Dırnaq içərisində dırnaq işarələri ola bilərmi? "dırnaq işarələri" sözünün mənası. Cümlədə dırnaq işarələrindən istifadə qaydaları

Uşakovun lüğəti

Sitatlar

sitatlar(sitatlar səhv.), sitatlar, vahidlər yox. Başqalarının sözlərini, sitatlarını, ədəbi əsərdəki personajların birbaşa nitqini, habelə başlıqları vurğulamaq üçün işarə (" " və ya " ") yanır. və s.əsərlər və sözlər, istifadə olunur istehzalı və ya şərti, düzgün olmayan mənada. Söz dırnaq içərisindədir. Dırnaq işarələrini sözün önünə (açıq dırnaq işarələri) və sözün arxasına (yaxın dırnaq işarələri) qoyun.

dırnaq içində ( parçalanma dəmir.) - trans. ona verilən ada layiq olmayan, guya belə, sözdə (2 məna). Sitatlarda alim. Burjua azadlığı dırnaq içərisində. “Biz yalnız dırnaq içərisində kapitala hücumun “dayandırılması” haqqında danışa bilərik, olanlar. yalnız metaforik olaraq." Lenin.

Dilçilik terminləri lüğəti

Sitatlar

Birbaşa nitqi, sitatları, ədəbi əsərlərin, qəzetlərin, jurnalların, müəssisələrin adlarını, habelə ayrı-ayrı sözləri vurğulamaq üçün istifadə olunan qoşa durğu işarəsi, əgər mətnə ​​adi mənada daxil edilmirsə, istehzada istifadə olunur. mənada, ilk dəfə təklif olunur və ya əksinə, köhnəlmiş kimi və s. Dizaynına görə, dırnaq işarələri iki növdür: sözdə Milad ağacları (" ") və sözdə pəncələr ("") .

Ensiklopedik lüğət

Sitatlar

qoşalaşmış durğu işarəsi (" "və ya""), mətndəki birbaşa nitqi (sitatlar və başlıqlar daxil olmaqla), həmçinin fərqli şəkildə istifadə olunan sözləri vurğulamaq üçün istifadə olunur.

Ozhegovun lüğəti

KAV Y CHKI, yoxlamaq, vahidlər chka, və, və.İşarələr (, `` və ya) birbaşa nitqi, sitatları, başlıqları, həmçinin şərti və ya ironik mənada istifadə olunan sözləri vurğulamaq üçün. K ilə sitat götürün (bu titula layiq deyil, sözdə; ironik.).

| adj. sitat, oh, oh.

Efremovanın lüğəti

Sitatlar

pl.
Birbaşa nitqi, sitatları, başlıqları və bəzilərini vurğulamaq üçün işarələr
adlar, eləcə də ironik və ya şərti istifadə olunan söz və ifadələr
mənada.

Adlar və başlıqlar

Müvafiq adlarda dırnaq işarələrini necə düzgün istifadə etmək olar

Adların nə vaxt dırnaq içərisində qoyulması sualına cavab vermək üçün xüsusi adların hansı növlərinin mövcud olduğunu öyrənmək lazımdır. Adları iki böyük qrupa bölmək olar:

1. Şərti olmayan mürəkkəb adlar – əsl uyğun adlar(A.V. Superanskayanın terminologiyasında). Belə adlarda bütün sözlər hərfi mənasında işlənir. Belə adlar dırnaq işarəsi ilə vurğulanmır; onlarda ilk söz və ada daxil olan xüsusi adlar böyük hərflə yazılır. Məsələn: Dövlət Rus Muzeyi, Malaya Bronnaya adına Moskva Dram Teatrı, Rusiya Xalqlar Dostluğu Universiteti, Sankt-Peterburq Dövlət Universiteti, Moskva 2 saylı mətbəəsi, Mətbuat və Kütləvi Kommunikasiyalar üzrə Federal Agentliyi, Rusiya Futbol İttifaqı, Dövlət Mükafatı, Ginnesin Rekordlar Kitabı , Böyük Vətən Müharibəsi, Pyotr dövrü.

2. Dırnaq içərisində şərti (simvolik) adlar.

Həqiqi xüsusi adlar və şərti adlar sintaktik uyğunluğa görə fərqlənirlər. Çərşənbə axşamı: Bolşoy Teatrı, Satira Teatrı, Cənub-Qərb Teatrı – Bunlar əsl xüsusi adlardır, onların sintaktik uyğunluğu var, sitatlara ehtiyac yoxdur. Amma: "Sovremennik" teatrı, "Müasir oyun məktəbi" teatrı -ümumi sözlə sintaktik birləşməyən şərti adlar. Onlar dırnaq içərisindədir. Eynilə: Dostluq parkı, Amma: Sokolniki parkı, Rusiya Federasiyası Kommunist Partiyası, Amma: Yabloko partiyası və s.

Qeyd edək: həqiqi xüsusi adlar ümumi adla (əksər hallarda təşkilati-hüquqi formanın təyini) və eyni zamanda istifadə edilə bilər. dırnaq işarəsi qoyun, lakin ümumi ad olmadan istifadə edildikdə onlar şərti adlardan fərqli olaraq yazılır sitatlar olmadan, bax:

2 nömrəli Moskva mətbəəsi Və ASC "Moskva №2 mətbəəsi";

Rusiya Federasiyası Prezidenti yanında Rusiya Xalq Təsərrüfatı və Dövlət İdarəçilik Akademiyası Və "Rusiya Federasiyasının Prezidenti yanında Rusiya Xalq Təsərrüfatı və Dövlət İdarəçilik Akademiyası" Federal Dövlət Büdcə Ali Təhsil Təşkilatı;

B. N. Yeltsin adına Prezident Kitabxanası Və "B. N. Yeltsin adına Prezident Kitabxanası" Federal Dövlət Büdcə Təşkilatı;

Hərbi Şöhrət Şəhəri Və "Hərbi Şöhrət Şəhəri" fəxri adı.

Onlardan fərqli olaraq şərti adlar dırnaq içərisindədir həm ümumi sözün mövcudluğunda, həm də onun yoxluğunda, bax: "Alma" Və Yabloko partiyası, "Lokomotiv" Və "Lokomotiv" futbol klubu, "Müasir" Və Sovremennik Teatrı, "Meşə məsafələri" Və "Lesnye Dali", "Romashka" pansionatı Və MMC "Romashka" və s.

Dırnaq içərisində olan şərti adların əsas semantik qruplarını sadalayaq (siyahı tam deyil):

başlıqlar təşkilatlar, idarələr, müəssisələr, səhmdar cəmiyyətlər, firmalar və s.: "Uşaq ədəbiyyatı" nəşriyyatı(Lakin: “Uşaq Ədəbiyyatı” Nəşriyyatı” ASC), Radonej gimnaziyası, "Rossiya" oteli, "Sweet Island" qənnadı fabriki, Ural Hava Yolları. Latın hərfləri ilə yazılmış firmaların, şirkətlərin, bankların və s. adları dırnaq içərisində deyil: Intel, Fashion LLC, Air France və British Airways, Carven gözəllik salonu, La Fontana restoranı, Tabula Rasa klubu. Müəssisələrin, təşkilatların qısaldılmış adlarının yazılması (mürəkkəb abbreviaturalar və ilkin abbreviaturalar, məsələn: Promsvyazbank, Rosoboroneksport, MTS s.) ayrıca həsr olunur.

başlıqlar siyasi partiyalar: “Yabloko”, “Vətəndaş Gücü”, “Vahid Rusiya”, “Ədalətli Rusiya” partiyaları.

başlıqlar daxili xəbər agentlikləri: “İnterfaks” xəbər agentliyi, “Rossiya Seqodnya” xəbər agentliyi (FSUE DİN Rusiya Seqodnya). Xarici xəbər agentliklərinin adları ənənəvi olaraq dırnaq içərisində yerləşdirilmir: Agence France-Presse, United Press International.

başlıqlar əyləncə müəssisələri və müəssisələri(teatrlar, kinoteatrlar, sərgi mərkəzləri və s.): “Formula Kino”, “Cinema Star” kinoteatr şəbəkələri, “Beş ulduz” kinoteatrı, “Sovremennik”, “Müasir oyun məktəbi” teatrları, “Manej” Mərkəzi Sərgi Zalı,Uşaq Yaradıcılıq Mərkəzi "Sahildəki teatr", "Strastnomda" Teatr Mərkəzi, "Kinotavr" festivalı.

başlıqlar muzeylər: L. N. Tolstoyun "Yasnaya Polyana" muzey-əmlakı(Lakin: Dövlət Memorial və Təbiət Qoruğu "L. N. Tolstoyun "Yasnaya Polyana" Muzey-Əmlakı"), Kolomenskoye Muzey-Qoruğu, Borodino Döyüşü Panorama Muzeyi, Presnya Tarix-Memorial Muzeyi. Qeyd edin: xarici muzey və incəsənət qalereyalarının adları dırnaq işarəsi olmadan yazılır, məsələn: Prado Muzeyi, Orsay Muzeyi, Uffizi Qalereyası və s.

başlıqlar musiqi qrupları:"Moskva Virtuozu" kamera orkestri, "The Beatles", "Rolling Stones", "Fabrika", "Strelki", "City 312" qrupları.

başlıqlar idman cəmiyyətləri, komandalar, klublar: “Spartak”, “Zenit”, “Lokomotiv”, “Barselona”, “Mançester Yunayted”, “Latsio”, “Beytar”, “Anderlext” futbol klubları, “Salavat Yulaev”, “Severstal”, “Ak Bars” xokkey komandaları . Lakin qısaldılmış adlar dırnaq işarəsi olmadan yazılır: CSKA, SKA(qısaldılmış adlar haqqında ətraflı məlumat üçün bax).

başlıqlar ordenlər, medallar, mükafatlar, fərqlənmə nişanları, fəxri adlar: “Vətənə xidmətə görə”, “Hərbi xidmətlərə görə”, “Valideyn şöhrəti” ordenləri; "Qüsursuz xidmətə görə" nişanı; “Vətənə xidmətə görə” ordeni medalı; "İgidliyə görə", "Azad Rusiyanın müdafiəçisi", "Dövlət sərhədinin mühafizəsində fərqlənməyə görə" medalları; "Rusiya Federasiyasının xalq artisti" fəxri adı(lakin ümumi söz olmadan: Rusiya Federasiyasının Xalq Artisti mükafatı), Qızıl Maska Mükafatı, Oskar Mükafatı.

başlıqlar dövri nəşrlər(qəzetlər, jurnallar): “Arqument i Faktы”, “Moskovski Komsomolets” qəzetləri, “Oqonyok”, “Rus dili xaricdə” jurnalları, “Nezavisimaya qazeta”, “Rus jurnalı”. Qısaldılmış adlar haqqında ( AiF və ya "AiF") sm). Əgər ad Latın dilində yazılıbsa (o cümlədən latın hərflərinin ilkin abbreviaturasıdırsa), dırnaq işarələrinə ehtiyac yoxdur: qəzetlər Financial Times, Frankfurter Allgemeine Zeitung; GQ, FHM jurnalları.

başlıqlar Televiziya kanalları, radio stansiyaları: "Rusiya", "Rusiya - Mədəniyyət", "Match TV" telekanalları, "Exo Moskvı", "Vesti FM" radiostansiyaları, "Radio Russia" radio kanalı. Bununla belə, ilkin tipli abbreviatura olan kanal adları adətən dırnaq işarəsi olmadan yazılır, məsələn: NTV, STS, TNT. ad Birinci Kanal həmçinin dırnaq içərisində deyil (başlıqda sözlə razılaşma var kanal). Amma: "Birinci Kanal" Açıq Səhmdar Cəmiyyəti.

başlıqlar sənədlər: Rusiya Federasiyası Prezidentinin 31 dekabr 2015-ci il tarixli 683 nömrəli "Rusiya Federasiyasının Milli Təhlükəsizlik Strategiyası haqqında" Fərmanı, Rusiya Federasiyası Prezidentinin 15 yanvar 2016-cı il tarixli N 12 "Maliyyə Nazirliyinin məsələləri" Rusiya Federasiyası" və 2 fevral 2016-cı il tarixli 41 nömrəli "Maliyyə və büdcə sahəsində dövlət nəzarəti və nəzarətinin bəzi məsələləri haqqında", Rusiya Federasiyası Prezidentinin 8 mart 2016-cı il tarixli N 39-rp "Maliyyə və büdcə nəzarətinin həyata keçirilməsi haqqında" Fərmanı. Sankt-Peterburq Beynəlxalq Hüquq Forumu”, 7 fevral 2011-ci il tarixli N 1-FKZ “Rusiya Federasiyasında ümumi yurisdiksiya məhkəmələri haqqında” Federal Konstitusiya Qanunu.

başlıqlar ədəbi və elmi əsərlər, sənət əsərləri: “Müharibə və Sülh” romanı, “Müharibə apofeozu” filmi, “Moskva göz yaşlarına inanmır” filmi, “İtirilmiş” televiziya serialı,ümumi adlar da daxil olmaqla adlar: “Yalansız roman”, “Əsl insanın nağılı”, “Optimist faciə”. Qeyd edin: bədii əsərin adı bağlayıcı ilə bağlanan iki başlıqdan ibarətdirsə və ya, sonra bağlayıcıdan əvvəl vergül qoyulur və ikinci adın birinci sözü böyük hərflə yazılır: "Taleyin ironiyası və ya hamamınızdan həzz alın".Onları dırnaq içində qoymayın kimi adları kiçik hərflərlə yazın toplanmış əsərlər, seçilmiş əsərlər, əgər onlar nəşrin növünü ifadə etmək üçün istifadə olunursa: A. S. Puşkinin bütün toplanmış əsərlərində. Belə bir tipik adı daşıyan xüsusi bir nəşrdən danışırıqsa, o zaman dırnaq işarəsi olmadan böyük hərflərlə yazılır: A. S. Puşkinin tam əsərlərində.

başlıqlar musiqi əsərləri. Diqqət yetirin: əgər musiqi əsərinin cinsi və ya növü başlığa daxil edilməyibsə, o, dırnaq içərisində, başlıqda yer alan birinci söz və xüsusi adlar böyük hərflə yazılır: “Maçalar kraliçası” operası, “La Bayadere” baleti, “Appassionata” sonatası. Musiqi əsərinin adı ümumi sözün birləşməsidirsə ( simfoniya, sonata nömrə və ya musiqi termini ilə və s., sonra böyük hərflə yazılır, lakin dırnaq içərisində deyil: Şostakoviçin yeddinci simfoniyası, Şopenin ikinci balladası, simli kvartet №3..

başlıqlar təbii fəlakətlər(qasırğalar, tayfunlar, tornadolar): Judy tayfunu, Katrina qasırğası, Noel fırtınası, Sidr siklonu.

başlıqlar texniki məhsulların istehsal markaları (avtomobillər, təyyarələr, cihazlar və s.): Volqa və Toyota avtomobilləri, Ruslan və Boeing 747 təyyarələri, Indesit paltaryuyan, Ardo qaz peçi. Bu cür adların yazılışı istinad kitabçaları ilə tənzimlənir, lakin bu gün texniki məhsulların polinom adları getdikcə genişlənir (müq.: Sukhoi Superjet 100 təyyarəsi). Bu tip adların yazılışı demək olar ki, orfoqrafiya məlumat kitablarında əks olunmur və müasir rus dilində əhəmiyyətli dalğalanmalar yaşayır. Latın dilində yazılmış adlar dırnaq içərisində deyil, məsələn: Kraftway Idea fərdi kompüterləri, Apple iMac, Blackview BV8000 Pro smartfonu, Canon A410 kamerası, Campaver Bains qızdırılan dəsmal dəmir yolu, Mitsubishi Colt, Chevrolet Lacetti, Daewoo Matiz, Mazda 323, Peugeot 207 avtomobilləri. Avtomobil adlarının yazılışı haqqında ətraflı məlumat üçün aşağıya baxın.

başlıqlar kosmik tədqiqat vasitələri, hərbi texnika: servis Discovery, "Atlantis" şatlı, "Priçal" qovşağı modulu, "Topol" ballistik raketi, "Buk" zenit-raket kompleksi, "İskəndər-M" zərbə kompleksi.

başlıqlar dərmanlar, tibbi ləvazimatlar. Diqqət edin: ticarət nişanı kimi istifadə edildikdə, dərman vasitələrinin adları dırnaq içərisində böyük hərflə yazılmalıdır: "Arbidol", "Influvac", "Aflubin", "Fervex", və gündəlik istifadədə - dırnaq olmadan kiçik hərflə, məsələn: Fervex içmək, Viagra qəbul etmək. Uzun illər istifadəsi ilə geniş istifadəyə verilən bəzi dərman adları da dırnaqsız kiçik hərflə yazılır ( validol, analgin, aspirin).

başlıqlar əmtəə nişanları, qida, ətir və digər malların, o cümlədən spirtli içkilərin şərti adları. Nəzərə alın: əmtəə nişanı kimi istifadə edildikdə qida məhsullarının adları dırnaq içərisində böyük hərflə yazılır: “Kremli” vafli, “Kartoshka” tortu, salat “Çin”, “Lyubitelski” karbonatı, “Mozzarella” pendiri, “Tərtər” sousu, “Baileys” likörü, “Beaujolais Nouveau” şərabı, “Cinzano Bianco” vermutu, “Black Card” qəhvəsi. Məişətdə istifadə olunan məhsulların adları dırnaq işarəsi olmadan kiçik hərflə yazılır: həvəskar kolbasa, Borodino çörəyi, Olivier salatı, kartof tortu. Dırnaq işarəsi olmadan şərab növlərinin, mineral suların və digər içkilərin adları kiçik hərflə yazılır: Merlot, Chardonnay, Riesling, Port, Borjomi. Latın hərfləri ilə yazılmış adlar dırnaq içərisində deyil: Global Village suyu, Staropramen pivəsi, Oro Verde zeytunları, Christian Lacroix Rouge eau de parfum, Palmolive duş geli, Armani cins şalvar, Dolce Gabbana pencək.

başlıqlar bitkilərin, tərəvəzlərin, çiçəklərin növləri və sortları s. – aqronomluq və bağçılıq terminləri. Yuxarıda sadalanan adlardan fərqli olaraq, bu adlar kiçik hərflə dırnaq içərisində yazılır: Victoria çiyələkləri, Chardonnay üzümləri, Qara Şahzadə laləsi. Xüsusi ədəbiyyatda belə adlar dırnaq işarəsi olmadan və böyük hərflə yazılır: ərik Dionis, balqabaq Fedor əmi, moruq almaz, Chardonnay üzümləri.

Bizim Help Desk istifadəçilərinin istəkləri ilə sübut edildiyi kimi, yazı avtomobil adları. Onlar haqqında sizə daha ətraflı məlumat verək.

Tam akademik məlumat kitabında "Rus orfoqrafiyası və durğu işarələri qaydaları" red. V.V.Lopatin avtomobil markalarının adlarını böyük hərflə dırnaq içərisində yazmağı tövsiyə etdi: "Volqa", "Volvo", "Toyota" avtomobilləri, və avtomobillərin özləri texniki məhsul kimi adları - dırnaq içərisində kiçik hərflə (şəxsi və coğrafi adlarla üst-üstə düşən adlar istisna olmaqla). Məsələn: "Moskviç", "Toyota", "Volvo" Lakin: "Volqa", "Oka", "Tavria"(xüsusi adlarla eynidir, ona görə də böyük hərflə yazılır). İstisnalar: "Lada", "Mercedes"(xüsusi adlarla eynidir, lakin kiçik hərflə yazılır). Bununla belə, praktikada, adın hansı halda avtomobil markasının adı olduğunu və hansı texniki məhsulun adının olduğunu ayırd etmək çox vaxt çətindir: O, bütün avtomobillərdən “Toyota”ya üstünlük verir. Mübahisəli hallarda böyük və ya kiçik hərflə yazmaq qərarı mətnin müəllifi tərəfindən verilir.

Gündəlik istifadədə nəqliyyat vasitələrinin adları dırnaq işarəsi olmadan kiçik hərflə yazılır, məsələn: Mən köhnə bir Muskovitdə (lüks Cadillac) gəldim. Küçültmə şəkilçisi olan avtomobillərin danışıq adları da dırnaq işarəsi olmadan yazılır, məsələn: Muskovit, Ford, UAZ.

Qısaldılmış adlar (rəqəmlərlə birləşdirilmiş və rəqəmsiz) dırnaq olmadan yazılır: ZIL, VAZ-2114, UAZ, KamAZ.

Kiril əlifbası ilə yazılmış ikimənalı adlar (avtomobil markası və modeli) dırnaq içərisində və defislə, adın bütün hissələri isə böyük hərflə yazılır: "Lada-Priora" “Toyota Corolla”, “Renault Megane”, “Nissan Teana”, “Hyundai Getz”, “Nissan Almera Classic”, “Suzuki Grand Vitara”. Amma: "Volkswagen Beetle"(ümumi isim ilə zəng).

Latın dilində yazılmış adlar dırnaq içərisində deyil: avtomobillər Toyota Yaris, Peugeot 306, Daewoo Matiz, Lada Priora.

Termin dar mənasında bəzi xüsusi adların - insanların adları və ləqəbləri, heyvan adları, habelə coğrafi adlar yazarkən dırnaq işarələrindən istifadənin məqsədəuyğunluğu ilə bağlı çoxsaylı suallar yaranır. Ən çox verilən suallara cavab verməyə çalışacağıq.

ləqəblər dırnaqsız və ləqəbin addan sonra gəldiyi hallarda yazılır (Vsevolod Böyük Yuva, Riçard Aslan Ürək), sonra ləqəb ad və soyad arasında yerləşdikdə: Qarik Bulldoq Xarlamov.

heyvan adları dırnaqlara alınmır və böyük hərflə yazılır: it Barbos, pişik Matroskin, pişik bala Woof, aslan Boniface. Lakin heyvanların ümumi adları kimi fərdi adlar işlədilirsə, onlar kiçik hərflə yazılır: Murka, böcək, gözətçi, savraska, burenka. Heyvan cinslərinin adları da dırnaq işarəsi olmadan kiçik hərflə yazılır: Xolmogorka inəyi, pudel iti.

dəmir yolu stansiyalarının, terminalların adları dırnaq işarəsi olmadan yazılır, ümumi təyinatlar istisna olmaqla, bütün sözlər böyük hərflə yazılır: stansiyaları Fili, Uzlovaya, Podsolnechnaya, 125 km, Stroitel, Dachnaya, Rabochy Poselok; Ladozhsky dəmir yolu stansiyası.

hava limanının adları arayış kitabçalarında dırnaq işarəsi olmadan yazmaq tövsiyə olunur, lakin son illərdə bu adların dırnaq işarəsinə əlavə edilməsi tendensiyası güclüdür. Ola bilsin ki, belə yazılar tezliklə normativ kimi tanınsın. Ancaq indi dırnaqsız yazmaq daha yaxşıdır: Sheremetyevo, Domodedovo, Pulkovo, Boryspil hava limanları.

metro stansiyalarının və yerüstü nəqliyyat dayanacaqlarının adları dırnaq içərisində (mətnlərdə, lakin xəritələrdə və diaqramlarda deyil, stansiyalarda və dayanacaqların özlərində deyil!), belə adların birinci sözü böyük hərflə yazılır (yalnız ola bilər), habelə müvafiq toponimlərin tərkibində böyük hərflə yazılan bütün sözlər: "Fili", "Pionerskaya", "Sviblovo" metro stansiyaları; "Vıborgskaya", "Avtovo", "Elektrosila"; “Prospekt Mira”, “Kuznetski Most”, “Oxotnıy Ryad”; "Qostiny Dvor", "Köhnə Kənd"; “1905 Qoda küçəsi”, “Sərçə təpələri”, “Sretenski bulvarı”, “Filyovski parkı”; "Ligovsky Prospekt", "Texnoloji İnstitutu"; dayanacaqlar "Məktəb", "Uşaq Klinikası", "Novopetrovskaya küçəsi", "Prospekt Stroiteley".

rayonların, mikrorayonların adları(şəhər mikrotoponimik adları) dırnaqsız yazılır: Marfino, Kurkino, Lyublino, Moskvorechye-Saburovo, Biryulyovo Qərb rayonları. Bununla belə, onlar dırnaq içərisindədir yaşayış sahələrinin, ərazilərin və fərdi evlərin şərti adları sözlərdən sonra yaşayış sahəsi, yaşayış kompleksi (yaşayış kompleksi), HOA (ev sahibləri birliyi), SZD (sosial yaşayış binası) və s., məsələn: "Parus" yaşayış massivi, "Pobeda" yaşayış sahəsi, "Breeze" yaşayış kompleksi, "Dom on Mosfilmovskaya" yaşayış kompleksi, HOA "Novobrodovsky", SZD "Maryino", "Stolyarovo" ferması, "Daçnaya" yarımstansiyası.

istiqamətlərin, marşrutların, qatarların adları aşağıdakı qaydaya tabedirlər: məkan məhdudiyyətləri göstərildikdə coğrafi adlar arasında tire qoyulur. Adlar dırnaq işarəsi olmadan böyük hərflə yazılır. Məsələn: magistral Moskva - Sankt-Peterburq, qatar Samara - Penza, marşrut Moskva - Uglich - Moskva, neft kəməri Şərqi Sibir - Sakit Okean. Bununla belə, onlar dırnaq içərisindədir qatar adları; avtomobil yolları, magistral yollar; neft kəmərləri, qaz kəmərləri və s.: "Jiquli", "Vologda Dawns", "Nevsky Express" markalı qatarlar; "Xolmogory", "Xəzər", "Don", "Ural", "Krım", "Ussuri" avtomobil yolları; Mavi axın qaz kəməri, Drujba neft kəməri.

İstifadə olunan istinad kitabları:

Rus dilinin orfoqrafiya və durğu işarələri qaydaları. Tam akademik istinad kitabı / Ed. V.V.Lopatina. M., 2006 (və sonrakı nəşrlər).

Lopatin V.V., Nechaeva I.V., Cheltsova L.K. Böyük və ya kiçik hərf? Orfoqrafiya lüğəti. M., 2011.

Milchin A. E., Cheltsova L. K. Naşirin və müəllifin kataloqu: Redaksiya. nəşr dizaynı. – 4-cü nəşr. – M., 2014.

Rosenthal D.E. Rus dilinin məlumat kitabı. Böyük və ya kiçik hərf? – 7-ci nəşr. – M., 2005.

Rusiya Federasiyası Prezidentinin Administrasiyasında normativ hüquqi aktların hazırlanmasına dair məlumat kitabçası (5 aprel 2016-cı il tarixinə).

Cütlənmiş durğu işarələri əsasən istehzalı mənasını çatdırmaq və ya sitatlar, birbaşa nitq və istinadları vurğulamaq üçün istifadə olunur. Elə olur ki, müəllif işlətdiyi termin hamıya məlum olmadığı üçün söz və ya ifadələri dırnaq içərisində qoyur və ya ifadənin mənasını qeyri-adi mənada vurğulamağa çalışır, bununla da, yəqin ki, hekayəsindəki hansısa personajı ələ salır. Aşağıdakı variasiyalarda istifadəçi durğu işarəsi yazmağın uyğun yolunu seçə və Word-də asanlıqla dırnaq işarələrini qoya biləcək. Fərdi adları olan və istənilən mətn sənədində tapıla bilən bir neçə növ var.

Dırnaq işarələrinin növləri

Bu növ qoşalaşmış işarələr əsasdır:

• "Fransızca" - daha çox "Milad ağacları" termini ilə tanınan "Üçbucaqlı" adlanır, bəzən "Bucaq sitatları" adlanır;
• "English Doubles" və ya "Singles" yuxarıda yerləşən "ayaqlar" kimi tanınır.
• "Alman" - ikinci adı var - "pəncələri yaymaq";

Bəzən "söz" yuxarı cüt simvollara əlavə olunur.

Tək və qoşa işarə - "Balıksırtı"

Mətn redaktoru ilə işləyərkən tez-tez müxtəlif simvollardan və durğu işarələrindən istifadə etməli olursunuz. Hesab olunur ki, çap olunmuş dırnaq işarələri sənədlərdə, əlyazma sənədində isə cüt vergül şəklində istifadə edilməlidir. Word-də ilk dəfə dırnaq işarələri qoymaq həmişə mümkün olmur, baxmayaraq ki, düymə birləşməsini bir dəfə düzgün xatırlasanız, növbəti dəfə, məsələn, siyənək sümüyü dırnaq işarəsini daxil etmək o qədər də çətin olmayacaq.

Seçim 1: Tək künc sitatları

Shift + "B" və "Y" düymələri birləşməsindən istifadə edərək təyin edin. Onu açmaq üçün:

1. “Shift+Alt” klaviatura düzümünü ingilis dilinə dəyişdirin;
2. "Shift" düyməsini basıb saxlayın və "B" hərfini basın;
3. Lazım olan sözü yazın.

Şəxsi əlavə etmək üçün:

1. Klaviatura düzümünü ingilis dilinə dəyişdirin;
2. "Shift" düyməsini basıb saxlayın və "Y" hərfini basın;
3. Tək künc işarələri əlavə edildi.
4. Planı rus dilinə dəyişin və işə davam edin.

Seçim 2: Qoşalaşmış durğu işarəsi "Balıksırtı"

"Milad ağacı" nı aşağıdakı yollarla qoya bilərsiniz:

Metod 1

Ən asan və tez yadda qalan üsul “Shift+2” düymələr birləşməsidir. Lazımdır:

1. Siçan göstəricisini istədiyiniz yerə qoyun;
2. "Shift + Alt" birləşməsindən istifadə edərək hərf daxiletmə üsulunu rus klaviaturasına (lazım olduqda) keçin;
3. "Shift" düyməsini basıb saxlayın və klaviaturanın yuxarıdakı rəqəmsal panelindəki "2" rəqəmini basın.
4. Müvafiq sözü daxil edin və 2 və 3-cü bəndləri təkrarlayın.

Qeyd! Kursora diqqət yetirin, o, əvvəlki sözdən boşluqla ayrılmalıdır, əks halda nəticə açılan siyənək sümüyü dırnaq işarəsi deyil, bağlanış işarəsi olacaqdır.

Boşluqları daxil etmək və onların mövcudluğunu yoxlamaq məcburidir.

Metod 2

Cütlənmiş herringbone sitatları koddan istifadə etməklə yerləşdirilə bilər. "Num lock" düyməsini aktiv etdiyinizə əmin olun.

1) İkiqat sitat açmaq üçün sizə lazımdır:

" - "Alt" düyməsini basıb saxlayın və dörd rəqəmi "0171" yığın. Əlifba klaviaturasının sağında yerləşən rəqəmli klaviaturadan istifadə edin.

Diqqət! "Num LOCK" düyməsini aktiv etməyi unutmayın.

2) İşarəni bağlamaq üçün:

" - həmçinin "Alt" düyməsini basıb saxlayın və "0187" yazın.

Fərq yalnız kodlardadır, əsas odur ki, onları qarışdırmayın və sonra ikiqat Milad ağacları asanlıqla çap edilə bilər.

Metod 3

İkiqat üçbucaqlı sitatlar yazmağın bu üsulu olduqca sadədir. Word-də "Symbol" funksiyasından istifadə edərək çoxlu sayda simvol daxil edilir və üçbucaqlı durğu işarəsi istisna deyil. Bu addımları izləyin:

1. Əsas menyuda "Daxil et" bölməsini açın, "Simvol" düyməsini və "Digər simvollar" düyməsini basın;
2. "Simvol" pop-up pəncərəsində, "Set" sahəsində - "Əlavə Latın-1" yazın;
3. İstədiyiniz ikiqat sitatı seçin və "Daxil et" düyməsini basın;
4. Hazır!

Metod 4

Başqalarını təəccübləndirmək istəyirsinizsə, bu üsul mütləq sizin üçündür. Lazımdır:

1. İngilis planına keçin (Shift+Alt);
2. “ab” hərflərini yazın və “Alt” və “X” düymələrini eyni vaxtda basın - nəticə açılış simvolu olacaq (“);
3. Bağlama simvolu belə yerləşdirilir: “bb” və “Alt” və “X” düymələrini basmaqla - nəticədə () simvol hazırdır.

Böyük hərf tək və qoşa dırnaq "Pəncələr"

Rus yazısında ənənəvi dırnaq işarələri "pəncələrə" bənzər qoşa durğu işarələri hesab olunur. Bir sözün mənasını, başqa dildən tərcüməni və ya sitatdan bir parçanı göstərmək lazımdırsa, kömək etmək üçün yuxarı və aşağı vergüllərdən istifadə edin. Bu cür işarələri necə yerləşdirməyə bir az aşağıda baxacağıq. Word-də vergüllə dırnaq işarəsi qoymağın iki yolu var:

Seçim 1: 'Tək ayaq'

Tək "sitat vergülləri" aşağıdakı kimi edilir:

1. Siçan göstəricisini tək simvol lazım olan yerə qoyun;
2. İngilis hərf daxilinə keçin (Shift+Alt);
3. "Num LOCK" funksiyasını yandırın;
4. "Alt" düyməsini basıb saxlayın və rəqəmləri daxil edin (0145) - sitatı açın və bağlayın (0146). Nömrələri yığmaq üçün nömrə panelindən istifadə edin.
5. Nəticə aşağıdakı şəkildədir.

Seçim 2: "İkiqat"

Bu bir neçə yolla edilə bilər:

Metod 1.

Siz xarakter kodunu bilməlisiniz və düymələrin birləşməsi ilə bir az manipulyasiya əlavə etməlisiniz. Addımları edin:

1. Alt düyməsini basıb saxlayın və "0147" yazın və "0148" yazın.
2. Üst "vergül dırnaqları" alacaqsınız.

Diqqət! Əlifba sırasının sağında yerləşən rəqəmli klaviatura ilə işləmək lazımdır.

Metod 2.

Gəlin "E" hərfindən istifadə edərək vergüllə dırnaq işarələrini necə daxil etməyi öyrənək. Bunu etmək üçün sizə lazımdır:

1. Siçan kursorunu istədiyiniz yerə qoyun;
2. Kombinasiyadan (Shift+Alt) istifadə edərək ingilis dilini aktivləşdirin;
3. "Shift" düyməsini basıb saxlayın və "E" hərfini vurun. Yenidən “E” hərfinə klikləməklə vergül şəklində bağlama dırnaq işarəsi əlavə olunacaq.
4. Hazır! Nəticəni aşağıdakı şəkillə müqayisə edin.

Seçim 3. Genişləndirilmiş

Word-də vergüllə dırnaq işarələri qoymağın başqa asan yolu var. Onlar yalnız bir-birindən üz döndərilmiş vəziyyətdə çıxacaqlar. Simvol aşağıdan açılacaq və yuxarıdan bağlanacaq. Bunun üçün sizə lazım olan budur:

Düz sitatlar

Çox vaxt istifadəçi "üçbucaqlı" sitatları "düz" ilə əvəz etmək vəzifəsi ilə qarşılaşır. Çox sadədir:

1. Siçan göstəricisini birbaşa durğu işarələrinə ehtiyacınız olan yerə qoyun;
2. Rus hərfinin daxilinə keçin (Shift+Alt);
3. "Shift" düyməsini basıb saxlayın və "2" rəqəmini basın - işarə (");
4. Və dərhal "Ctrl + Z" düyməsini basın;
5. Nəticə aşağıdakı şəkildədir.

Avtomatik Düzəlişi necə yandırmaq və söndürmək olar

Word 2007, 2010, 2013 və 2016 versiyalarında bu funksiyanı aşağıdakı kimi aktivləşdirə bilərsiniz:

1) Word 2007 üçün "Fayl" və ya "MS Office düyməsi" - sonra "Seçimlər" a keçin;

2) "Orfoqrafiya" elementinə işarə edin və "Avtomatik Düzəliş Seçimləri" üzərinə klikləyin;

3) Açılan pəncərədə bu addımları yerinə yetirin:

"Yazdığınız zaman avtomatik format" sekmesini açın;

"Yazdığınız zaman dəyişdirin" bölməsində "qoşalaşmış" dırnaqlarla "düz" dırnaqlar sətirinin yanındakı işarəni çıxarın və ya əlavə edin.

Lazım olsa dırnaq və ya mötərizədə ifadənin bir hissəsini artıq dırnaq/mötərizədə qoyun, qoşa mötərizənin və qoşa dırnaqların iki sadə prinsipini xatırlayın:

* Rus dili riyaziyyat deyil, əlamətlər üst-üstə düşmür, yəni (bir şəklin sonunda) qoşa mötərizə və ya dırnaq qoymağa ehtiyac yoxdur;

* mətnin qavranılmasını və başa düşülməsini asanlaşdırmaq Mötərizədə fərqli naxışlı mötərizələr və mötərizələr içərisində sitatlar etmək daha yaxşıdır. Bu halda, oxucu mötərizədə/dırnaq içərisində bir ifadənin harada bitdiyini və digəri ilə necə əlaqəli olduğunu dəqiq başa düşəcəkdir.

Bu nə deməkdir “Müxtəlif dizaynlı mötərizələr və dırnaq işarələri” və bu hansı rəsmdir?

İkiqat mötərizəni necə düzgün formalaşdırmaq olar

Mötərizədə başlayaq. Əsas mötərizələr yuvarlaqdır (bu kimi). İkinci səviyyəli mötərizələr ən çox kvadratdır - [bu kimi]. Və qoşa mötərizələr belə görünəcək: ... (... […])... , ... ([...]...)... və ya ...(... [… ] ...)...

Məsələn, “Mən “Nox Arcana” (“Nox Arcana” [latınca “gizli gecə” mənasını verir]) qrupunun işini bəyənirəm”.

İkiqat dırnaqları necə düzgün formatlaşdırmaq olar

Sitatlar eyni əsas quruluşa malikdir, lakin bəzi incəliklər var. Dırnaq işarələrinin bir neçə növü var və müxtəlif ölkələrin fərqli ənənələri var. Biz ən çox "Milad ağacları", "pəncələr", "kompüter sitatları" və digərlərindən istifadə edirik. Çap nəşrlərində və sənədlərdə "birinci səviyyə" sitatları Milad ağaclarıdır (web saytımızda onlardan da istifadə edirik). Bununla belə, bir çox internet resurslarında əsas dırnaq kimi birbaşa kompüter sitatlarından istifadə olunur. Əslində, bu o qədər də vacib deyil (yolka ağaclarından istifadə etmək daha düzgün və hörmətli olsa da), əsas odur ki, seçilmiş naxış mətni ardıcıllıqla izləsin.

İkinci səviyyəli dırnaq işarələri Bir qayda olaraq, "ayaqlar" çıxır - Milad ağacları ilə yaxşı görünürlər, çünki onlar olduqca "təzadlıdır": onları qarışdırmayacaqsınız. Ancaq düz kompüter dırnaqları ilə, bəzi şriftlərdə yastıqlar o qədər də yaxşı görünməyə bilər, ona görə də yoxlayın ki, oxucu bir sitat gətirilən ifadənin digərinə və bütövlükdə ifadəyə nisbətən necə yerləşdirildiyini başa düşə bilsin. Yenə də ikinci səviyyəli dırnaq işarələrinin bəzi versiyasını qəbul etdikdən sonra ondan ardıcıl olaraq istifadə edin.

Bəzi nümunələr:

“U Doma kinoteatrına getdik və orada “Daçada tətil” filminə baxdıq. Pis film deyil”, - deyə dostum bildirib.

MMC "Scolopendra" şirkəti.

Qiymət etiketində belə yazılmışdı: “Rowan və Qarpız Şirəsi”.

Çox vaxt müştərilərimiz mətndəki söz və ifadələri, yazıçının fikrincə, hərfi mənasında istifadə olunmayan sitatlarla vurğulayırlar. Və bu hər zaman olur! Biz iqtidardan bezmişik. 🙂

Sitatlara ehtiyac olub olmadığını öyrənmək üçün çox sadə bir yol (biz adlardan danışmırıq, onların yazılışı ayrıca məsələdir): söz/ifadə lüğətdə dırnaqsız qeydə alınıbsa, onu yazmağa ehtiyac yoxdur.

Bu, bəzilərini təəccübləndirə bilər, lakin müasir lüğətlərə artıq çoxları üçün qeyri-adi görünən və dırnaq içərisində vurğulanmağa layiq olan çox istifadə olunan söz və ifadələr yer alıb. Əslində məcazi məna bir sözü sitat gətirmək üçün səbəb deyil!

Sözü hansı lüğətdə yoxlamalısınız? "Gratota" haqqında orfoqrafiya və izahatda.

Dırnaq işarələri həqiqətən lazım olduqda, Rosenthal-a baxın. (Düzdür, orada əhəmiyyətsiz bir şey var: lüğət artıq "qızıl qazan"ı dırnaq işarəsi olmadan verir və "Böyük səkkizlik" hələ də dırnaq içərisindədir.) Amma burada nəyin nümunələri var. sitat gətirməyə ehtiyac yoxdur:

açar təslim, zebra(piyada keçidi), təcili yardım, birbaşa xətt, qaynar xətt, qaynar nöqtələr, analıq kapitalı, yüksək moda, dəbdəbəli, dan-a, a-dan z-a, bang ilə, sola Və hüquqlar(polit.), pəncərə(zaman dövrü).

Reytinqlərin də dırnaqlara daxil edilməsinə ehtiyac yoxdur - kimi ikiqat Və beşlik, belə qeyri-qənaətbəxş Və Əla.

Nümunələr

1. Siz dırnaq içərisində “çəngəl (hekayə ilə)” qoymaq istəyirsiniz? Lüğətə baxırıq və “qarmaq” sözünün mənalarından birini tapırıq: “Birinə toxunmaq”. hisslər, maraqlar; bir az incidin, incidin, incidin”. Beləliklə, dırnaqsız yazırıq.
2. "Fikirlərlə axan" - fəvvarədən danışmadığımızı və sitat gətirdiyimizi aydınlaşdırmaq istəyirsiniz? Amma lüğətdə: “Razg. Özünü güclü, nəzarətsiz şəkildə göstərmək. Hər sətirdə sarkazm damcılayır. Onun içindən aforizmlər axır”. Beləliklə, dırnaq işarələrini atlaya bilərik.
3. "Tamaşanı təmizləyin" - səhnəyə qaçan təmizləyicilər haqqında düşünəcəklərindən qorxursunuz? Amma lüğətdə “təmizləmək” mənalarından birinə belə tərif verilir: “Daha mükəmməl etmək; düzəldin, təkmilləşdirin" - biz sakitcə "performansı təmizləmək" i dırnaqlar olmadan tərk edirik.
4. "Xarici avtomobil yolunuzu kəsdi" - "Arxanızdakı avtomobilin yolunu kəsərək zolaqları döndərin və ya dəyişdirin." Biz dırnaq işarəsi qoymuruq.
5. "Rus dilində məşq edin" - "Yalnız ən zəruri şeyləri səthi şəkildə öyrədin. N. imtahandan əvvəl. N. test üçün.” Və burada sitatlara ehtiyac yoxdur.

Ümumiyyətlə, sizə yalvarırıq: hər yerə dırnaq işarəsi qoymayın! 🙏