə təbii qəbul edilir

İfadə ifadəsi ilə rus dilinə tərcümə olunur təbii qəbul edin.

İfadəni kimsə ilə qəbul et

Bu gün üçün son ingilis frazeologiyası. deməkdir dostluq etmək, kiminləsə dostluq etmək.